Chương 6: Giang Hạ
Năm giờ sáng, trời vừa hửng sáng, Giang Tri Dư bị cái bụng sôi ùng ục đánh thức. Bát cháo cá tối qua đã tiêu hóa từ lâu. Cô nhẹ nhàng xuống giường, không làm kinh động hai mẹ con ở giường bên cạnh.
Cô bước tới bàn, lấy từ trong không gian ra mười bảng Anh, đặt ở chỗ dễ thấy nhất trên chiếc bàn thấp, lấy một cái cốc sứ thô đè lên, rồi mới đứng dậy ra khỏi phòng.
Mở cửa, làng chài buổi sớm đã hoàn toàn tỉnh giấc. Tiếng động cơ thuyền đánh cá vang lên từng đợt.
Giang Tri Dư đứng trên khoảng đất trống trước nhà, nhìn chân trời dần dần trắng bạc, trong lòng tính toán bước tiếp theo.
"0047, tra giúp ta chỗ làm thẻ căn cước ở Hồng Kông." Cô thầm niệm trong lòng.
【Ký chủ, quy trình bình thường là ở sảnh hành chính Cửu Long, nhưng cần hộ khẩu, giấy khai sinh, mấy thứ này chúng ta đều không có.】0047 lại lên tiếng, 【Chỉ còn cách đi đường phi chính quy. Ở Du Ma Địa có một chợ đen, ông chủ Trần của quán trà Phúc Ký chuyên làm việc này. Theo dữ liệu ta đọc được, tiếng tăm của ông ta không tệ, chỉ có điều phí rất cao.】
"Du Ma Địa." Giang Tri Dư khắc ghi địa danh này vào lòng, kéo lại bộ đồ thể thao cũ trên người, rồi lên đường tới trạm xe buýt vào nội thành.
Xe buýt nhỏ xóc nảy rời khỏi làng chài, cảnh vật ngoài cửa sổ từ những túp lều thấp bé chuyển dần sang những tòa nhà cao tầng san sát. Đường phố bắt đầu đông đúc, người đi đường vội vã bước chân. Đây chính là Hồng Kông của thập niên bảy mươi, đã bắt đầu lộ ra vẻ phồn hoa.
【Ký chủ, thân phận mới phải biên cho hợp lý.】0047 nhắc nhở, 【Giọng phải sửa đổi, giọng miền Bắc của ngươi quá rõ ràng.】
"Tên đã định rồi, gọi là Giang Hạ." Giang Tri Dư nhắm mắt, trong lòng phác họa nhân vật, "Giang là họ thật, Hạ là mùa sinh ra, đơn giản dễ nhớ. Bối cảnh thì nói lớn lên ở nông thôn Quảng Đông, cha mẹ mất sớm, đến Hồng Kông nương nhờ chú, kết quả chú cũng qua đời."
【Nhưng mà...】
"Yên tâm, ta có cách." Khóe môi Giang Tri Dư nhếch lên một nụ cười, ngay lập tức, một giọng phổ thông pha âm Quảng Đông thành thạo tuôn ra nơi đầu lưỡi. 0047 suýt nữa thì sững sờ.
【Ký chủ ký chủ, ngươi giỏi thật đấy.】0047 lập tức tung lời khen nịnh. Xem ra trước mạt thế chạy vai quần chúng trong đoàn phim, học đủ loại phương ngữ thật sự quá hữu dụng.
Xe cuối cùng dừng ở Du Ma Địa. Đường phố ở đây càng hẹp, cửa hàng san sát nhau hơn. Giang Tri Dư theo chỉ dẫn, tìm được quán trà Phúc Ký.
Trong quán khách ngồi chật kín, công nhân, tiểu thương, cả giới thượng lưu chen chúc một chỗ, lại là khung cảnh khói lửa nhân gian hiếm có.
Giang Tri Dư tìm một góc ngồi xuống, nhìn cảnh tượng này, rồi mới dùng giọng phổ thông pha Quảng Đông vừa luyện thành thạo bắt đầu gọi món.
"Cô em xinh đẹp, ăn gì nào?" Nhân viên phục vụ nhiệt tình ghé lại.
"Một đĩa phở xào bò khô, một ly trà chanh đá." Giang Tri Dư giọng điệu tự nhiên, thậm chí còn mang theo vài phần dứt khoát của cô gái Hồng Kông.
Nhân viên phục vụ đáp một tiếng, rồi quay người đi gọi món. Giang Tri Dư không động sắc mặt quét mắt khắp quán, ánh mắt dừng lại nơi một người đàn ông trung niên đeo kính đang đọc báo — đó chính là ông chủ Trần.
Không lâu sau, đĩa phở bò nóng hổi được bưng lên, sợi phở bóng nhẫy quyện cùng hẹ và giá đỗ, hương thơm xộc thẳng vào mũi.
Giang Tri Dư cầm đũa lên, ăn ngấu nghiến. Đây là bữa sáng đầu tiên thật sự thuộc về cô kể từ khi đến Hồng Kông. Ngon đến mức cô muốn nuốt luôn cả lưỡi.
Khoảng mười phút sau, ông chủ Trần đặt tờ báo xuống, đứng dậy đi về phía bếp sau. Giang Tri Dư lập tức đứng dậy bám theo, vòng qua nhà bếp, đứng trước cánh cửa ở sân sau gõ nhẹ.
"Ai ở ngoài đó?"
"Tôi đến làm thẻ căn cước. Nghe đồng hương giới thiệu, tìm ông chủ Trần."
Cửa mở ra.
Ông chủ Trần đứng ở cửa, "Ai giới thiệu ngươi đến?" Ông ta hỏi.
"Một đồng hương, nói ông làm việc đáng tin, giá cả công bằng, không lừa già dối trẻ." Giang Tri Dư đáp thẳng thắn.
Ông chủ Trần nghiêng người để cô vào. Trong phòng kê một chiếc bàn làm việc, chất đầy giấy tờ biểu mẫu. Ông ta châm một điếu thuốc, trong làn khói lượn lờ, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Giang Tri Dư.
"Làm giấy tờ gì?"
"Thẻ căn cước Hồng Kông." Giang Tri Dư bước lên một bước, "Người đại lục, từ nông thôn Quảng Đông đến."
"Tên, tuổi."
"Giang Hạ, mười bảy tuổi."
Đầu bút của ông chủ Trần lướt trên giấy, ngước lên, ánh mắt càng trầm: "Đến Hồng Kông làm gì? Nhà còn người nào?"
"Cha mẹ mất sớm, chỉ có một người chú ở Hồng Kông." Giang Tri Dư giọng điệu bình tĩnh, ánh mắt thản nhiên, "Đến nương nhờ ông ấy, kết quả đến muộn một bước, tháng trước ông ấy đi rồi. Tôi muốn tìm việc ở Hồng Kông, tự nuôi sống bản thân."
"Chú ngươi tên gì? Ở đâu?"
"Vương Phúc Quý, bên Hồng Khám. Số nhà cụ thể không nhớ rõ, nhưng tôi nhớ gần nhà ông ấy có một cái chợ, buổi sáng bán rau đều là hàng xóm cũ."
Ông chủ Trần nhìn cô hồi lâu, dường như đang cân nhắc thật giả của lời này. May mà cô đã chuẩn bị từ trước.
"Được." Cuối cùng ông ta hạ bút, "Thủ tục hơi phức tạp, ba nghìn đô Hồng Kông, ba ngày sau đến lấy."
Cô móc từ trong túi ra một tờ trăm đô Mỹ, đưa tới: "Đây là tiền đặt cọc."
Ông chủ Trần nhận tờ tiền, nheo mắt kinh ngạc nhìn Giang Tri Dư, "Ba ngày sau đến đúng giờ." Nói rồi bỏ tiền vào ngăn kéo.
Giang Tri Dư gật đầu đứng dậy, đi tới cửa, bỗng quay đầu lại, như vô tình hỏi: "Ông chủ Trần, tôi muốn hỏi một người tên Lý Gia Hào, ông từng nghe chưa?"
Ông chủ Trần nhíu mày: "Lý Gia Hào? Chưa nghe. Làm gì?"
"Không có gì, nghe người ta nhắc đến, tiện miệng hỏi thôi." Giang Tri Dư cười cười, đẩy cửa bước ra.
Cô lại gọi thêm hơn mười phần đặc sản nổi tiếng của quán: mì bò sa tế, xá xíu, phở xào bò khô, cả cá viên. Thấy ông chủ Trần nhìn sang, Giang Tri Dư cười giải thích: "Mấy anh chị đi cùng tôi chưa ăn, tôi mang về cho họ."
Ông chủ Trần phẩy tay, rồi lại cầm một tờ báo ngồi xuống chỗ cũ. Như thể mọi thứ xung quanh chẳng liên quan gì đến ông ta.
Giang Tri Dư ra khỏi cửa, nhìn ánh nắng chói mắt, cô nheo mắt, hít sâu một hơi không khí Hồng Kông. Đi tới một góc phố, cô khéo léo né người che khuất, đưa đồ ăn trong tay vào gác chứa tĩnh lặng.
Bước đầu tiên đến Hồng Kông đã thành công.
"0047, quét xung quanh, tìm một chỗ tạm trú." Giang Tri Dư dặn dò trong lòng.
【Ký chủ, phía trước năm trăm mét có một nhà nghỉ rẻ tiền, giá cả phải chăng, tạm thời an toàn.】
Giang Tri Dư nhấc chân, đi về phía đó. Chỗ ở giải quyết xong thì phải tìm cách bán tháo tập tài liệu mật trong tay.