Chương 7: Thoát khỏi Nabad – Dòng người cuồn cuộn
Vừa ra khỏi đại sứ quán, trên đường chưa có bất kỳ người đi bộ nào, chỉ có lác đác vài chiếc xe chạy chậm.
Sau khi đi được khoảng mười cây số, hình ảnh từ máy bay không người lái cho thấy một đám đông đen nghịt đang chạy điên cuồng, giữa dòng xe cộ bị ùn tắc dường như đang bóp còi inh ỏi, nhưng vẫn di chuyển rất chậm.
“Chính quyền Thiên Trúc làm cái gì thế? Sao dân chúng hỗn loạn vậy? Tắc nghẽn hết cả rồi!”
Trung úy Điền nhìn hình ảnh trên máy bay không người lái, một mặt mừng vì đám đông đang chạy lên phía trước và dòng xe cộ đông đúc cách đó năm mươi mét không phải là quái vật, một mặt lại cảm thấy bực bội.
“Toàn bộ dừng xe! Máy bay không người lái dò đường, lập lại lộ trình tiến lên!”
“Chuyện gì vậy?”
Giọng của Quán trưởng Ngô vang lên từ bộ đàm đầu dây bên kia.
“Không có gì lớn, chỉ là phía trước đột nhiên có nhiều dân chúng chạy nạn, đường tắc rồi, phải tìm đường khác.”
“Sao lại thế? Chính quyền Thiên Trúc sơ tán dân mà không có ai giữ trật tự sao?”
Trung úy Điền nhìn lại màn hình rồi nói:
“Chắc họ giờ cũng không lo nổi cho mình, nên chỉ đưa ra hướng cho dân chạy thôi. Có vẻ mọi người cũng chạy về một hướng, chắc là có đích cố định. Chúng ta tránh họ đi, hy vọng đích đến của họ không phải nơi ta đến.”
“Được, chú ý an toàn, tìm đường ít người, tránh đám đông này.”
Quán trưởng Ngô nói xong, nhìn ra hướng tiếng súng ngoài cửa sổ, thoáng nghi ngờ có phải đang mơ không. Đang mơ màng thì bộ đàm vọng giọng Tiểu Vy:
“Tôi vừa xem tin tức Thiên Trúc, chính phủ bảo dân chúng sơ tán về hướng Jaipur, hình như hướng Danh Tây Lạp là đường dành riêng cho người nước ngoài. Hiện tại nhiều đội cứu hộ và đội sơ tán của các nước đang đổ về đó, chúng ta cứ mạnh dạn đi thôi.”
Nghe vậy, Quán trưởng Ngô nói: “Vẫn nên cẩn thận. Từ giờ trở đi, mỗi bước đều không được nói mạnh dạn hay yên tâm gì cả.
À phải rồi, Trung úy Điền, pin của máy bay không người lái có đủ không?”
“Yên tâm, cái này là quân dụng, thời gian bay liên tục mười hai tiếng. Tôi còn bốn cục pin dự phòng nữa.
Ối ối, không đúng, không được nói yên tâm!”
Cuộc đối thoại này xoa dịu phần nào bầu không khí căng thẳng trong đoàn xe, mọi người thoải mái hơn một chút.
Trung úy Điền căng thẳng điều khiển máy bay không người lái, muốn tìm nhanh một con đường tương đối dễ đi, nhưng có vẻ nhiều người dân cũng nghĩ vậy, các con đường đều đông nghịt người. Anh đành cầm bộ đàm nói:
“Người đông quá, mà chỉ có mấy con đường này. Trên đất nước người khác mình không thể nổ súng để bảo dân nhường đường được? Phải nghĩ cách khác.”
“Để tôi xem. Mọi người cảnh giác tại chỗ, không xuống xe.”
Quán trưởng Ngô nói xong liền xuống xe, hai cảnh vệ đỡ ông lên xe việt dã, ngồi cạnh Trung úy Điền.
Qua hình ảnh thực tế từ máy bay không người lái, Quán trưởng Ngô thấy vô số dân chúng tràn trên đường phố, chen chúc kín mít.
Dòng người không thể tiến lên, thậm chí bắt đầu xảy ra giẫm đạp. Có người mẹ kéo đứa trẻ ngã dưới đất, có ông già bị thương cố gắng bò dậy, cả con phố hỗn loạn vô cùng.
“Không ổn rồi, không có một nhân viên giữ trật tự nào! Phải tổ chức di tản có trật tự mới được!”
Quán trưởng Ngô thở dài, quay đầu nhìn Trung úy Điền, bỗng như hạ quyết tâm, lòng cứng lại, rồi cầm bộ đàm:
“Tiểu Vy, tôi nhớ cậu biết nói thổ ngữ địa phương phải không?”
“Ừm… biết một ít.”
“Cậu qua đây!”
Quán trưởng Ngô quay sang mỉm cười với Trung úy Điền, hơi bí ẩn hỏi:
“Tiểu Điền này, có cách gì để những người dân này nhanh chóng nghe lời chúng ta nói không?”
“Hả? Ý sao? Xe việt dã quân dụng này có gắn loa phóng thanh, nhưng mà hô hào mấy người dân đang chạy nạn này thì chẳng ăn thua đâu…”
“Đi, ra phía trước, chỗ đường rộng nhất.”
Trung úy Điền nghi hoặc kéo Tiểu Vy, dẫn đoàn xe đến con phố hỗn loạn.
Quán trưởng Ngô đứng trên xe, đối diện dòng người cuồn cuộn hỗn loạn, trên gương mặt bình thản vốn có cũng lộ ra chút căng thẳng, nhưng sau chút căng thẳng đó, ánh mắt bỗng trở nên kiên định.
Ông nhanh chóng rút từ trong áo ra khẩu súng lục 92 mà Trung úy Điền đưa cho ông để tự vệ, bắn một phát lên trời. Cả đoàn xe lập tức sững sờ.
Đám đông vốn đang chen lấn bỗng nhiên đồng loạt dừng lại, một phần ngoảnh đầu ngơ ngác nhìn người đàn ông Đông Quốc ăn mặc chỉnh tề như núi thép trước mặt.
“Quán trưởng, ông đang làm gì vậy? Trên đất nước người khác mà nổ súng vào dân ngoại quốc! Đây là…”
Quán trưởng Ngô lấy loa phóng thanh trên xe đưa cho Tiểu Vy:
“Tiểu Vy, tôi nói một câu, cậu dùng giọng to nhất phiên dịch cho đám người này, to lên!”
Quán trưởng Ngô vỗ vai Trung úy Điền đang mắt tròn mắt dẹt, quay người dặn dò Tiểu Vy. Tiểu Vy e dè nói “vâng”, rồi nhanh chóng ổn định tâm trí, trong đầu lục lại những từ thổ ngữ suýt bị quên vì hoảng sợ.
“Hỡi nhân dân Nabad! Chúng tôi đến để giúp các bạn! Các bạn chen lấn, hoảng loạn thế này, cuối cùng chẳng ai thoát được đâu!
Hãy tin chúng tôi, nghe tôi chỉ huy, mọi người có trật tự tiến về đích!
Cuối cùng tất cả đều sẽ an toàn đến nơi cần đến!”
Các dân tộc đông người thường có áp lực cạnh tranh lớn hơn, nên chuyện gì cũng tranh giành, luôn muốn “giành trước cơ hội”.
Ví như chen nhau lên tàu điện ngầm, xe buýt, xếp hàng làm thủ tục, khi không có người tổ chức quản lý, người ta sợ đến lượt mình, đều xông lên trước, đại khái là do trí nhớ gen từ vô số thất bại trong lịch sử phải đối mặt với hủy diệt.
Một tập thể lớn chỉ cần có một người lãnh đạo mạnh mẽ, có thể hình thành sức mạnh to lớn có trật tự.
Còn nếu không có sự lãnh đạo có trật tự, mỗi cá nhân thường vì sợ bị bỏ rơi mà hỗn loạn, gây tổn thất lớn hơn.
Giống như thời xưa, bộ binh đối diện kỵ binh, vốn kết trận tự vệ, sẽ không bị đánh tan tác mà máu chảy thành sông, nhưng nếu lúc đó đột nhiên có người hét lớn:
“Quân tiền bại rồi! Mọi người chạy mau!”
Thì đám binh sĩ đó sẽ theo bản năng sợ mình chạy chậm nhất, tan tác trong chốc lát, kỵ binh chỉ cần theo sau chém giết là xong.
Nhưng nếu lúc đó trong đội ngũ còn một chỉ huy xuất sắc được binh sĩ tin tưởng, duy trì tổ chức tốt, thì dù là bộ binh cũng có thể rút lui có trật tự dưới vòng vây của kỵ binh.
Trong tình cảnh hiện tại, đám nạn dân này chính là một “mối nguy” lớn không có lãnh đạo hiệu quả, và Quán trưởng Ngô lúc này dường như đóng vai một “chỉ huy xuất sắc” như vậy.
Ông đứng trên xe việt dã, dáng vẻ chính nghĩa, ánh mắt uy nghi, khiến những người Thiên Trúc tưởng mình bị bỏ rơi tự nhiên chấp nhận vị chỉ huy này.
“Tất cả mọi người nghe tôi! Xe cộ sang bên trái, người sang bên phải!
Nhanh chóng tách ra, người tự cách nhau nửa mét, tức là bằng một cánh tay!
Phụ nữ, người già và trẻ em, mọi người hỗ trợ nhau! Tiến lên có trật tự!
Luôn giữ khoảng cách trước sau! Ai bị ngã, người xung quanh nhanh chóng đỡ dậy, tránh giẫm đạp.
Nếu có người bị thương, tạm thời đặt vào khoảng trống bên lề đường, chờ cứu hộ sau!”
“Những người phía sau hãy truyền lệnh này cho người phía trước! Mọi người nhắc lại lệnh này! Người trên xe hãy mở cửa sổ, đồng loạt nhắc lại lệnh này! Hết!”
Người dân gần đoàn xe nghe xong, chẳng bao lâu trên phố bắt đầu vang lên tiếng thổ ngữ địa phương “Xe cộ sang trái, người sang phải…” râm ran.
Quán trưởng Ngô đứng trên xe việt dã, Tiểu Vy không ngừng dùng loa phóng thanh lặp lại mệnh lệnh…
Dòng người và xe cộ từ từ tách ra, dần có trật tự, đoàn xe cuối cùng bắt đầu tiến chậm về phía trước. Gặp đoạn đường còn hỗn loạn, Quán trưởng Ngô lại giơ súng bắn một phát, lặp lại thao tác vừa rồi.
“Quán trưởng Ngô, ngã rẽ tiếp theo để tôi bắn được không? Ông lên xe ngồi đi! Ở đây nguy hiểm!”
Trung úy Điền nói với Quán trưởng Ngô.
“Không, dân chúng nhìn thấy tôi còn hơn thấy cậu, người mặc quân phục! Cậu bắn, họ sẽ căng thẳng.”
Đoàn xe chầm chậm tiến về phía trước. Xa xa, tiếng súng không dứt, dường như càng ngày càng gần, đó là tiếng chiến đấu đẫm máu của quân đội Thiên Trúc.
Nhưng con đường thoát thân trả bằng sinh mạng quân nhân này dường như không an toàn tuyệt đối. Đám đông lặp lại mệnh lệnh một cách vô hồn, như bầy kiến khổng lồ tiến lên phía trước.
Hỗn loạn để lại những thi thể bị giẫm chết, với ánh mắt cam chịu, được người ta dời sang lề phải chất đống, nằm đó không một chút tôn nghiêm.
Người thân bên cạnh khóc lóc vô vọng, người qua đường chỉ thoáng chút thương xót hay sợ hãi, rồi lại vội vàng bước tiếp.
Quán trưởng Ngô và đoàn người chứng kiến cảnh này, trong lòng trăm mối cảm xúc, tất cả đều im lặng. Giọng Tiểu Vy lặp lại mệnh lệnh đã trở nên nghẹn ngào…