025 Cô ấy đã cố gắng dạy chúng tôi
Vương thị đút cho Khâu thị nửa bát nước, bà ta mới từ từ tỉnh lại.
Vừa mở mắt, theo phản xạ sờ soạng trong lòng, trống rỗng, sợ hãi hét lên: “Con tôi!”
“Có đây, có đây, Từ Nhị Nương đang bế giúp bà đây.” Đồng thị vội vàng giữ lấy Khâu thị đang định đứng dậy, sợ bà đứng dậy nhanh quá lại ngã lăn ra.
“Nhị Nương!” Vương thị đứng bên cạnh ra hiệu cho hai chị em Từ Nguyệt bế đứa bé qua.
Từ Nhị Nương gật đầu, đi tới, nhét đứa bé đang mở mắt vào lòng Khâu thị, sau đó cùng Từ Nguyệt quay đầu nhìn cha đang che chở chiếc gùi sau lưng.
Từ Đại: “...” Đừng nhìn ta!
Từ Nguyệt và Từ Nhị Nương bất lực thở dài, tiếp tục nhìn Vương thị.
Vương thị ra hiệu cho Từ Đại một cái, Từ Đại lúc này mới không tình nguyện lấy ra ba củ khoai lang và một bát nước, mỗi nhà một củ khoai nướng, mỗi người một ngụm nước.
Khâu thị mẹ con đã uống nước rồi nên tự giác không chia phần bát nước đó.
Nhà Từ Nguyệt trên đường đã lén lút ăn uống, còn Vương Đại Hữu và những người khác thì thật sự từ sáng đến giờ chưa có gì bỏ bụng.
Mấy người cảm kích nhìn nhà Từ Nguyệt, nói lời cảm ơn, thầm ghi nhớ ân tình này.
Nghĩ nếu có thể sống sót, ngày sau nhất định sẽ báo đáp nhà họ Từ thật tốt.
Một bát nước rất nhanh đã được chia uống cạn, mỗi người lại ăn một chút khoai lang, thân thể mệt mỏi cũng hồi phục không ít.
Trời vẫn chưa tối, Vương thị đề nghị tiếp tục đi.
Mọi người nhìn quanh ngôi làng trống trải này, vội vàng gật đầu, căn bản không dám ở lại qua đêm.
Mọi người nghỉ ngơi một lát lấy lại sức, lại tiếp tục đi thêm hai canh giờ.
Lúc này trời đã tối hẳn, vầng trăng sáng treo trên không trung, rải xuống mặt đất một lớp ánh sáng nhạt nhòa, không cần đốt đuốc cũng có thể nhìn rõ đường.
Lúc này, mọi người đã đi qua ba ngôi làng toàn người chết, từ đường nhỏ đi tới quan đạo rộng rãi.
Bên đường có dựng một tấm bia đá.
Vương Đại Hải ngượng ngùng hỏi: “Chúng ta có ai biết chữ không?”
Vương Đại Hữu lắc đầu, hắn là thợ rèn, chỉ biết cách vung búa, xem xét kích thước gì đó, còn chữ thì chỉ nhận biết tên của mình.
Hai người không hẹn mà cùng nhìn về phía nhà Từ Nguyệt.
Kỳ lạ thay, bọn họ nhất trí cho rằng nhà này có gì đó khác biệt, hẳn là biết chữ.
Từ Đại Lang là người đầu tiên lại gần tấm bia xem, trước xem, sau xem, đứng dậy lắc đầu với Từ Nguyệt, “Không.”
Từ Nguyệt nhẹ nhàng vỗ cánh tay anh trai, ra hiệu anh không cần quá buồn, thời buổi này mù chữ nhiều lắm.
Vốn dĩ cả nhà họ Từ đều là nông dân bình thường, còn đang chật vật mưu sinh, tự nhiên không thể đọc sách biết chữ.
Bây giờ chỉ xem chữ viết của Đại Khánh quốc này có phải là chữ viết trước khi bọn họ xuyên không hay không.
Cảm giác này giống như mua vé số vậy, không cưỡng cầu được, đều phải tùy duyên.
Từ Nhị Nương và Vương thị lần lượt lên xem tấm bia, đều lắc đầu.
Từ Đại không tin, nghĩ kiếp trước mình cũng đọc nhiều sách bí tịch, thông hiểu ngôn ngữ văn tự của các tộc, vẫy tay ra hiệu cho hai mẹ con tránh ra, tự tin nhìn.
A... cái này... cái này này!
Trên tấm bia vẽ những thứ quái quỷ gì vậy!
“Cha?” Thấy Từ Đại hồi lâu không phản ứng, Từ Nguyệt khẽ gọi một tiếng.
Từ Đại bại trận thở dài một hơi, đứng dậy lén lút lắc đầu với vợ con.
Từ Nguyệt không dám tin, rốt cuộc đây là chữ gì, mà lại làm khó tất cả mọi người trong nhà?
Từ Nhị Nương nhướng mày, để Từ Nguyệt cũng đi xem.
Từ Nguyệt lo lắng nhìn người nhà, mọi người đã không còn ôm hy vọng gì, chỉ để cô đi cho có lệ.
Từ Nguyệt bất lực nhún vai, đi tới trước tấm bia.
Nhờ ánh trăng, có thể thấy trên tấm bia viết mấy hàng chữ, là thể cổ, từ phải sang trái, từ trên xuống dưới.
Nhận ra mình có thể nhìn ra thứ tự, Từ Nguyệt sửng sốt, ngay sau đó phản ứng lại, chữ trên tấm bia cô có thể hiểu được tám chín phần.
Bởi vì chữ trên tấm bia chính là chữ Hán phồn thể!
“Thế nào?” Từ Nhị Nương ở phía sau hỏi, nghĩ Từ Nguyệt lâu không lên tiếng, tám phần là không hiểu.
Không ngờ, Từ Nguyệt xoay người lại, vẻ mặt nghiêm túc gật đầu.
Cả nhà cùng sửng sốt, Từ Đại phản ứng nhanh nhất, bước tới ngồi xổm trước mặt Từ Nguyệt, tùy tiện chỉ một chữ.
Từ Nguyệt nhìn, đây là chữ phức tạp nhất trên tấm bia, cô vừa vặn nhận ra, tên là Bộc.
Từ Nguyệt liếc nhìn Vương Đại Hữu và những người đứng bên ngoài, ghé sát vào tai Từ Đại, nhỏ giọng nói cho ông cách đọc chữ này.
Từ Đại cũng nhanh chóng phản ứng lại, một cô gái nhỏ ở nông thôn như Từ Nguyệt mà biết chữ là không phù hợp với nhận thức thời đại, hai cha con nhanh chóng trao đổi ánh mắt, ăn ý định ra kế hoạch diễn kịch.
“Chà, ta xem lại rồi, hình như là chữ Bộc trong Bộc Dương.” Từ Đại đứng dậy, quay đầu nói với mọi người phía sau.
Vương Đại Hữu và Vương Đại Hải nghe vậy, đều lộ ra vẻ mặt Từ lão đệ quả nhiên là người không lộ tướng, hưng phấn vây quanh.
“Vậy tấm bia này là nói chúng ta đến huyện Bộc Dương rồi à?” Vương Đại Hải truy hỏi.
Vương Đại Hữu không chắc chắn nói: “Huyện Bộc Dương thuộc Đông quận, giáp với Sơn Dương quận chúng ta, ta nghe tiểu thương trong làng nói, từ Xương Ấp đến Bộc Dương phải đi nửa tháng, chúng ta không nhanh vậy chứ?”
Từ Đại lén nhìn Từ Nguyệt, Từ Nguyệt lại nhỏ giọng nói cho Từ Đại biết nội dung cô hiểu được trên tấm bia.
Từ Đại giả vờ xem tấm bia một lúc, lúc này mới nói: “Tấm bia này chỉ rõ ba con đường phía trước, đi về phía tây theo quan đạo, mười dặm là tới địa giới Đông quận, cách huyện Bộc Dương cũng chỉ còn một trăm dặm.”
“Đi về phía đông, là đường đến Thanh Châu, còn đi về phía nam là đường về Xương Ấp, chúng ta đã tới chỗ giáp ranh hai quận.”
Nghe Từ Đại nói vậy, Vương Đại Hữu và những người khác nhất thời mê man, nên đi đâu về đâu?
Nhưng so với việc đến Thanh Châu hoàn toàn xa lạ, huyện Bộc Dương thuộc Đông quận bên cạnh lại là nơi quen thuộc.
Vương Đại Hữu từng nghe tiểu thương nói quận trưởng Đông quận là một võ tướng, may ra nơi đó không có Hồng Cân quân gây loạn?
Hoặc giả loạn lạc Hồng Cân quân ở đó đã lắng xuống, biết đâu sẽ có một con đường sống.
Nghĩ đến đây, Vương Đại Hữu nhìn về phía mấy người nhà họ Từ, muốn nghe ý kiến của họ.
Từ Đại nhìn vầng trăng sáng trên trời và hai ngôi sao thưa thớt xung quanh, bấm đốt ngón tay tính toán, lại để ông nhìn ra một tia cơ hội sống.
Bất quá khi ông vừa định mở miệng, Vương thị bên kia đã trải qua một phen suy nghĩ, kết hợp đường đi của Hồng Cân quân từ bắc xuống nam, cùng những nơi có thể có nguồn nước, giành trước Từ Đại một bước đưa ra lựa chọn.
“Đi về phía tây đến Bộc Dương.”
Từ Đại nuốt chữ “phía tây” đến bên miệng vào trong, kinh ngạc nhìn Vương thị, rất muốn hỏi bà rốt cuộc là tùy duyên chỉ bừa một nơi, hay cũng biết thuật tính toán.
Rất rõ ràng, tất cả những gì Vương thị thể hiện đều cho thấy bà là một người theo chủ nghĩa hiện thực kiên định, căn bản sẽ không giao vận mệnh cho cái gọi là huyền học quyết định.
Có lẽ ánh mắt dò xét của Từ Đại quá nóng bỏng, thêm vào việc mấy đứa con Từ Nguyệt đều hiếu kỳ nhìn mình, Vương thị trực tiếp tiến hành một buổi dạy học tại chỗ.
Bà từ tình hình địa lý trước mắt và sự vận hành của mặt trời, ước tính ra một vĩ độ kinh độ tương ứng với một hành tinh tương tự thế giới ban đầu, và cố gắng để chúng dung hợp.
Từ đó, bà biết mình vẫn đang sống trên một thiên thể hình tròn và có trọng lực.
Lại từ đó, kết hợp với tình hình địa lý quan sát được xung quanh, suy đoán ra đại khái ở đâu sẽ có sông ngòi.
Cuối cùng dùng kinh nghiệm chiến tranh phong phú, kết hợp thực tế, suy đoán ra đại khái lộ trình hành quân và mục tiêu của Hồng Cân quân, đưa ra kết luận nên đi Đông quận.
Từ Đại: Tuy nghe không hiểu, nhưng ta rất rung động!
Từ Nguyệt cũng bị lượng kiến thức kinh người mà mẹ thể hiện ra làm choáng váng đến không nói nên lời, hai mắt sùng bái nhìn mẹ, suýt chút nữa quỳ xuống.
Từ Nhị Nương trực tiếp ngây người.
Nàng luôn cảm thấy mình sống mấy trăm năm, nghiên cứu về thế giới ma pháp đã đến mức tận cùng, nhưng Vương thị một phen này, đúng là có chút đả kích giáng cấp.
Từ Đại Lang nhìn Vương thị đang nói vô cùng tỉ mỉ, trong đầu hiện lên một dòng chữ: Cô ấy hình như thật sự đang cố gắng dạy tôi......