"Thế giới bên ngoài Bức Tường Khổng Lồ trông như thế nào nhỉ?" Cô bé nhìn Đỗ Địch An với vẻ tò mò, hỏi: "Có phải là có biển cả mênh mông và những khu rừng bạt ngàn như những người hát rong kể không?"
Đỗ Địch An quay người trở lại trong đình, tìm một chiếc ghế ngồi xuống, nhún vai: "Tôi vừa mới được bổ nhiệm làm Kẻ Nhặt Rác, chưa từng ra ngoài Bức Tường Khổng Lồ. Nhưng, biển thì chắc chắn là có, rừng cũng chắc chắn là có."
"Cậu làm sao biết được?" Jenny cũng theo chân cậu vào đình, ngồi xuống chiếc ghế đối diện bàn tròn sơn trắng, nghi hoặc hỏi: "Cậu không phải nói là chưa từng ra ngoài Bức Tường Khổng Lồ sao?"
Nghe cô bé hỏi, trong lòng Đỗ Địch An chợt nghĩ đến Trái Đất ngày xưa, những vùng biển xanh biếc và những khu rừng từng thấy, cùng vô vàn cảnh đẹp tuyệt vời khác. Tất cả những thứ ấy, sau vụ nổ hạt nhân toàn cầu, đã không còn nữa. Lòng cậu chợt dâng lên một nỗi buồn man mác, lẩm bẩm: "Tôi đã thấy rồi, đương nhiên là biết."
"Cậu đã thấy rồi?" Jenny kinh ngạc: "Thấy ở đâu vậy?"
Đỗ Địch An giật mình tỉnh táo, biết mình lỡ lời, vội nói: "Là thấy trong những bài thơ của người hát rong ấy mà. Nhưng tôi tin, những thứ đó chắc chắn tồn tại, nếu không thì người hát rong lấy đâu ra mà biết, chẳng lẽ lại là tưởng tượng sao?"
"Cậu cũng nghĩ vậy sao?" Jenny có vẻ vui mừng: "Tôi cũng nghĩ thế đấy! Nhưng cha tôi luôn bảo, những thứ đó đều do người hát rong bịa đặt ra, trong thực tế căn bản không tồn tại. Dù có đi nữa, cũng tuyệt đối không thể ở bên ngoài Bức Tường Khổng Lồ. Ông ấy còn nói bên ngoài Bức Tường rất nguy hiểm, có phải vậy không?"
Đỗ Địch An nghĩ thầm, chắc là cha cô bé sợ con gái tò mò quá, lén trèo lên Bức Tường để nhìn trộm cảnh bên ngoài, bèn nói: "Nguy hiểm thì thật sự là có."
"Thật sự rất nguy hiểm?" Ánh mắt Jenny lộ ra vẻ thất vọng.
Nhìn thấy ánh mắt ảm đạm của cô bé, Đỗ Địch An chợt cảm thấy mình vừa tự tay dập tắt một hy vọng tươi đẹp, trong lòng có chút bất nhẫn, liền nói: "Nhưng, tuy có nguy hiểm tồn tại, không có nghĩa là không có biển và rừng. Tôi tin rằng, rồi sẽ có một ngày, những mối nguy hiểm bên ngoài Bức Tường sẽ biến mất, chúng ta có thể bước ra ngoài, ngắm nhìn những ngọn núi cao và biển cả kia, muốn đi đâu thì đi."
Sắc mặt Jenny lập tức bừng sáng: "Thật sao?"
"Thật!" Đỗ Địch An nghiêm túc khẳng định.
Jenny nở một nụ cười vui vẻ: "Tôi cũng nghĩ vậy đấy! Trước đây tôi từng nói với cha, nhưng ông ấy luôn bảo tôi từ bỏ ý nghĩ đó, còn nói bên ngoài Bức Tường là nơi không lành, ngoại trừ những người đặc biệt như các cậu ra, tất cả những người khác đều bị cấm đặt chân đến."
Đỗ Địch An mỉm cười, không nói gì.
"Thật muốn ra ngoài Bức Tường xem một lần!" Trên mặt Jenny toàn là sự mơ mộng. Bỗng nhiên, cô bé nghĩ ra điều gì, nghiêng đầu nhìn Đỗ Địch An: "Nếu bên ngoài Bức Tường nguy hiểm như vậy, tại sao cậu vẫn muốn làm Kẻ Nhặt Rác, vẫn muốn ra ngoài?"
Đỗ Địch An nghĩ thầm, điều này thì phải hỏi những quý tộc như các người. Nhưng, nhìn cô bé tuổi còn nhỏ, rõ ràng chưa dính dáng đến chính trị quý tộc, bèn nói: "Không có lý do gì cả. Có lẽ cũng giống như cậu thôi, muốn ra ngoài Bức Tường xem một lần."
Jenny nhìn cậu, trên mặt lộ ra một chút khâm phục: "Cậu thật giỏi. Rõ ràng chúng ta bằng tuổi nhau, mà cậu lại dũng cảm hơn tôi nhiều."
Đỗ Địch An cười: "Bởi vì tôi là con trai mà."
Nghe câu này, Jenny không khỏi đỏ mặt, lén liếc nhìn Đỗ Địch An, thấy cậu không để ý đến vẻ xấu hổ của mình, trong lòng mới hơi thở phào nhẹ nhõm, nhưng tim lại đập nhanh hơn một chút. Cô bé nghĩ thầm, sao mình lại có thể ở riêng với một cậu con trai trong vườn thế này, nếu để cha biết được, chắc chắn sẽ mắng mình thôi.
Nghĩ đến đây, cô bé lập tức định đứng dậy, vén váy, cáo biệt Đỗ Địch An.
Đỗ Địch An thấy cô bé lâu không nói gì, còn tưởng mình nói sai điều gì, liền nói: "Cậu đừng hiểu lầm, tôi không có ý phân biệt đối xử với nữ giới đâu. Trong số những Kẻ Nhặt Rác chúng tôi, cũng có không ít các cô gái. Nhưng, tôi nghĩ cậu vẫn nên nghe lời cha. Bên ngoài Bức Tường thật sự khá nguy hiểm. Đợi sau này khi mọi thứ được dọn dẹp sạch sẽ, sớm muộn gì cũng có thể ra ngoài xem thế giới. Vả lại, tôi tin ngày đó sẽ không quá xa đâu!"
Dưới ánh trăng mờ nhạt, Jenny nhìn khuôn mặt nghiêm túc và đầy tự tin của cậu bé, không khỏi sững sờ một chút, vô thức nói: "Thật sao?"
"Ừ!" Đỗ Địch An gật đầu khẳng định.
Jenny nghe lời nói chắc nịch của cậu, dường như cũng bị nhiễm cảm xúc, dùng dặng nói: "Tôi tin cậu!"
Đỗ Địch An mỉm cười: "Tôi cũng tin chính mình."
Jenny bật cười phì, ý định đứng dậy rời đi lúc nãy đã bay biến đâu mất. Cười xong, cô bé mới nói: "Cậu biết không, ước mơ của tôi là trở thành một 'Thần quan'. Tuy Thần quan cũng không được ra ngoài Bức Tường, nhưng ít nhất có thể xét xử tất cả kẻ xấu bên trong Bức Tường. Tôi tin rằng, khi thế giới không còn kẻ xấu nữa, mọi người đồng lòng hiệp lực, sẽ rất nhanh quét sạch những nguy hiểm bên ngoài Bức Tường."
Đỗ Địch An cười: "Chẳng lẽ cậu học luật?"
"Đương nhiên rồi." Jenny cười để lộ hàm răng, biểu lộ vẻ đắc ý.
Đỗ Địch An cười nói: "Vừa hay tôi cũng từng học qua luật."
Jenny kinh ngạc: "Cậu cũng học qua luật?"
"Tự học thôi." Đỗ Địch An bổ sung.
"Cậu cũng muốn trở thành Thần quan sao?"
"Ừ, và mục tiêu cũng vĩ đại như của cậu vậy!"
"Vĩ đại? Khục khục... đúng vậy, mục tiêu của chúng ta đều rất vĩ đại!"
"Cậu năm nay bao nhiêu tuổi?"
"Vừa mới mười một."
"Tôi sắp mười hai rồi."
Đêm dần khuya, trong khuôn viên trang viên, dưới mái đình hoa, hai người càng nói càng say sưa, hoàn toàn không nhận thấy thời gian trôi nhanh, dường như có bao nhiêu chuyện cũng không nói hết. Từ sở thích cá nhân đến tuổi tác, rồi quan điểm về sự vật, đều có điểm chung, như thể tìm được tri kỷ.
"Một con không có tai, một con không có đuôi, khục khục..." Jenny ôm bụng cười đến cong cả người, hoàn toàn quên mất việc phải giữ hình tượng quý tộc: "Đây là bài hát gì kỳ lạ vậy, giai điệu lạ thế, thật thú vị, khục khục..."
Đỗ Địch An giang tay: "Bài hát thiếu nhi."
Jenny lại bật cười phì, nghĩ thầm làm gì có bài hát thiếu nhi kỳ quặc như vậy, chẳng sợ hù dọa trẻ con sao. Nhưng, lời bài hát kỳ lạ và giai điệu đơn giản này, ngoài bài hát thiếu nhi ra thì cũng không có cách giải thích nào khác.
Đỗ Địch An vừa định hát thêm vài bài hát thiếu nhi nữa, chợt cảm thấy cổ tay bị muỗi đốt một cái, vỗ tay đập chết, lúc này mới sực tỉnh, không khỏi quay đầu nhìn về phía đại sảnh tiệc.
Jenny thấy động tác của cậu, cũng phản ứng ra, trong lòng thầm kêu không ổn, vội vàng đứng dậy vén váy, nói với Đỗ Địch An: "Tôi phải về đây, nếu không cha tôi không tìm thấy tôi, sẽ rất tức giận."
Đỗ Địch An cũng vừa định về: "Vậy cậu đi trước đi, lát nữa tôi sẽ qua, để tránh đi chung bị người khác nhìn thấy."
Jenny nghe câu này, không khỏi đỏ mặt, quay người chạy ra ngoài đình. Chợt nghĩ ra điều gì, cô bé quay đầu lại: "Cậu vừa nói, cậu còn nghe qua rất nhiều bài thơ hay, tôi cũng rất thích thơ, cậu có thể tặng tôi một bài được không?"
Đỗ Địch An sững người. Không có mái đình che chắn, ánh trăng vừa vặn chiếu rọi lên gò má cô bé, đẹp như một tinh linh không chân thực. Tim cậu đập thình thịch một cái, vô thức đáp: "Không thành vấn đề." Vừa nói xong, cậu đã phản ứng ra, lập tức hối hận. Những bài thơ cậu từng nghe đều là thơ Đường, thơ cổ điển phương Đông, hoàn toàn khác thể loại thơ của thế giới này.
Bỗng nhiên, cậu nhớ đến bài thơ hiện đại mà chị gái thường hay ngâm nga, đành cứng đầu, nhẹ nhàng đọc:
Làm sao để em gặp được anh.
Vào lúc em đẹp nhất, vì điều này.
Em đã cầu nguyện trước Thần năm trăm năm.
Cầu xin Ngài cho chúng ta kết một đoạn trần duyên.
Thần bèn biến em thành một cái cây.
Mọc bên con đường anh nhất định phải đi qua.
...
Đỗ Địch An nhớ, bài thơ này tên là "Một Cái Cây Đang Nở Hoa". Chữ "Phật" trong bài thơ, cậu đã đổi thành "Thần". Rốt cuộc, tín ngưỡng của thế giới này là Giáo hội Ánh Sáng và Cha Thần, không có Phật giáo.
Nghe những câu thơ Đỗ Địch An nhẹ nhàng ngâm đọc, Jenny lập tức sững sờ. Một lúc sau, cô bé mới phản ứng ra, trên mặt lập tức ửng đỏ, quay người chạy như bay dọc theo con đường nhỏ, biến mất trong bóng tối.