Chương 31: Nhân viên phục vụ quán bar
Chiều hôm sau, Dương Lạt đưa Mã Duệ đến một tòa nhà dân cư cũ nát nơi nạn nhân từng sống. Các căn phòng ở đây đều rất nhỏ, nhìn qua thì chẳng lớn hơn căn phòng Mã Duệ và Tiểu Binh thuê là bao. Người ra mở cửa là một ông lão khoảng sáu mươi tuổi, gia đình xảy ra chuyện lớn như vậy khiến ông trông già hơn tuổi thật.
“Bác ơi, cháu là đội trưởng Dương của đội hình sự đây, bác còn nhớ cháu không?” Dương Lạt vội giải thích. Đôi mắt ông lão đục ngầu, đầy tia máu, nhưng khi nghe Dương Lạt nói mình là đội hình sự, đôi mắt ấy bỗng sáng lên. “Phá được án rồi à?” ông lão run giọng hỏi. “Vụ án… vụ án tạm thời vẫn chưa phá được…” Dương Lạt áy náy lắc đầu.
“Ai… tôi biết ngay là không phá được mà, vì bây giờ chẳng ai quan tâm đến sinh mạng của dân thường nữa…” Ông lão nói với giọng gần như tuyệt vọng. “Bác ơi, không phải cháu không quan tâm, chỉ là thiếu chứng cứ thôi, nên cháu dẫn một đồng nghiệp tới đây, bác có thể kể tỉ mỉ diễn biến vụ án cho anh ấy nghe được không?” “Còn nói gì nữa, án cũng chẳng phá được, tôi đã nói bao nhiêu lần rồi, có ích gì đâu?”
Lúc này, từ phòng trong thò đầu ra một cậu bé, trông chừng hai ba tuổi. Ánh mắt đứa trẻ rất ngây thơ, chỉ có thân hình hơi gầy yếu. Mã Duệ bước lên trước Dương Lạt, giọng ôn hòa và chân thành nói: “Bác ơi, bác kể cho tụi cháu nghe đi, nếu người của đội cảnh sát chúng cháu không để tâm đến vụ án này thì chúng cháu cũng chẳng đến hỏi bác, bác nói có đúng không?” Ông lão nghe thấy có lý, bèn mở cửa cho Mã Duệ và Dương Lạt vào nhà.
Sau đó, ông lão gọi đứa trẻ lại, nhét vào tay nó mấy đồng xu, bảo nó ra ngoài mua kẹo ăn. Dù sao những điều sắp nói cũng liên quan đến mẹ của đứa trẻ, ông lão sợ cháu nghe sẽ không chịu nổi. Sau khi đứa trẻ chạy ra ngoài, ông lão thở dài một tiếng, lau khóe mắt. Sự đau buồn kéo dài đã khiến ông lão chẳng còn bao nhiêu nước mắt để rơi nữa.
Tiếp theo, ông lão kể cho Mã Duệ và Dương Lạt rằng con dâu ông tên là Nguyễn Huệ, cách đây hai năm chồng cô ấy làm việc ở mỏ đá bị đá đè chết. Tuy phía mỏ có bồi thường một ít tiền, nhưng hai năm nay nuôi con cũng tiêu gần hết, nên cô ấy tìm việc và đi làm thuê cho một quán bar. Tuy là quán bar nhưng con dâu ông không phải tiếp rượu, chỉ là nhân viên phục vụ thôi.
Khoảng mười ngày trước, Ô Nha dẫn một đám đàn em đến quán bar uống rượu, còn gọi hai cô tiếp rượu đến. Thế nhưng mấy cô tiếp rượu mãi không tới, tính khí Ô Nha nổi lên. Đúng lúc đó Nguyễn Huệ mang rượu vào, Ô Nha say mềm, lầm tưởng cô là nhân viên tiếp rượu. Thấy có phụ nữ tới, Ô Nha đứng dậy ôm chầm lấy Nguyễn Huệ định hôn. Nguyễn Huệ vùng vẫy ngay, nhưng cô vừa chống cự, Ô Nha liền nổi cơn thịnh nộ. Chắc Ô Nha nghĩ cô tiếp rượu này coi thường hắn, đã làm nghề này sao còn làm bộ làm tịch, thế là hắn nổi điên, giơ chân đạp thẳng vào bụng Nguyễn Huệ một cước. Ô Nha say rượu đánh người, nhưng hắn không phải dạng thường, hắn là võ sĩ chuyên nghiệp, cú đạp đó suýt lấy đi nửa cái mạng của Nguyễn Huệ, lúc ấy cô đã bất tỉnh.
Nửa đêm hôm đó, đồng nghiệp ở quán bar đưa Nguyễn Huệ về nhà, ông lão ở bên chăm sóc cô. Lúc này Nguyễn Huệ đã không nói được nữa, chỉ không ngừng ho ra máu, vốn định đến sáng sẽ đưa đi bệnh viện. Nhưng đến sáng, ông lão xem thì con dâu đã tắt thở.
Nỗi đau khổng lồ khiến ông lão gần như phát điên, ông muốn đi trả thù Ô Nha, cho dù mình có bị hắn đánh chết cũng không sao. Nhưng trong nhà còn có đứa cháu nội ba tuổi cần ông chăm sóc. Nếu ông chết, đứa cháu cũng không sống nổi. Dù sao mạng người là quan trọng, nên ông lão bế cháu tới quán bar đó. Thế nhưng, lời ông chủ quán bar nói lại khác với những đồng nghiệp đưa Nguyễn Huệ về tối qua, căn bản không dám nhắc đến chuyện của Ô Nha. Ông chủ phủ nhận sự thật Ô Nha đã đánh Nguyễn Huệ, chỉ nói cô bất cẩn ngã một cái. Ông lão không cam tâm, đành phải đến Sở Cảnh vụ báo án, lúc đó mới gặp được Dương Lạt…
Nghe đến đây, Mã Duệ cũng tức đến nỗi nghiến răng ken két. “Cái thằng khốn Ô Nha này đúng là không có pháp luật nữa rồi…” Dương Lạt nhìn Mã Duệ chửi. “Lúc mới xảy ra chuyện, tôi cũng rất căm ghét những người không nói thật, nhưng sau đó tôi cũng nghĩ thông suốt rồi, cũng không thể trách các đồng nghiệp và ông chủ kia được, họ cũng vì sợ Ô Nha nên mới không dám nói thật, đều là dân thường, ai cũng có gia đình con cái, ai sống cũng chẳng dễ dàng gì, thì có ai dám đi trêu chọc bọn người của bang Ô Nha chứ?”
Sau khi nói câu này, ông lão có vẻ rất mệt mỏi, cúi đầu, không ngừng lau nước mắt. Dương Lạt liếc nhìn Mã Duệ, thấy anh ta cũng cúi đầu trầm tư. Anh muốn mở miệng hỏi, nhưng cũng chẳng biết hỏi gì, nên bầu không khí trong phòng rất nặng nề.
Một lát sau, Dương Lạt bỗng nói với ông lão: “Bác ơi, cháu hơi khát, bác có thể rót cho tụi cháu cốc nước được không?” Ông lão ngẩn ra một lúc, rồi mới nghe rõ lời Dương Lạt, gật đầu nói: “Được, các chú đợi một chút…”
Thấy ông lão đi vào bếp, Dương Lạt lôi từ trong túi ra một ít tiền, rồi hỏi Mã Duệ: “Cậu có mang tiền không? Nhà này tội nghiệp quá, chúng mình góp chút đỉnh đi…” Lúc này Mã Duệ ngượng chín người! Không phải anh tiếc tiền, mà thật sự không có tiền! Trước đó thuê nhà hết ba trăm tệ, năm trăm tệ tiền hoạt động mà lão La đưa lại đưa cho Nhị Bính mỗi người một trăm, trong tay còn lại hai trăm, nhưng mấy lần canh chừng ở chợ đêm cũng đều mời Nhị Bính họ ăn uống hết, bây giờ cộng lại chỉ còn hơn tám mươi tệ. Mã Duệ mặt đỏ tía tai nhìn mớ tiền lẻ trong tay, ngượng ngùng nói: “Tôi đưa năm mươi, tôi để lại ba mươi tệ ăn cơm là đủ rồi.” “Hừ, đồ nghèo rớt mồng tơi, thôi bỏ đi, cất tiền của cậu đi, có mất mặt không!” Dương Lạt khinh bỉ nói.
Dương Lạt rất hào phóng, anh rút thẳng ba trăm tệ, đúng lúc thấy ông lão bưng cốc nước đi ra. Dương Lạt nói: “Bác ơi, cuối tháng này lương cháu cũng tiêu gần hết rồi, trong tay cháu vẫn còn ba trăm tệ, bác giữ lấy mua cho cháu bé ít đồ ăn vặt gì đó…” “Không dám nhận không dám nhận,” ông lão vội đặt cốc xuống, nước cũng sánh ra, “Làm sao tôi có thể lấy tiền của các chú được…” “Bác cứ giữ số tiền này đi, nếu sau này phá được án, tụi cháu dẹp được bang Ô Nha, thu được tài sản gì đó, cháu sẽ chia cho bác một phần…” Nói rồi, Dương Lạt nhét tiền vào tay ông lão.
Việc làm hôm nay của Dương Lạt đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc trong lòng Mã Duệ. Trước đó, Mã Duệ vốn khá coi thường cái đồ mặt mũi bóng nhẫy như Dương Lạt, vì thằng này đúng là chẳng ra sao, nhưng việc hôm nay Dương Lạt làm khiến thiện cảm của Mã Duệ dành cho hắn tăng vọt lên một cách nhảy vọt.
Giữa những lời cảm ơn không ngớt của ông lão, Mã Duệ và Dương Lạt rời khỏi căn nhà nhỏ tồi tàn. Chưa đi được mấy bước, Mã Duệ đã thấy đứa trẻ đang ăn kẹo dưới gốc cây. Mã Duệ bước tới xoa đầu đứa trẻ, nói: “Về nhà nhanh đi, ông cháu đang đợi ở nhà đấy?” “Vâng…”
Nhìn đứa trẻ chạy về nhà bằng đôi chân ngắn, Dương Lạt hỏi Mã Duệ: “Vụ án cậu cũng hiểu rõ rồi, tiếp theo cậu nói xem làm thế nào?” “Đi…” “Đi đâu?!” “Đến quán bar điều tra một chút…”