Chương 13: An cư
Ishikawa là một quý tộc nổi tiếng của Nhật Bản thời Edo. Tuy về sau gia tộc sa sút, nhưng vẫn còn ảnh hưởng nhất định trong chính trị và quân sự Nhật Bản.
Aoki Masao quan sát kỹ Lâm Chí Viễn. Tuy tuổi có hơi lớn, nhưng dung mạo tuấn tú, không chỉ là người Tokyo mà còn mang họ Ishikawa.
Thái độ của ông ta lập tức trở nên nhiệt tình hơn: "Thì ra là ngài Ishikawa, nhưng theo quy định của chính phủ, tôi cần xem giấy tờ của ngài. Dạo này cảnh sát kiểm tra rất gắt, thường xuyên đột kích kiểm tra thân phận người thuê."
Lâm Chí Viễn tỏ vẻ rất khó xử, ngượng ngùng nói: "Thật xấu hổ. Lúc xuống tàu tôi gặp trộm, hành lý bị cướp mất. Nếu không phải chiếc cặp công văn này luôn mang theo bên mình, e là đến tiền thuê nhà cũng không có."
"Nếu thật sự không tìm lại được, tôi còn phải đi làm lại giấy tờ. Ngài xem có thể cho tôi ở tạm trước không?"
"Baka! Bọn trộm Tung Của này!" Aoki Masao lập tức phẫn nộ mắng, "Nhưng ngài yên tâm, ở tô giới Nhật tuyệt đối an toàn. Con gái tôi làm việc ở cục di dân, tối nay đợi nó về, tôi bảo nó đưa ngài đi làm lại giấy tờ."
"Vậy thì cảm ơn ngài quá."
Đợi Aoki Masao rời đi, Lâm Chí Viễn lập tức chốt cửa.
Lần mạo hiểm vào tô giới Nhật này, tuy trong lòng đã chuẩn bị sẵn, nhưng vẫn suýt nữa thì lộ tẩy.
May là cách nói năng, cử chỉ và khẩu âm của hắn không khiến đối phương nghi ngờ. Hiện giờ hắn cũng không dám tùy tiện ra ngoài dò thám tình báo, lỡ lại gặp cảnh sát kiểm tra giấy tờ thì càng rắc rối.
Hắn định đợi đến tối, xem con gái chủ nhà có giúp được hắn làm lại giấy tờ không.
Còn chuyện có lộ tẩy hay không, nhìn vẻ ân cần của chủ nhà lúc nãy, chắc ông ta đã coi hắn là quý tộc Nhật Bản.
Ở phía bên kia, Aoki Masao về đến nhà, không kịp thay giày, đi thẳng qua hành lang, kéo mạnh cửa trượt phòng bếp: "Bữa tối làm thịnh soạn một chút, ta muốn mời ngài Ishikawa kia ăn cơm."
Vợ của Aoki Masao là Aoki Kazuko ngạc nhiên hỏi: "Ông thu của người ta bao nhiêu tiền thuê nhà mà lại hào phóng thế?"
"Bà biết gì, vị kia là con cháu nhà Ishikawa ở Tokyo. Tuy nhìn đã ngoài ba mươi, nhưng phong độ đường hoàng, cử chỉ nói năng đều toát lên khí chất quý tộc."
Tay Kazuko đang làm dở bỗng dừng lại: "Ý ông là..."
"Con bé Mihoko nhà ta không thể cứ thủ tiết mãi được chứ?" Aoki Masao xoa tay, "Vị ngài Ishikawa này một thân một mình đến Thượng Hải, hành lý lại bị trộm, đúng là lúc cần người chăm sóc."
Mắt Kazuko dần sáng lên, nhưng rồi lại tối đi: "Nhưng người ta xuất thân quý tộc, có để mắt tới con gái nhà thường dân như chúng ta không? Hơn nữa Mihoko còn từng có chồng..."
"Bà quên là chúng ta có mấy căn nhà cho thuê ở Thượng Hải à?" Aoki Masao đắc ý nói, "So với mấy quý tộc nghèo ở bản xứ thì hơn hẳn."
Aoki Masao là một trong những người Nhật đến Thượng Hải sớm nhất. Khi đó nhà ở Hồng Khẩu còn khá rẻ, ông ta đã mua được không ít bất động sản.
Kazuko trầm ngâm gật đầu, con dao trên tay lại bận rộn: "Nói ra thì Mihoko cũng tội nghiệp, vừa kết hôn chồng đã chết trận."
"Đừng nhắc đến cái đồ đoản mệnh đó nữa," Aoki Masao mất kiên nhẫn xua tay, "Tối nay bảo Mihoko ăn mặc cho tử tế."
Ở phía bên kia, Lâm Chí Viễn ra cửa hàng gần đó mua ít đồ dùng sinh hoạt, lại dọn dẹp sơ qua căn nhà. Thấy sắp đến giờ cơm, hắn định ra ngoài tìm chỗ ăn thì cửa phòng bị gõ.
"Ngài Ishikawa, ngài mới đến chắc còn chưa nấu nướng gì, chi bằng sang nhà tôi uống vài chén?"
Lâm Chí Viễn sững người, không ngờ chủ nhà lại nhiệt tình đến vậy, trong lòng theo bản năng dấy lên cảnh giác.
Nhưng nghĩ lại, hắn hiện giờ chưa quen biết gì ở tô giới Nhật, nếu có thể vun đắp quan hệ với chủ nhà thì cũng bớt được nhiều rắc rối.
Thế là hắn mở cửa, mỉm cười: "Vậy thì làm phiền ngài."
Trong phòng khách nhà Aoki, trên chiếu tatami đã bày sẵn bàn thấp. Thấy Lâm Chí Viễn bước vào, ba người trong nhà lập tức đứng dậy hành lễ.
"Đây là vợ tôi Kazuko, con trai Aoki Kenta, con gái Mihoko." Aoki Masao giới thiệu.
Lâm Chí Viễn cũng vội đáp lễ. Hắn để ý thấy Aoki Kenta mặc quân phục, quân hàm trên vai cho thấy cấp bậc không thấp, lại là đại úy.
Còn Mihoko, một cô gái trẻ dung mạo thanh tú, đang lén nhìn hắn. Thấy hắn nhìn sang, cô lập tức cúi đầu, vành tai hơi ửng đỏ.
Sau khi ngồi xuống và hàn huyên một hồi, Lâm Chí Viễn mới biết Aoki Kenta lại là đại úy của đội hiến binh. Điều này khiến hắn phải nâng cao cảnh giác gấp bội, chỉ cần sơ sẩy một chút là rất có thể lộ sơ hở.
"Ngài Ishikawa một mình đến Thượng Hải, người nhà chắc hẳn rất lo lắng?"
Aoki Kenta vừa về nhà, cha mẹ đã kể cho anh ta nghe tình hình. Khi gặp Lâm Chí Viễn, anh ta thấy quả thật là một người tuấn tú.
Trước đây chính anh ta đã giới thiệu Mihoko cho đồng nghiệp của mình, không ngờ người đó chết trận trong trận Tùng Hỗ. Anh ta luôn cảm thấy có lỗi với Mihoko, nếu thật sự có thể tác thành cho hai người thì cũng coi như giải quyết được một mối bận lòng.
Tuy rất hài lòng với Lâm Chí Viễn, nhưng hoàn cảnh gia đình vẫn phải hỏi, lỡ như hắn còn vợ con ở trong nước thì sẽ rất khó xử.
Lâm Chí Viễn lập tức hiểu ra Aoki Kenta đang thăm dò. Thân phận của Ishikawa Hiroaki vốn không chịu nổi sự tra xét, nếu lại bịa thêm người nhà thì càng khó giải thích.
Hắn cân nhắc một chút, cẩn trọng đáp: "Người nhà tôi đều mất trong một trận bão lớn mấy năm trước. Khi đó tôi đang đi buôn ở ngoài nên thoát nạn. Hiện giờ trong nước không còn người thân, tôi chỉ muốn ra ngoài xem thế giới."
Tokyo thường xuyên hứng chịu bão, trận bão mấy năm trước còn khiến rất nhiều người chết. Aoki Kenta không hề nghi ngờ.
"Thật xin lỗi, tôi thất lễ rồi!" Aoki Kenta vội vàng xin lỗi.
Còn Aoki Kazuko ngồi bên nghe vậy thì trong lòng mừng thầm. Tuy là lần đầu gặp Lâm Chí Viễn, nhưng bà càng nhìn càng thích, chẳng khác nào mẹ vợ nhìn con rể.
Bà ra hiệu cho Aoki Masao. Aoki Masao rót cho Lâm Chí Viễn một chén thanh tửu: "Ngài Ishikawa, đây là thanh tửu mang từ quê nhà, xin ngài nhất định nếm thử."
Lâm Chí Viễn hai tay đón lấy chén rượu, nhấp một ngụm rồi khen: "Rượu trong vắt, vào miệng êm dịu, quả nhiên là rượu ngon."
"Ngài Ishikawa đúng là sành sỏi, nào, nếm thử món ăn đi."
Lâm Chí Viễn thì biết gì về thanh tửu, hắn chỉ nói vài lời hay ý đẹp cho có lệ.
Sau khi biết Lâm Chí Viễn không còn người thân trong nước, cả nhà Aoki càng nhiệt tình với hắn hơn.
Không ngừng gắp thức ăn và rót rượu cho hắn.
Với những câu hỏi của Aoki Kenta, Lâm Chí Viễn đã có chuẩn bị từ trước. Lúc nãy trong phòng hắn cũng đã suy nghĩ qua đủ loại tình huống có thể xảy ra, nên cơ bản đều đối đáp trôi chảy.