009 Nén một hơi
Câu hỏi này khiến cả phòng các cô gái bật khóc – quả nhiên nhà chẳng ai ở đây, mà tất cả đều bị bán. Đương nhiên, kẻ buôn người chọn mắt nhìn tinh, đứa nào cũng là mỹ nhân.
Xác nhận chuyện bị bán có thật, Chử cô nương liền giảm bớt nghi ngờ đối với hành vi kỳ lạ của Hoàng Nga, có lẽ đó là sự hoảng loạn sau cú sốc lớn. Hai người đó bị bọn buôn người sắp đặt ở một chỗ, người đàn ông luôn trần truồng, hai người ở chung một chỗ... có lẽ hai người thật sự có chút bí mật, cũng là lẽ thường. Con gái giữ gìn thanh danh không dễ, nên che chở cho người ta, mình cứ rộng lượng một chút.
Vì vậy, khi Chử Tố Trân dẫn các cô gái ra khỏi phòng, dù thấy Thời Xuyên và Hoàng Nga nói chuyện với vẻ mờ ám trong sân, ví dụ như vừa thấy nàng xuất hiện, Hoàng Nga liền liều mạng né tránh, cố ý giữ khoảng cách... nàng đều giả vờ không thấy.
Cảnh tượng thảm khốc trong sân lập tức khiến các cô gái nôn mửa đến trời đất tối tăm, thấy họ nôn còn dữ hơn mình lúc trước, Chử cô nương tâm trạng khá hơn một chút, nàng lớn tiếng gọi: “Thời... chàng, mấy cô nương tỉnh rồi này giao cho chàng chăm sóc, ta đi đánh thức những đứa còn lại.”
Thời Xuyên gật đầu, còn chưa kịp nói gì, Hoàng Nga đã nhanh mồm nhanh miệng chen vào: “Chử tỷ yên tâm, ta sẽ dồn họ vào nhà chính, tỷ cứ đi làm việc đi.”
Chử cô nương dẫn gia đinh đi vào một căn phòng khác, khi vào cửa, nàng nhớ lại những cô gái vừa tỉnh, thấy cảnh tượng trong sân, cũng giống nàng, sợ đến mức đứng không vững, còn Hoàng Nga, sao nàng ta lại luôn bình tĩnh như vậy? Chử cô nương không khỏi lẩm bẩm trong lòng: “Còn nhỏ mà đã tinh ranh như yêu quái! Cảnh tượng thảm khốc như vậy, ngay cả Thí Nha Nội là đàn ông còn thấy kinh hồn táng đởm, thế mà nàng ta lại có thể thản nhiên đứng tựa cửa trò chuyện, không biết gia đình thế nào mà nuôi ra được một Đát Kỷ như vậy?”
Đi liên tục qua mấy căn phòng, các cô gái bị bán đều đã được đánh thức, Chử cô nương bước vào căn phòng cuối cùng – trong lúc qua lại vất vả này, mỗi lần bước ra khỏi cửa, lại đến sân, Chử cô nương luôn bị cảnh tượng thảm khốc trong vườn khơi dậy nỗi sợ hãi và cảm giác buồn nôn, nàng không kìm được hai chân mềm nhũn, không kìm được muốn trốn khỏi cái sân này. Nhưng nàng vẫn tiếp tục chạy đi chạy lại, để cứu những người phụ nữ bị mê hoặc.
Khi nàng tất bật giữa các phòng, Thời Xuyên lại rất tận chức. Không biết hắn tìm đâu ra một cây thương đầu đỏ, chống gậy đứng trong sân canh gác.
Điều kỳ diệu hơn là, ngay cả Thí Nha Nội cũng mượn cớ an trí đồng bạn, không muốn bước vào sân nữa, còn Hoàng Nga, cô bé đó lại chẳng hề để ý đến xác chết khắp nơi, cũng như mùi máu tanh nồng, nàng luôn nắm tay trái rảnh rỗi của Thời Xuyên, cùng hắn chuyện phiếm.
Hai người nói chuyện ngắt quãng, thấy có người trong sân, Hoàng Nga liền cảnh giác dừng lại, mỉm cười với người đến, còn Thời Xuyên thì ngây ngô, luôn phản ứng chậm nửa nhịp. Còn Chử cô nương chẳng hề để tâm, nàng chỉ nghĩ đến việc nhanh chóng cứu tỉnh tất cả các cô gái, rồi... trốn khỏi cái sân này.
Gia đinh lại đi lấy nước, trong lúc chờ nước lạnh, Chử cô nương sốt ruột đi qua đi lại trong phòng, tình cờ, nàng nghe được vài câu bay tới, đó là giọng của Thời Xuyên: “Lời cô bịa nghe như...”
Chử cô nương vội dừng bước, nhưng không nghe thấy gì nữa, do dự một chút, nàng bước đến bên cửa sổ, nhìn ra ngoài qua khe cửa.
Đạo quán này giàu có, cửa sổ dán lụa mỏng chứ không phải giấy. Lụa không thể chọc thủng, Chử cô nương chỉ có thể nhìn ra ngoài qua khe cửa, thấy hai người trong sân miệng mấp máy, nhưng nàng không nghe thấy gì cả.
Chử cô nương hồi tưởng lại – là một trong những tài nữ nổi tiếng nhất Hải Châu, nàng đã đọc nhiều sách vở lặt vặt, cũng biết chút ít về truyền thuyết trống hành lang, tường vọng âm, sau khi suy nghĩ một chút, nàng bắt đầu lần theo con đường vừa đi, khi nàng đến một vị trí nào đó trong phòng, lại có câu nói lọt vào tai, là giọng của Hoàng Nga: “... chỉ có nói như vậy, mới có thể...”
Chử cô nương khẽ cử động, tai nàng chỉ dịch chuyển vài centimet, lại không nghe thấy gì nữa.
Chử cô nương đứng yên tại chỗ, nghiêng tai trái phải, điều chỉnh tư thế cơ thể. Một lúc sau, giọng cô bé lại lọt vào tai, âm thanh nhỏ nhẹ, như có ai đang thì thầm bên tai: “... chàng đồng ý rồi, chàng đồng ý chăm sóc ta... ông trời phái chàng đến cứu ta, chàng không thể bỏ ta... ta đã lén lút cầu khấn khắp trời Phật, không ngờ trên đầu ba thước quả có thần linh, chàng thật sự đến rồi, khiến tất cả bọn buôn người đều gặp quả báo...”
Đúng lúc này, giọng nói im bặt, Chử cô nương vội bước ra cửa, quả nhiên thấy gia đinh xách thùng nước tới.
Căn phòng cuối cùng có ba cô gái nằm, Chử cô nương làm việc có vẻ lơ đễnh, may là sau thời gian dài thực hành, tay nàng đã quen, đợi nàng máy móc cứu tỉnh ba cô gái, dẫn ba đứa đến sân, Thời Xuyên đã biến mất, trước cửa nhà chính, Hoàng Nga đang nắm tay một cô gái, ngồi trên bậc cửa trò chuyện, cô gái đó chính là đứa nhỏ tuổi nhất trong số các cô gái bị bán, cũng là đứa bé bảy tám tuổi mà Chử Tố Trân từng bế.
Chưa kịp để Chử cô nương lên tiếng hỏi, Hoàng Nga lập tức giải thích: “Thời đại ca đi tắm rồi, máu trên người đóng vảy, khó chịu, ngửi thấy hôi hôi, ta bảo hắn mau thay quần áo mới.”
Vừa dứt lời, Thời Xuyên mặc một bộ quần áo rất chật, trông thật buồn cười, tay cầm một quyển sổ cái chạy ra: “Tìm thấy rồi tìm thấy rồi, đây là sổ sách của bọn chúng, tất cả các cô gái bị bán đều được ghi chép, chúng ta có thể đối chiếu theo sổ.”
Dừng một chút, Thời Xuyên tiếc nuối nói: “Tiếc là đều ghi bằng mật mã, cần phải giải mã.”
Chử cô nương mắt sáng lên: “Thật sao, quá tốt, đưa ta xem.”
Hoàng Nga vẫy tay với Thời Xuyên: “Đại ca, huynh mặc nhầm rồi, cúi xuống, ta chỉnh lại cho.”
Thời Xuyên ngoan ngoãn bước tới, cúi người để Hoàng Nga chỉnh trang quần áo, tay kia giơ cao, đưa sổ cho Chử cô nương.
Chử cô nương nhận lấy xem, toàn là những ký tự khó hiểu, ví dụ dòng này viết “Nhâm Thân Ất Mão Bính Ngọ Mậu Thìn Hoài Nam Đông Hoàng Châu Dương La Hoàng Nhị...”
“Cái này nghĩa là gì?”
“Thời gian, địa điểm, người trung gian, số lượng gái bị bán, trả cho người trung gian bao nhiêu, điểm tiếp ứng trên đường ở đâu, chi phí bao nhiêu – những thứ cần ghi trong sổ chẳng qua là những thứ này, suy luận từng cái một là ra, sau đó đối chiếu ngày mất tích của các cô gái, địa điểm mất tích, lập tức có thể tra ra quê quán của họ.”
Chử cô nương thở phào nhẹ nhõm: “Vậy thì tốt quá, có thể giúp những đứa trẻ này tìm được người thân.”
Chử Tố Trân vui mừng như vậy, là vì thời này đa số mọi người không có kiến thức địa lý. Trong thời đại này, bản đồ là bí mật quân sự quốc gia, không nói đến dân thường, ngay cả quan lại, không đến một cấp hành chính nhất định cũng không thấy được bản đồ.
Đối với dân chúng nơi phố phường, nhiều người biết tên quê nhà, biết tên huyện nổi tiếng gần đó, đã là giỏi lắm rồi. Còn tên cha mẹ đối với con cái là một điều kiêng kỵ, làm con, không những cả đời không được nói ra cái tên đó, ngay cả khi đi thi gặp chữ trùng, khi viết cũng phải khuyết một nét, để tỏ lòng hiếu thảo.
Vừa rồi khi cứu tỉnh các cô gái, Chử cô nương đã hỏi từng người, quả nhiên đa số các cô gái không nói được tên cha, trong đó đứa nhỏ tuổi nhất bảy tám tuổi, ngay cả họ của mình cũng không biết, chỉ biết mình tên là Hoàn Nương (Hoàn Nương).
Giờ có cuốn sổ này, dù các cô gái bị bán không nói được tên quê nhà, tên đường phố nơi cha mẹ ở, nhưng dựa vào ngày mất tích tra ngược lại, cũng có thể suy đoán đại khái nơi họ bị bán.
Chử Tố Trân đếm, ngạc nhiên ngẩng đầu lên: “Mười tám người, ở đây ghi mười tám cô gái, nhưng trong sân có mười chín đứa trẻ, sao lại thế này, thiếu một – không, hai, Thời đại ca, tên huynh cũng không có trong sổ?!”