Chương 26: Về nhà mẹ
Hồng Nhạn lanh trí bịa ngay cớ: “Đều tại nô tỳ, lỡ tay làm rơi vỡ hộp phấn trân châu, nên cả phòng mới nồng nặc mùi phấn thơm.”
Vũ Dịch trừng mắt giận dữ nhìn nha hoàn nhỏ: “Ngươi không chỉ vụng về, mà còn thích mở miệng gây họa. Trước kia, ngay trước mặt khách, ngươi đã nói một tràng những lời không nên nói, mặt mũi Hầu phủ suýt bị ngươi làm mất sạch!”
Hắn không trách “bà Ô” mẹ ruột và biểu muội trà xanh đã gây ra chuyện xấu trong nhà, mà đổ hết tội lỗi lên đầu Hồng Nhạn.
Cảnh Lật đương nhiên không để gã đàn ông khốn nạn kia đạt được ý đồ, liền cứng rắn đáp trả: “Hồng Nhạn là nha hoàn ta mang từ nhà mẹ đến. Nó phạm lỗi là do ta không dạy bảo tốt, Hầu gia trách ta là được, không cần mượn chuyện này để nói bóng gió.”
Vũ Dịch bị nàng dội cho đỏ bừng mặt, đành phải dùng chiêu nói dối của kẻ tồi: “Phu nhân nói gì vậy, ta sao nỡ trách nàng, nàng đừng nghĩ ngợi nhiều.”
Cảnh Lật lạnh lùng nhìn hắn, không còn cho hắn sắc mặt tốt: “Hồng Nhạn vừa kể hết mọi chuyện cho ta. Nó làm việc quả có chỗ chưa chu đáo, nhưng Hầu gia chắc chắn trăm phần trăm rằng những lời Hồng Nhạn nói là bịa đặt sao?”
Vũ Dịch không quan tâm thật giả, chỉ để ý thể diện: “Bất kể thật hay giả, chỉ cần là lời bất lợi cho Hầu phủ thì không được nói trước mặt khách quý.”
Cảnh Lật lạnh lùng hỏi: “Chẳng lẽ trong lòng Hầu gia, tính mạng của ta còn không quan trọng bằng thể diện Hầu phủ?”
Vũ Dịch vội vàng biện bạch: “Đương nhiên không phải… nàng hiểu lầm ta rồi…”
Cảnh Lật chất vấn: “Vậy xin Hầu gia nói rõ, rốt cuộc là ý gì?”
Vũ Dịch chưa từng ngờ “người vợ yêu Kim Liên” lại có mặt sắc bén dồn ép như vậy, lập tức cứng họng, ấp a ấp úng không tiếp được lời, toan dùng động tác thân mật để che giấu ngượng ngùng.
Cảnh Lật hất tay gã tồi ra, giọng điệu không cho phép nghi ngờ: “Mai nhị ca của ta về Biện Kinh, ta muốn về nhà mẹ ở thêm mấy ngày. Nơi thanh tĩnh sẽ thích hợp để dưỡng bệnh hơn.”
Một khóc, hai làm ầm, ba treo cổ, bốn về nhà mẹ — đó là chiêu bài quen thuộc khi vợ chồng cãi nhau. Nàng chọn thẳng chiêu thứ tư, vì dù sao cũng phải đến nhà mẹ Kim Liên một chuyến, khuyên Kim Hoa điều tra xác chết chìm dưới đáy hồ Thượng Thanh Quán.
Kim Liên ngày trước sai ở chỗ nhịn quá nhiều, làm ầm quá ít. Rõ ràng là đích nữ tôn quý của tướng môn, lại chịu đủ ấm ức trong nhà chồng. Giá như nàng học được từ Triệu phu nhân năm phần bản lĩnh mãnh liệt, thì đâu đến nỗi tuổi còn trẻ đã thảm thương mất mạng.
Vận mệnh nằm trong tay mình, bi kịch đời Kim Liên thực ra cũng có phần trách nhiệm của chính nàng.
Vật cạnh thiên nhiên, kẻ thích nghi thì sống. Sinh ra trong thời đại nữ tử phải dựa vào nam nhân mà sống, lại gả vào Hầu phủ nơi rắn rết cáo già tụ họp, muốn sống tốt hơn thì chỉ có hai con đường —
Một là “học cái hay của địch để trị địch”, dùng trí khôn “mượn thuyền cỏ lấy tên”, đoán cho rõ tâm cơ thủ đoạn của đối thủ, rồi lấy đạo của người trả lại cho người, dùng cách đấu đá nội trạch thông thường để đánh đổ lũ yêu ma quỷ quái.
Hai là mở ra con đường đấu đá hậu viện mới. Kim Liên vốn đã khác nữ tử thường tình, xuất thân quyền quý tướng môn, tinh thông cưỡi ngựa bắn cung, võ nghệ, lại vâng mệnh hoàng đế gả vào Hầu phủ, còn được phong nhị phẩm cáo mệnh phu nhân. Nàng có vốn liếng để cứng rắn như thép hơn cả Triệu phu nhân. Chỉ cần hạ quyết tâm mạnh mẽ, lão Ô bà cũng phải kiêng dè ba phần, thiếp thất và biểu muội trà xanh càng không dám leo lên đầu lên cổ.
Đáng tiếc, con đường thứ nhất Kim Liên khinh thường và không muốn đi, con đường thứ hai nàng lại rụt rè nhút nhát, tiêu cực từ bỏ, cuối cùng càng lún càng sâu vào vực thẳm bi kịch.
Vũ Dịch xưa nay ích kỷ. Với mâu thuẫn trong nhà, cách xử lý của hắn ba năm không đổi, đó là để “người vợ yêu Kim Liên” rộng lượng dễ nói chuyện tiếp tục làm “rùa rụt cổ” —
“Hầu phủ chúng ta xảy ra chuyện lớn thế này, bên ngoài chẳng mấy chốc sẽ đồn ầm lên. Nếu nàng cứ nhất quyết về nhà mẹ đúng lúc đầu sóng ngọn gió này, chẳng phải để thiên hạ chê cười sao?”
Cảnh Lật cả đời ghét nhất kiểu đàn ông tồi tự cho mình là có lý, hận không thể tát cho hắn hai cái thật mạnh. Nhưng trong hoàn cảnh hiện tại, xốc nổi chẳng khác nào tự chuốc diệt vong. Nàng ho mấy tiếng, vẫn đi theo lối bệnh tật yếu ớt, lấy nhu khắc cương —
“Từ khi gả vào Hầu phủ, ta không ngừng nhượng bộ. Không chỉ phải nhẫn nhịn để giữ thể diện Hầu phủ, mà còn phải liên tục thỏa hiệp vì sự yên ổn trong nhà.
Nhưng chuyện của biểu muội hôm nay khiến ta hiểu ra, thực ra người con dâu mẹ thật sự muốn chưa bao giờ là ta — kẻ biết đại thể, lo đại cục — mà là tiểu thư nhà họ Lữ có quan hệ máu mủ. Bất kể chuyện gì, ta làm đúng cũng là sai, còn biểu muội làm sai cũng thành đúng. Đã vậy, ta cần gì phải mặt dày tiếp tục ở lại trong phủ.”
Thấy nàng câu nào cũng không chừa đường lui, Vũ Dịch không khỏi rối loạn: “Mẹ… mẹ chỉ nhất thời hồ đồ… bà… bà thật ra thường khen nàng mà…”
“Thật sao?” Cảnh Lật rõ ràng mang vẻ mặt “ta không tin”: “Dám hỏi mẹ đã khen ta thế nào?”
“Ừm… cái đó… ừm…” Khả năng bịa chuyện của Vũ Dịch có hạn, đành lái sang chuyện khác: “Mẹ tuổi đã cao, bậc con cháu chúng ta nên thông cảm nhiều hơn.”
“Đó là mẹ ngươi, muốn nhịn thì tự ngươi nhịn, liên quan quái gì đến bà đây!” Cảnh Lật nghĩ thầm như vậy, ngoài miệng lại hỏi ngược —
“Chẳng lẽ ý Hầu gia là ta vẫn chưa đủ thông cảm cho mẹ?”
Vũ Dịch vội vàng giải thích: “Ta không có ý trách nàng…”
Giải thích tức là che đậy, che đậy tức là quả có chuyện. Những lời ma quỷ của gã tồi, Cảnh Lật đến dấu chấm câu cũng không tin. Nàng nhất định phải nói cho ra lẽ —
“Thiếp thất của Hầu gia đều do mẹ chọn, ta có lần nào phản đối chưa? Mẹ và biểu muội ngày ngày bồi bổ, ta dùng tiền của hồi môn vô điều kiện chu cấp, đã từng than vãn với ngài nửa câu chưa? Ngọc và san hô bày biện trong của hồi môn của ta, phần lớn là vật cũ cha mẹ khi sinh thời vô cùng yêu thích. Mẹ hễ nói thích, ta đều hào phóng đưa hết, có lần nào tiếc rẻ chưa?”
“Cái gì…” Vũ Dịch không ngờ nàng lôi ra nhiều chuyện cũ như vậy, lập tức sững sờ: “Đồ bổ trong phủ dùng tiền hồi môn của nàng… không… không thể nào…”
Những chuyện dơ dáy trong hậu viện, Vũ Dịch có lẽ thật sự không biết, cũng có lẽ giả vờ hồ đồ. Cảnh Lật không quan tâm là loại nào, dù sao nàng cứ dùng ác ý đầy ắp để suy đoán gã tồi.
Hồng Nhạn trợ công theo kịch bản đã định, một tay cầm sổ sách, một tay xách túi bạc, mở lời: “Hầu gia nếu không tin, xin xem sổ sách của viện chúng ta, mọi thứ đều ghi rõ ràng. Yến sào trong phủ sắp dùng hết, nếu không mua được quan yến thượng hạng, biểu tiểu thư lại nổi trận lôi đình. Tiểu thư hôm qua đã dặn nô tỳ mang bạc cho các bà vú nhà bếp mua đồ bổ, chỉ là việc vặt quá nhiều nên trễ mất. Nếu Hầu gia muốn tra nhân chứng vật chứng, cứ theo nô tỳ đi hỏi các bà vú phụ trách mua sắm là được.”
Vũ Dịch vốn đã chột dạ, đương nhiên không thể tra sổ. Chỉ nhìn trận thế này là biết sổ sách ghi chép tuyệt không có vấn đề. Thể diện hắn rõ ràng không giữ nổi, bèn trút hết lửa giận lên nha hoàn —
“Ngươi con nha đầu này sao cứ lắm mồm lắm miệng! Tiểu thư nhà ngươi là phu nhân của bản hầu, ta sao có thể không tin nàng!”
Cảnh Lật càng nhìn gã tồi càng thấy chướng mắt, thầm mắng một câu: “Có bản lĩnh thì ngươi cứ ngang ngược với bà đây, làm khó nha hoàn nhỏ thì tính là anh hùng hảo hán gì!”
Có lý đi khắp thiên hạ cũng không sợ. Trên dưới Hầu phủ đều là hạng thấy quan tài mới đổ lệ. Nàng nhất định phải đánh chết đôi mẹ con lão Ô bà và gã tồi này —
“Biểu muội bình thường trong nhà đã quá mức thân mật với Hầu gia. Ta đã nhiều lần nói bóng gió nhắc nhở, nhưng mẹ không cho là đúng, ta cũng đành nhắm một mắt mở một mắt. Chính vì dung túng quá mức nên mới gây ra sai lầm lớn hôm nay…”
Nàng bỗng dừng lại, chuyển giọng, lời lẽ châm chọc: “Không đúng, trong mắt mẹ và Hầu gia, biểu muội bất kể có lỗi gì cũng không tính là lỗi.”
“Nương tử~” Gã tồi Vũ Dịch toan đánh bài tình cảm, sáp lại ôm vai nàng: “Đừng nói lời giận dữ. Giữa ta và biểu muội trong sạch, tuyệt không mờ ám. Nàng chẳng lẽ ngay cả phu quân cũng không tin sao?”
Cảnh Lật rung vai thoát khỏi bàn tay khốn nạn kia, thầm mắng: “Phì, ta tin ngươi mới là lạ!”
Độc giáo thụ và Đồ Hào bị gã tồi làm nổi hết da gà, bắt đầu màn bắt chước, học theo giọng điệu dầu mỡ của hắn gọi “nương tử”.
Không hiểu sao phong cách đột nhiên thay đổi, Độc giáo thụ vô cớ tiếp một câu “aha!”
Đồ Hào sững lại, sau đó tâm ý tương thông, bắt nhịp Phượng Hoàng Truyền Kỳ, mặt mày hớn hở hát lên: “you will not get hurt~”
Độc giáo thụ lắc lư phô diễn giọng ca, nhưng lời đã quên gần hết, hát cho qua: “Muốn hát tình ca… la la la… ta yêu nỗi cô đơn~”
Hai người bước vào chế độ tự sướng, phòng làm việc trong một giây biến thành KTV, thậm chí còn định hát hợp xướng. Nhưng vì không nhớ lời, họ cứ không ăn ý, ngoài “nương tử” và “aha” ra không một câu nào đúng tông.
Tai và tâm hồn Cảnh Lật bị tàn phá nặng nề, nàng nhấn mạnh giọng: “Không biết Hầu gia định giải quyết chuyện biểu muội thế nào?”
Hai người đồng đội cách nhau thời không cũng cảm nhận được cơn giận của nàng, vội vàng kết thúc màn diễn trò nhí nhố.
Vũ Dịch nói: “Tạm thời để biểu muội đến nhà thân thích khác ở, đợi qua cơn dư luận rồi tính tiếp.”
Cảnh Lật sắc bén chất vấn: “Nếu cách tốt nhất để dập tắt lời đồn là để biểu muội gả vào Hầu phủ thì sao?”
Vấn đề nàng nêu ra rất thực tế. Trước mắt đã ầm ĩ thành vụ bê bối lớn, đường lui tốt nhất của Lữ Trà chính là gả vào Vĩnh Xương Hầu phủ.
Vũ Dịch cứng họng, ấp úng không nói nên lời: “Cái… cái này không thể…”
Cảnh Lật lười nói thêm với gã tồi: “Ta là phận nữ nhi, kiến thức rốt cuộc nông cạn. Hầu gia nói không thể thì thôi. Chuyện về nhà mẹ nên sớm không nên muộn, Hồng Nhạn, ngươi đi chuẩn bị đi.”
Vũ Dịch khuyên can: “Trời sắp tối rồi, về nhà mẹ không thích hợp lắm. Hay để mai ta cùng nàng ra khỏi thành đón nhị ca.”
Cảnh Lật lạnh lùng nhướng mày, ánh mắt lạnh như băng: “Hầu gia thấy thân thể ta còn thích hợp để xóc nảy ra khỏi thành sao?”
Vũ Dịch bị nàng dội cho không còn sức phản kích: “Phải… là ta suy nghĩ không chu đáo…”
“Biểu muội gây ra trận sóng gió lớn thế này, Hầu gia và mẹ phải bàn bạc đối sách cho tốt. Ta ở lại rất bất tiện, chi bằng biết điều một chút, chủ động về nhà mẹ, khỏi chướng mắt mọi người. Như vậy tính là hiền lương thục đức rồi chứ.” Cảnh Lật vuốt mấy sợi tóc mai bên má, ôm ngực ho nhẹ yếu ớt mấy tiếng, rồi tiếp —
“Mỗi khi nghĩ đến những chuyện bất công, ngực ta lại đau dữ dội, đến thở cũng khó khăn. Về nhà mẹ là để được thoải mái sống thêm mấy ngày. Hầu gia không đến mức ngay cả điều này cũng không cho phép chứ?”
Vũ Dịch giả vờ quan tâm: “Đã thấy không khỏe thì càng không nên đi đi lại lại giày vò…”
“Ở lại Hầu phủ đầy sóng gió này, kẻ giày vò ta trên dưới còn nhiều hơn, chi bằng sớm về nhà mẹ cho thanh tĩnh!” Cảnh Lật đã quyết, nhất định phải để người trong Hầu phủ nếm đủ bài học, bèn buông lời cứng rắn —
“Mẹ ép ta đồng ý chuyện bình thê, rốt cuộc là đang đánh vào thể diện nhà họ Kim. Cha mẹ ta tuy không còn, nhưng vẫn còn huynh trưởng làm quan ở Biện Kinh. Kim phủ dù không hiển hách bằng Hầu phủ, cũng không phải kẻ mặc người chém giết.
Nếu ta dễ dàng gật đầu dung túng bình thê, tức là phá hủy khí tiết sắt son của tổ tiên nhà họ Kim qua bao đời. Chuyện này ta không muốn nói thêm một câu nào nữa. Mai nhị ca về kinh, nhất định sẽ đến Hầu phủ phân rõ đúng sai!”