Chương 34: Bí Mật Phủ Thường «Sáu»
Lâm Chử vừa đặt nắp chai dầu thuốc lên miệng lọ, nghe Trình Miểu nói thế thì tay run lên, đổ ra gần nửa chai.
Cậu vội lấy khăn lau người, mùi hương càng lúc càng nồng, không còn cách nào đành về phòng thay chiếc áo khác.
Đợi Lâm Chử trở lại, Trình Miểu đã cơ bản nắm được mạch suy nghĩ, cô ra hiệu cho Lâm Chử đóng chặt cửa, cả hai vào phòng trong nói chuyện.
“Gợi ý đầu phó bản, phủ Thường, nhà vợ của phu nhân Thường họ Ngụy, cùng với tất cả những chuyện xảy ra tối nay, đều chứng tỏ chúng ta đang ở trong câu chuyện Cát Cân (Hoa Mẫu Đơn) của Liêu Trai.”
“Em biết chuyện này! Hình như kể về yêu hoa thì phải?” Lâm Chử giơ tay như phát biểu, khiến Trình Miểu khẽ cong môi. Lứa tuổi này, dù là học bá cũng thích đọc sách ngoài khóa, biết chuyện này cũng chẳng lạ.
“Chỉ là em nhớ không rõ lắm.” Nói xong Lâm Chử hơi ngượng, đẩy nhẹ gọng kính lên, mắt sáng rực nhìn Trình Miểu.
Trình Miểu chống tay lên má, nhìn ngọn lửa lay động trong lồng đèn, nhẹ nhàng kể lại câu chuyện:
“Người Lạc Dương là Thường Đại Dụng đặc biệt yêu thích mẫu đơn, khi tá túc ở nhà bạn tại Tào Châu, ngày nào cũng ở trong vườn bạn lưu luyến bên hoa mẫu đơn, ngâm thơ xướng họa. Khi hết tiền tiêu, liền cầm cố quần áo, canh giữ vườn hoa chờ mẫu đơn nở.”
“Một ngày nọ, Thường Đại Dụng trong vườn tình cờ gặp một cô gái như tiên nữ và một bà lão, bị mắng mỏ, sau đó lúc hối hận, lúc lại nhớ thương cô gái ấy, mấy ngày như vậy, con người trở nên tiều tụy.”
“Ba ngày sau, bà lão cầm một cái chén đến, nói là thuốc độc do cô nương Cát Cân pha chế. Thường Đại Dụng nghĩ thà uống thuốc độc chết còn hơn chết vì tương tư, bèn uống cạn, lại thấy mùi thơm lạ phả vào mũi, một giấc ngủ dậy bệnh liền khỏi. Từ đó càng thêm si tình, ngày ngày quỳ lạy trong vườn.”
“Sau đó là cảnh vượt tường gặp gỡ thường thấy trong tiểu thuyết cổ, thậm chí còn gặp được em gái của Cát Cân là Ngọc Bản. Trải qua nhiều ngày như thế, Cát Cân đào bạc trong vườn giúp đỡ Thường Đại Dụng, cả hai trở về Lạc Dương thành hôn, sau đó lại gả Ngọc Bản cho em trai của Thường Đại Dụng.”
Thấy Trình Miểu dừng lại ở đây, Lâm Chử có chút chưa thỏa mãn hỏi: “Thế sau đó thì sao?”
Trình Miểu lắc đầu: “Chúng ta bây giờ hẳn đang ở trong khoảng thời gian này, chuyện phía sau chưa xảy ra.”
“Có nghĩa là Thường Đại Dụng chỉ biết Cát Cân họ Ngụy, còn chưa biết Phu nhân Tào Quốc là tên của cây mẫu đơn, càng không biết giống mẫu đơn này tên là Cát Cân Tím.”
“Cho nên những chuyện xảy ra sau đó, chưa chắc sẽ đi theo nguyên tác.” Trình Miểu cau mày. Phó bản lần này khác xa nguyên tác hơn 【Nhà của Ba Chú Gấu Con】, trong nguyên tác Cát Cân và Thường Đại Dụng rất ân ái, Cát Cân tuy là yêu hoa nhưng chưa từng làm hại ai, nhưng trong phó bản này hoàn toàn khác.
Lâm Chử hiểu ý Trình Miểu, gật đầu, rồi hỏi đến điểm mấu chốt nhất: “Thế trong nguyên tác, công tử nhà họ Thường cuối cùng thế nào?”
Ánh mắt Trình Miểu nhìn ngọn nến bỗng trầm xuống: “Hai anh em Thường Đại Dụng chất vấn chuyện Cát Cân và Ngọc Bản là yêu hoa, chọc giận các nàng, các nàng ném đứa bé xuống đất rồi biến mất.”
Lâm Chử ngẩn ra, ném xuống đất ư?
Khó trách nhiệm vụ phó bản là cứu công tử nhà họ Thường.
“Vậy chúng ta nói trước với Thường lão gia về thân phận thật của phu nhân, bảo ông ta đừng làm ầm lên?” Lâm Chử đập bàn một cái, đầu óc như suối phun: “Hoặc trực tiếp xóa sạch manh mối khiến ông ta phát hiện thân phận vợ mình, để ông ta vĩnh viễn không biết vợ mình là ai.”
Không đúng! Trình Miểu cuối cùng cũng thông suốt mấu chốt, cô đứng dậy, đi đi lại lại trong phòng: “Cát Cân trong phó bản này và Thường Đại Dụng chẳng hề ân ái, lại có lòng ghen ghét rất mạnh, cho nên cô ta chưa chắc vì bị phát hiện thân phận mà nổi giận ném chết đứa bé.”
“Gợi ý đưa cho chúng ta manh mối ‘Phu nhân Tào Quốc’ là để chúng ta phát hiện thân phận của Cát Cân, chứ không phải để chúng ta cứ theo câu chuyện mà vượt ải.”
Lâm Chử hơi không theo kịp mạch suy nghĩ quá nhanh của Trình Miểu, nhưng vẫn cố gắng nêu câu hỏi của mình, kinh nghiệm học bá: nghe nhiều hỏi nhiều sẽ tiến bộ: “Vậy biết thân phận phu nhân Thường có ích gì cho chúng ta?”
Trình Miểu quay người nhìn Lâm Chử, khóe môi cong lên: “Cát Cân là yêu hoa, yêu hoa cũng là hoa. Cậu xem cả phòng sách này, không thấy nhược điểm của hoa mẫu đơn sao?”
Phải ha, Lâm Chử vỗ trán, ai ngờ đập trúng chỗ sưng đau đến nhe răng: “Mẫu đơn sợ lửa, sợ nước ngập, hai thứ này đều khó thao tác. Mẫu đơn còn kỵ mùi lạ.”
“Xạ hương!” Cả hai đồng thanh nói ra một từ, rồi nhìn nhau cười thành tiếng.
Phải đấy, xạ hương.
Trong phim chẳng phải đã nói, chôn xạ hương dưới đất, cây còn không ra hoa nữa là.
“Cậu thấy không,” Trình Miểu lúc này nhìn Lâm Chử rất vừa mắt, với người vừa mắt, cô không giữ nổi vẻ mặt cao lãnh, nheo mày cười: “Đạo cụ của cậu chẳng phải sắp được dùng đến rồi sao?”
Lâm Chử bị nụ cười của Trình Miểu làm loáng mắt, sực tỉnh liền gật đầu như gà mổ thóc.
Trình Miểu vươn vai, khóe mắt lộ ra chút mệt mỏi: “Nghỉ ngơi thôi, chắc tối nay không có chuyện gì đâu. Sáng mai chúng ta đi tìm Thường lão gia.”
Phía ngoài cửa sổ gian ngoài thủng một lỗ, sợ đánh rắn động cỏ nên Trình Miểu không sai người đổi vào đêm khuya, gió đang ù ù thổi vào.
Tuy biết suy đoán của Trình Miểu đúng, Lâm Chử cũng không dám ra gian ngoài ngủ, đành ôm chăn trải ổ dưới đất.
Trằn trọc như trở bánh, nghe thấy tiếng thở của Trình Miểu vẫn chưa ngủ, Lâm Chử thì thầm hỏi: “Miểu Miểu tỷ ơi?”
“Ừm?” Trình Miểu không muốn mở mắt, khẽ đáp một tiếng từ mũi.
“Tại sao em thấy được nữ quỷ, còn cành cây lại nhắm vào chị?” Chính bị vấn đề này quấy rầy nên giờ cậu mãi không ngủ được.
Trình Miểu lật người, quay lưng ra ngoài, điều chỉnh hơi thở: “Nó tấn công chị vì Thường lão gia muốn cưới chị làm thiếp. Nó tức giận nên dùng bản thể tấn công. Em thấy nữ quỷ, chị đoán là vì sáng nay em ăn cơm có nhắc đến chuyện này, quy tắc quy định nó có thể dùng nó để dọa em.”
Giọng Trình Miểu càng lúc càng nhỏ, sắp chìm vào giấc ngủ, nhưng vẫn cố nói hết câu: “Chị đoán đó chỉ là ảo giác, chỉ để dọa em thôi, đừng để nó làm chậm trễ việc nó kiếm chuyện với chị. Nó là yêu hoa, muốn tấn công người thì vẫn phải dùng bản thể, ai ngờ gặp phải một đứa không sợ ma.”
Nghe tiếng thở nặng nề của Trình Miểu, Lâm Chử không dám nói thêm, nhẹ nhàng lật người. Có lẽ vì Trình Miểu ở bên cạnh, lòng thấy yên ổn, không biết từ lúc nào cũng ngủ thiếp đi.
Sáng sớm hôm sau, Trình Miểu chưa kịp mở mắt đã nghe thấy tiếng hít khẽ của Lâm Chử ở ngoài.
Trong phó bản không dám ngủ quá say, nhưng rốt cuộc cũng cần nghỉ ngơi, Trình Miểu ngủ nông, có động tĩnh liền tỉnh.
“Sao thế?” Giọng còn hơi lơ mơ buổi sáng, Trình Miểu hắng giọng, liền thấy Lâm Chử xách một cái chậu đồng không nước, hốt hoảng bò vào trong.
“Cửa… cửa sổ! Cái lỗ thủng trên cửa sổ không còn nữa!” Lâm Chử lo mình bị Cát Cân đánh dấu, không ngủ ngon, hửng sáng đã nghĩ đến việc đi rửa mặt trước, rồi mang nước cho Trình Miểu.
Dù gì cậu cũng không thực sự là cậu ấm quyền quý, hiểu đạo lý tự tay làm thì no bụng.
Không ngờ vừa xoa mắt xách chậu chưa kịp mở cửa đã thấy có gì đó sai sai. Nhìn kỹ, cái lỗ nguyên tối hôm qua còn rõ ràng trên ô cửa sổ, không biết đã được trám lại từ lúc nào.