Chương 34: Sở tổng? Sao anh lại ở đây?
Vương Cường thở dài: “Còn không phải tại cái xưởng may Hưng Quyên đó sao. Bọn em vừa mới gặp được hai khách hàng Đức mà anh Triệu dẫn tới, thì cô ta nhảy ra ngay, kéo người ta về quầy của mình rồi.”
“Lại là cô ta à.” Hồ Dao tặc lưỡi.
“Phải đấy, người cô ta dẫn tới nói tiếng Đức loạn xạ, bọn em chẳng hiểu gì, chỉ biết sốt ruột.”
Tuy có anh Triệu đứng cạnh phiên dịch, nhưng phiên dịch sao theo kịp tốc độ đối thoại của họ?
Hơn nữa nhìn biểu cảm của anh Triệu, chắc con mụ đó còn hạ thấp bọn họ nữa.
Tống Vân Phi cũng đi theo ra ngoài, một là muốn xem đối thủ của Sở Cẩn Hàn là ai, hai là lo có người quen.
Quầy của Hưng Quyên còn ở phía trước hơn, mà cửa cũng đông người hơn.
Có một người phụ nữ mặc vest váy chỉnh tề, trang điểm tinh tế, đang mặt đầy nụ cười dùng tiếng Đức lưu loát trò chuyện với hai khách hàng nước ngoài.
Đó không phải Vương Tân Quyên, người phụ nữ trung niên bên cạnh cô ta mới là.
Hai bên giao lưu rất vui vẻ, hai khách hàng cũng cười, thỉnh thoảng gật đầu phụ họa.
Hà tổng hỏi Sở Cẩn Hàn: “Họ nói gì?”
Sở Cẩn Hàn dịch ngắn gọn: “Họ nói chúng ta thiếu sáng tạo.”
“Con mụ chết tiệt!”
Hà tổng trực tiếp đi tới, kéo luôn Sở Cẩn Hàn vào trong.
Vương Tân Quyên thấy Hà tổng, cười nói: “Nói đến sáng tạo, thế là tới rồi đây.”
Nói xong, người phụ nữ bên cạnh cười dịch cho hai khách hàng Đức, hai người đó quay đầu nhìn Hà tổng.
Hà tổng cố nén giận, nói với Sở Cẩn Hàn: “Tiểu Sở, cậu nói với hai vị này, tay nghề và nguyên liệu của Hưng Long chúng tôi là thực chất, không phải chỉ nói suông về sáng tạo là so được!”
Sở Cẩn Hàn cũng dùng tiếng Đức nói: “Thưa hai vị, Hà tổng chúng tôi nói, người bán hàng thực sự có năng lực không thèm hạ thấp đối thủ để cạnh tranh.”
“Ít nhất, trước khi hai vị chưa xem sản phẩm của chúng tôi mà đã bôi nhọ chúng tôi, thì bản thân điều đó đã là một hành vi thiển cận và không chuyên nghiệp.”
Cô phiên dịch trẻ tuổi nhất thời nghẹn lời, theo bản năng nhìn về Vương Tân Quyên.
Vương Tân Quyên nghe hiểu một ít, nhưng muốn hiểu hoàn toàn vẫn phải dựa vào phiên dịch.
Nghe phiên dịch xong, Vương Tân Quyên ngạc nhiên nhìn Sở Cẩn Hàn.
Lời Hà Long nói và những gì anh ta dịch hoàn toàn là hai ý, nhưng người đàn ông này nói rõ ràng có sức nặng hơn.
Quả nhiên, sắc mặt hai người nước ngoài lập tức cứng đờ, ánh mắt nhìn Vương Tân Quyên cũng trở nên dò xét.
Hà tổng tuy không nghe hiểu, nhưng nhìn sắc mặt đối phương cũng đoán được bảy tám phần, trong lòng khen thầm một tiếng, eo cũng thẳng hơn chút.
Vương Tân Quyên để phiên dịch tự giải thích với khách hàng, còn mình thì trực tiếp đối đầu với Hà tổng: “Hà tổng, xưởng của ông cũng chỉ còn mỗi cái vốn liếng cũ này để ăn thôi nhỉ?”
“Tôi thấy ông cũng liều thật, chạy thẳng đến chỗ tôi để cướp người, thế không hợp quy củ chứ?”
Hà tổng hừ lạnh: “Rốt cuộc là ai cướp người? Tôi đang nói chuyện vui vẻ với họ, cô chạy sang chen ngang, cô có quy củ à?”
“Buồn cười! Anh Triệu đã nói trong nhóm có khách Đức đến, đâu phải chỉ nói với mình ông? Mỗi người tự dựa vào bản lĩnh, người ta còn chưa vào quầy của ông, sao có thể nói tôi cướp người?”
“Hơn nữa, tôi thấy ông vừa nãy hình như cũng chẳng hiểu người ta nói gì, sao ông bảo là nói chuyện vui vẻ?”
Hà tổng bị nghẹn đến đỏ mặt: “Cô…”
Anh Triệu đứng bên cạnh giảng hòa: “Trời ơi hai người đừng cãi nữa, đều là người quen cả, cùng nhau kiếm tiền chẳng tốt hơn sao, sao cứ phải làm ầm ĩ lên thế?”
Anh Triệu mở cửa hàng thực tế, bình thường cơ bản đều lấy hàng trong nhóm của họ, có hơn mười cửa hàng, cũng coi là khách hàng lớn.
Hai khách hàng Đức này là anh quen ở chỗ khác, mà đơn hàng rất lớn, nên nghĩ đến việc đưa lên nhóm, để người Thanh Thành mình kiếm khoản tiền này, dù sao cũng tốt hơn để người nơi khác cướp mất.
Ai ngờ hai người này lại đánh nhau chứ?
Cũng không trách hai người họ trở mặt, chủ yếu là anh Triệu trước đó nói, nếu hai khách hàng này đàm phán được, một năm ít nhất cũng kiếm được đơn hàng hơn chục triệu tệ.
Đối với xưởng nhỏ như họ, đó đã là đơn hàng siêu khủng rồi.
Tưởng họ sẽ tự bàn bạc, hợp tác cùng nhau, ai ngờ ai cũng muốn độc chiếm.
Vương Tân Quyên và Hà tổng cãi nhau không ngừng, Sở Cẩn Hàn và cô phiên dịch kia cũng không nói thêm, hai khách hàng Đức càng mặt mày ngơ ngác, phiên dịch bên cạnh cũng dịch không xuể, chủ yếu là cãi nhau quá dữ.
Bên ngoài quầy cũng thu hút không ít người đến xem náo nhiệt, bất kể là người bán hay khách hàng, cả quầy bị vây kín mít.
Hai người làm ầm ĩ thế này thực ra rất bất lợi, sẽ khiến buổi triển lãm lần này của họ đổ bể hết.
Nhưng hai người đã có hiềm khích từ lâu, lúc này cãi nhau đã lên cơn.
“Có chuyện gì ở đây vậy?”
Một giọng nói vang lên từ ngoài đám đông, mọi người theo bản năng quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy một người đàn ông trung niên mặc vest đứng sau đám người, phía sau ông ta còn vài người, nhưng tất cả đều bị thu hút bởi tấm thẻ đeo trước ngực ông ta.
Hoa Nhạc (Quốc tế) Tập đoàn, Lý Triết.
Người đến đây, chắc không mấy ai không biết công ty này.
Bởi vì buổi triển lãm này chính là do tập đoàn Hoa Nhạc tổ chức, họ là ban tổ chức.
Thấy Lý Triết, mọi người lần lượt nhường đường cho ông ta.
Vương Tân Quyên và Hà tổng đều theo bản năng ngậm miệng, trong lòng kêu không xong.
Lần này tiêu rồi, gây chuyện trong triển lãm, e là sẽ bị cho vào danh sách đen.
Sau này có tham gia triển lãm được hay không là chuyện nhỏ, danh tiếng hỏng rồi, sau này làm ăn cũng đừng hòng.
Vương Tân Quyên phản ứng nhanh nhất, bước lên trước một bước, gắng gượng nặn ra nụ cười: “Lý tổng, chúng tôi chỉ đang trao đổi thôi, không có ý cãi nhau đâu.”
Hà tổng cũng phụ họa: “Đúng đúng, bọn tôi thường thế, toàn người quen cả.”
“Nhưng các anh chị làm ảnh hưởng…”
Lý Triết nói được một nửa, như thể phát hiện ra điều gì, ánh mắt bỗng dừng lại trên người Sở Cẩn Hàn đang im lặng bên cạnh.
Ông ta khẽ “ồ” một tiếng.
Tiếng này không lớn, nhưng mọi người xung quanh đều nghe thấy, đồng loạt nhìn về phía Sở Cẩn Hàn.
Sở Cẩn Hàn hơi nhíu mày, có cảm giác như bị coi là khỉ trong vườn thú.
Lý Triết trực tiếp bỏ mặc Hà tổng và Vương Tân Quyên, hai ba bước đến trước mặt Sở Cẩn Hàn, kinh ngạc lên tiếng: “Anh là… Sở tổng? Sao anh lại ở đây?”
Giọng Lý Triết không lớn, nhưng như một tiếng sét, nổ vang trong lòng mỗi người có mặt.
Người mà phó tổng của Hoa Nhạc phải đích thân chào hỏi, còn gọi là Sở tổng, người đàn ông này rốt cuộc là ai?
“Sở tổng?”
Vương Tân Quyên và Hà tổng còn đồng thanh, mắt suýt rơi ra ngoài, khó tin nhìn Sở Cẩn Hàn.
Không phải chứ, sao thằng cha này lại thành Sở tổng rồi?
Tống Vân Phi trong đám đông cũng dậy sóng trong lòng, không phải chứ, đúng là sợ gì gặp nấy, vẫn có người nhận ra anh ấy?
Xong rồi xong rồi, đáng lẽ cô không nên đồng ý để Sở Cẩn Hàn đến triển lãm này!
Sở Cẩn Hàn lại mặt mày ngơ ngác.
Lý Triết tưởng anh quên mình, tiếp tục nói: “Tôi là Lý Triết, người phụ trách triển lãm lần này, cũng là phó tổng tập đoàn Hoa Nhạc.”
“Năm kia anh có bài diễn thuyết chủ đề ở Munich, tôi đã ngồi dưới hàng ghế khán giả, chúng ta còn trao đổi danh thiếp, có ấn tượng không?”
Lý tổng đã là tồn tại mà phần lớn họ khó với tới, vậy mà lại cung kính khách sáo trước người đàn ông này như thế, đám đông xung quanh càng thêm kinh hãi.
Người này thân phận phải khủng cỡ nào?