Chương 13: Học tiếng Z
Người đàn ông lên xe một lúc là bắt đầu thực hiện giao dịch, chủ động giới thiệu bằng tiếng M:
“À... công việc chính của tôi là giáo viên tiếng M. Điện thoại của cô còn pin không? Nếu còn, tôi có thể dùng bluetooth gửi cho cô rất nhiều tài liệu học.
Đều là tôi tự biên soạn, dễ hiểu, còn kèm cả âm thanh và video.
Cô nắm được những thứ này thì giao tiếp hằng ngày chắc không thành vấn đề.”
Đầu ngón tay Lăng Linh đang nắm vô lăng khẽ gõ nhẹ hai cái, khóe mày thoáng nét cười. Cô đúng là gặp may, muốn học tiếng Z thì lại gặp ngay giáo viên dạy môn này.
Tay trái giữ vô lăng, tay phải với về phía ghế phụ, lôi chiếc điện thoại từ trong ba lô ra. Cô liếc nhìn, còn 43% pin, rồi đưa ra phía sau.
Người đàn ông nhận điện thoại rồi bắt đầu thao tác.
Vừa truyền tài liệu, vừa dạy Lăng Linh phát âm vài cụm từ thông dụng. Dạy rất tận tâm, trách nhiệm.
Quãng đường 50 km vừa học vừa lái, chẳng mấy chốc đã đến địa phận An Thành.
Dọc đường đi, họ thấy không ít xác zombie, cùng nhiều nhân viên y tế và tình nguyện viên mặc đồ bảo hộ đang vận chuyển thi thể và làm công tác tiêu độc.
Điều này khiến Lăng Linh trong lòng hơi rung động. Tốc độ ứng phó của nước Z không chỉ nhanh mà còn rất có trật tự.
Quân đội phụ trách giải quyết zombie bằng vũ lực, quan chức chính phủ tổ chức người dân sống sót tham gia công tác y tế, giúp xử lý thi thể.
Còn có những bác, những cô chú bốn năm mươi tuổi giúp vận chuyển gạo mì, dầu ăn, rau củ và thịt.
Trên mặt mọi người không hề có vẻ chán nản, suy sụp như trời sập, mà ngược lại, có một sự kiên cường như đang chung sức chung lòng.
Sức mạnh ấy ngưng tụ lại, tạo nên một tinh thần phấn chấn, hướng lên.
Khiến Lăng Linh có ảo giác, có lẽ ngày tận thế chưa đến, tương lai có lẽ cũng không quá tệ.
Để học thêm được vài câu tiếng Z, Lăng Linh cố tình chở cả gia đình ba người đến tận cổng khu chung cư của họ, đi thêm hơn tám mươi cây số.
Thầy Lý ở ghế sau dạy khá tốt, học được thêm chút nào hay chút đó.
“Vậy, Lăng Linh, cảm ơn cô nhiều. Lần sau nếu cần giúp đỡ gì, cô có thể đến tòa nhà 3, phòng 6-5 trong khu chung cư này tìm tôi.”
Lăng Linh khẽ gật đầu, mở cốp sau để họ tự lấy hành lý.
Lúc xuống xe, vợ thầy Lý cũng vẫy tay chào tạm biệt và liên tục cảm ơn.
Lăng Linh tinh mắt nhìn thấy chiếc vòng tay ngọc bích trên cổ tay cô ấy, từng hạt đều óng ánh, đầy đặn, nước ngọc rất tốt. Ấn tượng đầu tiên của cô là chiếc vòng ngọc này nhất định chứa năng lượng.
Không nhịn được, cô cất lời hỏi: “Vòng tay ngọc của chị đẹp thật, cho hỏi là mua ở đâu vậy?”
Thầy Lý đang đẩy cửa thì khựng lại, cười giải thích: “Cũng không phải mua đâu, là chúng tôi tự nhặt đá rồi mang ra phố Hậu Ngọc để gia công.
À, phải rồi, cô không lớn lên ở nước Z, chắc chưa nghe qua An Thành vốn nổi tiếng là quê hương của ngọc.
Phố Hậu Ngọc ở An Thành chúng tôi cũng khá nổi tiếng, có khá nhiều người buôn bán ngọc.
Còn viên đá thô trên tay vợ tôi, là chúng tôi nhặt được ở bờ sông Minh Sa Khê, An Thành.
Ở đó thường có người nhặt ngọc, lúc đó chúng tôi cũng đưa con đi chơi, may mắn nhặt được.”
Lăng Linh gật đầu, “Tiện thể vẽ giúp tôi đường đi được không? Đường đến Minh Sa Khê và phố Hậu Ngọc.”
“Minh Sa Khê thì hơi xa đấy, hơn một trăm cây số. Thời buổi này, đường sá đầy nguy hiểm, cô gái trẻ phải chú ý an toàn nhé.
Còn phố Hậu Ngọc thì không xa lắm, cách đây hơn bốn mươi dặm.”
Lăng Linh mỉm cười nhận lời tốt bụng của anh, nhưng vẫn lấy giấy bút từ trong ba lô ra đưa cho anh.
Thầy Lý vừa viết vẽ trên giấy, vừa giải thích: “Minh Sa Khê thì năm ngoái chúng tôi mới đi, lúc đó dựa vào định vị, chi tiết đường đi tôi cũng không nhớ rõ, chỉ có thể đánh dấu hướng đại khái cho cô thôi.
Nhưng tôi nhớ nơi đó khá dễ tìm, đi thẳng một con đường lớn là tới, gần như không phải rẽ.
Tôi đã đánh dấu những biển báo mà tôi còn nhớ.
Còn phố Hậu Ngọc thì dễ tìm hơn, chỉ cần là người địa phương thì cơ bản đều biết.
Nhưng thời buổi này, không biết bên đó còn người hay không.”
Lăng Linh nhận lấy bản đồ đường đi anh vẽ, cảm ơn rồi đợi họ lấy hành lý xong liền lái xe rời đi.
Phố Hậu Ngọc, cô nhất định phải đi xem, dù sao đó cũng là vật tất yếu để thăng cấp không gian.
Nếu có người, cô có thể thử trao đổi vật tư; còn không có người thì tốt hơn, có thể mua sắm miễn phí.
Cô cho xe quay đầu, lái về hướng phố Hậu Ngọc.
Đi được một đoạn, thỉnh thoảng lại có vài con zombie lẻ tẻ xuất hiện, có vẻ như đường đã được dọn dẹp, nhưng chúng lại từ nơi khác lang thang tới.
Lăng Linh lái rất nhanh, né được thì né, không né được thì đâm thẳng.
Trên đường không có xe nào khác, chỉ có mình cô lái xe phóng bạt mạng.
Chẳng mấy chốc, cô đã đến phố Hậu Ngọc mà thầy Lý nói.
Nhìn thấy những lá cờ vải treo đầy hình ngọc bích trên con phố, Lăng Linh biết mình tìm nhầm chỗ rồi.
Chỉ là lúc này trên phố không một bóng người.
Vài con zombie lẻ tẻ bị âm thanh từ chiếc xe của cô thu hút tới. Lăng Linh nắm chặt đao đường, chém một nhát vào đầu một con zombie.
Khi hộp sọ bị bật ra, Lăng Linh dường như thấy một vật tròn tròn từ trong não zombie rơi xuống, lăn hai vòng trên mặt đất.
Ghi nhớ vị trí vật đó rơi, Lăng Linh dùng cách tương tự xử lý mấy con zombie còn lại.
Có một con zombie trong não cũng có vật tương tự. Ba con còn lại thì không.
Xử lý xong tất cả zombie xung quanh, Lăng Linh mới ngồi xổm xuống, dùng đao đường khều vật tròn tròn kia.
Nó dính máu me, Lăng Linh lấy một ít nước từ bể bơi bơm hơi trong không gian ra rửa sạch.
Nói thật, nó lấp lánh, khá đẹp, chỉ là hơi nhỏ, chẳng lớn hơn viên đạn súng đồ chơi là bao.
Cô nhặt hai viên bi tròn đã rửa sạch lên, bỏ vào ba lô.
Cô nhớ trong một cuốn truyện tranh từng đọc có mô tả thế này, nói rằng trong đầu zombie sẽ mọc ra tinh hạch.
Thứ này chắc không tự nhiên mà đẹp như vậy, biết đâu lại giống như trong truyện tranh nói, có thể kích thích cơ thể con người nhận được năng lượng khác thì sao.
Cứ thu thập trước đã.
Làm xong mấy việc này, Lăng Linh mới đi đến cửa hàng đầu tiên gõ cửa, không có tiếng trả lời.
Đang định có nên phá cửa xông vào không thì cửa hàng đối diện lại hé mở một khe, người bên trong đang vẫy tay với cô.
Vừa rồi qua khe cửa, ông ta đã thấy thực lực của cô gái trẻ này, cả gan dạ lẫn thân thủ đều không chê vào đâu được.
Lăng Linh đi tới, người đàn ông mở cửa, làm động tác mời vào.
Lăng Linh lúc này mới nhìn rõ, trước mặt là một người đàn ông trung niên khoảng hơn bốn mươi tuổi, nhìn khí chất rất giống ông chủ tiệm đồ cổ.
Cô đưa cây đao đường dính máu đỏ sẫm ra sau lưng, người đàn ông vội lùi lại hai bước.
Vào trong cửa hàng, Lăng Linh mới quan sát xung quanh, thấy trên kệ bày đủ loại ngọc bích và đồ cổ. Cô hỏi thẳng bằng tiếng M:
“Mấy thứ ngọc này bán không?”
Người đàn ông đang đóng cửa khựng lại. Cô gái này nói gì vậy, sao ông nghe không hiểu.
Đầu óc ông phản ứng một lúc lâu... hình như... là thứ tiếng chim kêu của nước nào đó.
Ông vội vàng gọi với vào phòng trong. Một lúc sau, một thanh niên mười bảy mười tám tuổi bước ra.
“Bố, sao thế? Đây... sao lại có thêm một chị gái vậy?”