Chương 94: Chẳng lẽ cô ấy thực sự là thiên tài?
Tang Niệm vừa định nói chuyện với Tạ Trầm Chu, liếc thấy người phụ nữ đang đi về phía họ, vội đẩy Tạ Trầm Chu ra, chăm chú lắng nghe.
Người phụ nữ: “Ríu rít rì rào loảng xoảng lạch cạch.”
Tang Niệm nghe mà mặt mày ngơ ngác.
Cô điên cuồng nhắn Lục Lục:
“Có phiên dịch không?”
Lục Lục: “Tải một túi kê là xong.”
Tang Niệm: “Đồng ý.”
Lục Lục mở bảng điều khiển hệ thống thao tác vài cái:
“Chỉ cần thêm một túi hạt dưa nữa, là có thể mở hội viên học nhanh ngôn ngữ này, giao tiếp không trở ngại. Mở không?”
Tang Niệm: “Mở mở mở.”
Theo tiếng báo hiệu của hệ thống, người phụ nữ cuối cùng cũng không tiếp tục rì rào nữa.
Cô ấy hỏi Tang Niệm:
“Các người là ai, từ đâu đến, muốn đi đâu?”
Chà, câu hỏi thật triết lý.
Tang Niệm nghĩ một lát, dùng ngôn ngữ của đối phương đáp:
“Tôi tên Tang Niệm, anh ấy tên Tạ Trầm Chu, chúng tôi là người tộc từ nơi khác đến, tới đây để tìm người ở khu tập trung của nhân tộc.”
Ngừng một chút, cô lại nói thêm:
“Chúng tôi không có ác ý.”
Tạ Trầm Chu bên cạnh đầy vẻ kinh ngạc.
Tang Niệm nhỏ giọng giải thích với anh:
“Tôi dùng pháp bảo, học được ngôn ngữ của họ.”
Tạ Trầm Chu gật đầu, đáy mắt thoáng hiện vẻ tự hào.
Người phụ nữ cũng ngạc nhiên trong hai giây, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ:
“Cô biết nói tiếng của chúng tôi?”
Tang Niệm khiêm tốn:
“Một chút thôi.”
“Người tộc, cô ấy là người tộc.” Dân làng xôn xao thì thầm với nhau, vui mừng và tò mò.
Chàng trai bên cạnh người phụ nữ nói:
“Các người muốn đến địa bàn của nhân tộc? Mấy hôm trước nước lũ cuốn trôi cầu rồi, không qua được.”
Tang Niệm “à” một tiếng:
“Có thể đi thuyền hoặc đi vòng không?”
“Đi vòng phải mất mấy tháng đấy.” Anh ta nói, “Còn đi thuyền – sóng to gió lớn, thuyền căn bản không chèo qua được, sẽ lật.”
Tang Niệm hơi thất vọng.
“Nhưng chúng tôi đang chuẩn bị sửa cầu,” người phụ nữ nói, “Các người có thể đợi chúng tôi sửa xong rồi hãy đi.”
Tang Niệm: “Khoảng bao lâu thì sửa xong?”
Người phụ nữ: “Khoảng bảy tám ngày.”
Chậm quá, đến lúc đó Quần Anh Hội chắc kết thúc mất.
Tang Niệm nghĩ một lát:
“Nếu có người giúp sửa cầu, có nhanh hơn không?”
Người phụ nữ: “Tất nhiên.”
Tang Niệm nói:
“Vậy chúng tôi cùng sửa với các người, cố gắng ba ngày sửa xong.”
Người phụ nữ kích động:
“Thật sao? Việc này rất nguy hiểm đấy.”
Sửa cầu thì nguy hiểm gì chứ?
Tang Niệm không để tâm, vỗ ngực:
“Yên tâm, chúng tôi là chuyên nghiệp mà.”
Người phụ nữ biết ơn:
“Cảm ơn sự giúp đỡ của các người, mấy ngày nay hãy tạm thời ở đây nhé.”
Tang Niệm: “Cảm ơn, cảm ơn.”
Cô lại hỏi:
“À, còn chưa biết tên chị, đây rốt cuộc là đâu vậy?”
Người phụ nữ nói:
“Tôi tên Thanh Vũ, đây là một trong những nơi sinh sống của tộc Chúc Dư, Mộ Vân Thôn.”
Nụ cười của Tang Niệm bỗng cứng đờ.
Tộc Chúc Dư?
Tộc Chúc Dư trong sách ấy à?
Cô nhìn quanh dân làng, mặt đầy sửng sốt.
Cô nhớ lại nội dung trong cuốn sách đó.
【Tộc Chúc Dư, thần dân bị thần ruồng bỏ, tính tình khác nào yêu ma, tàn bạo hung ác, thích ăn thịt người.
Ngoại hình giống hệt nhân tộc, bất kể nam nữ, đều tuyệt sắc.
Thường dùng sắc đẹp dụ dỗ người qua đường.】
Nhưng mà –
Tang Niệm nhìn những dân làng hiền lành chất phác trước mặt, lòng bàn tay đổ mồ hôi.
Tạ Trầm Chu nhận ra sự bất thường của cô, khẽ hỏi:
“Sao thế? Có gì không ổn?”
Cái gì cũng không ổn.
Trong lòng Tang Niệm dấy lên một suy đoán đáng sợ.
Cô vỗ nhẹ tay anh, ra hiệu lát nữa nói, rồi quay lại đối diện với Thanh Vũ, thần sắc đã trở lại bình thường.
“Vậy làm phiền các người rồi.”
Thanh Vũ nhìn cô như nhìn một con thú nhỏ kỳ lạ, vẻ muốn sờ thử nhưng lại ngại:
“Không sao, chúng tôi đều rất thích nhân tộc, luôn muốn giao hảo với các người, chỉ là bất đồng ngôn ngữ, mãi không thực hiện được.”
Tang Niệm gượng cười, đại khái kể với Tạ Trầm Chu chuyện sửa cầu, Tạ Trầm Chu không ý kiến, gật đầu đồng ý.
Thanh Vũ nhìn anh thêm một lần, ánh mắt có chút bối rối:
“Anh ấy cũng là nhân tộc sao?”
Tang Niệm: “Đúng vậy.”
Thanh Vũ trầm ngâm gật đầu, không hỏi thêm gì nữa.
Mấy con chim bay vòng từ trên cây đáp xuống, đều đầu trắng thân đỏ, đuôi lông rực rỡ như ngọn lửa.
Tang Niệm thốt ra: “Xích Tất điểu?”
Thanh Vũ: “Ừm ừm, chúng là linh thú hộ vệ của chúng tôi.”
Một người khác lại nói:
“Lạ thật, Xích Tất điểu thường xua đuổi nhân tộc tự tiện xâm nhập lãnh địa Chúc Dư, nhưng lại không đuổi các người.”
Tang Niệm nhìn một con chim, thử gọi:
“Thiếp Chỉ?”
Con chim đang rỉa lông chợt ngẩng đầu, nghiêng đầu nhìn cô.
“Sao cô biết tên nó?” Thanh Vũ ngạc nhiên.
Tang Niệm: “… Trước đây, từng gặp nó.”
Thanh Vũ chợt hiểu:
“Thì ra cô đã từng đến Tiểu Hoa Sơn khi chúng tôi còn sống, khó trách cô biết tiếng Chúc Dư.”
Tang Niệm càng thêm nặng nề:
“Các người còn nhớ, mình đã chết thế nào không?”
Người Chúc Dư nhìn nhau:
“Không nhớ.”
Thanh Vũ nói:
“Sinh linh sau khi chết đến Quy Khư, chỉ giữ lại những ký ức vui vẻ nhất.”
Tang Niệm không biết nói gì, tâm trạng nặng trĩu gật đầu, không đáp lại.
Chào tạm biệt những người Chúc Dư khác, Thanh Vũ dẫn cô và Tạ Trầm Chu đi an trí.
Trong thôn có một căn nhà gỗ bỏ không.
Đồ đạc bên trong đầy đủ, dường như từng có người sống ở đây, để lại không ít dấu vết.
Thanh Vũ nói:
“Trước đây cũng có một người nhân tộc lạc đến đây, lúc đó cô ấy ở căn nhà này.”
Tang Niệm nhớ đến chiếc chìa khóa:
“Người đó là nam hay nữ?”
Thanh Vũ: “Là một cô gái giống cô.”
Nói rồi, cô ấy quan sát kỹ Tang Niệm:
“Hai người còn hơi giống nhau nữa.”
Tang Niệm thử hỏi:
“Cô ấy có phải tên là – Kính Huyền không?”
“Phải, đó là tên cô ấy.” Thanh Vũ nói, “Hai người quen nhau à?”
Tang Niệm chậm rãi:
“Cô ấy là mẹ tôi.”
Thanh Vũ tròn mắt kinh ngạc:
“Thật trùng hợp quá.”
Tang Niệm: “Lúc cô ấy ở đây, có chuyện gì xảy ra không?”
Thanh Vũ lắc đầu:
“Cô ấy ở một thời gian rồi đi, ngày nào cũng rất buồn bã, có lúc còn nhìn chúng tôi khóc, không ngừng nói xin lỗi.”
“Nhưng cô ấy có lỗi gì với chúng tôi chứ? Lúc đó chúng tôi thậm chí còn không quen biết nhau, cô ấy chỉ là một người qua đường thôi.”
Tang Niệm nghe xong, trong lòng nghi vấn chồng chất.
Chuyện này cũng liên quan đến cái chết của Kính Huyền sao?
Năm đó, rốt cuộc bà đã trải qua những gì?
“Được rồi, chúng tôi phải đi đây.”
Thanh Vũ đưa tay về phía đứa trẻ còn đang bám trên người Tạ Trầm Chu:
“Lại đây với mẹ, đừng để khách ôm nữa.”
Cô bé không chịu, càng siết chặt cổ Tạ Trầm Chu hơn.
Tang Niệm thấy cô bé dễ thương, cố ý gãi cằm trêu:
“Tên con là gì?”
Cô vô thức dùng ngôn ngữ tu tiên giới, không ngờ đối phương có thể hiểu và trả lời, ai ngờ, cô bé lại ấp úng nói:
“… Vi, Vi.”
Cô bé còn quá nhỏ, nói chưa sõi, chỉ có thể nói từng chữ một.
Nhưng dù sao cũng nói ra được.
“Con tên Vy Vy?” Tang Niệm vui vẻ, “Con biết tiếng nhân tộc à?”
Vy Vy mặt mày ngơ ngác, dường như không hiểu nhân tộc là gì.
Tang Niệm chỉ vào mình và Tạ Trầm Chu:
“Tụi chị là nhân tộc.”
Vy Vy như hiểu như không gật đầu.
Trong tay cô bé còn cầm hai quả hồng nhỏ mà hai người cha vừa cho, hào phóng đưa cho Tang Niệm một quả:
“Ăn.”
Tang Niệm xua tay:
“Cảm ơn, con tự ăn đi, chị không ăn đồ của trẻ con.”
Cô bé lại đưa cho Tạ Trầm Chu: “Ăn.”
Tạ Trầm Chu quay đầu: “Anh không ăn.”
Cô bé vẫn cố chấp đưa quả tới miệng anh, nói không rõ chữ:
“Ngọt, thích.”
Tạ Trầm Chu nói: “Ngọt anh cũng không ăn.”
Vy Vy sốt ruột, nhấn mạnh giọng gọi:
“Chu, Chu.”
Tang Niệm ngạc nhiên:
“Con biết tên anh ấy kìa.”
Trẻ con tộc Chúc Dư học hỏi nhanh thế sao?
Chỉ nghe cô và Tạ Trầm Chu nói chuyện mà đã nắm được một ngoại ngữ rồi?
Chẳng lẽ nó thực sự là thiên tài?