53. Ngọn lửa truyền đời, không biết đâu là hồi kết.
Tần Hổ giống như một con chuột rơi vào vại gạo, tham lam hấp thụ mọi kiến thức từ chiến hạm Trường Ca Hào.
Thực ra anh cũng chẳng tập trung đến thế, nhưng anh biết rằng, muốn làm tốt vai trò thuyền trưởng, bước đầu tiên chính là phải hiểu rõ con tàu này, một cách triệt để từ đầu đến đuôi, từ trong ra ngoài.
Vì vậy, anh buộc mình phải dồn sự chú ý vào màn hình ảo trước mặt. Thế nhưng, có quá nhiều thứ trên Trường Ca Hào là bí mật quân sự mà anh chưa từng nghe thấy, chưa từng nhìn thấy. Cho dù có nhìn thấy những nội dung này trên màn hình, anh cũng chẳng hiểu chúng thực sự có nghĩa là gì.
Tần Hổ rất muốn gọi Thanh Y ra để hỏi, nhưng con tàu quá phức tạp, mà bản thân anh lại chẳng có chút kiến thức nền tảng nào. Chỉ sợ chưa giải thích xong một hệ thống thì vài tiếng đồng hồ đã trôi qua. Bất đắc dĩ, anh đành phải ghi nhớ thật kỹ những thông tin trên màn hình trước, đợi lúc rảnh rỗi mới từ từ tìm hiểu từ Thanh Y.
Chớp mắt đã vài tiếng trôi qua. Sau khi khắc ghi thông tin trên màn hình cuối cùng vào lòng, Thanh Y lặng lẽ xuất hiện: “Vẫn còn một chút thời gian, bạn có muốn tiếp tục tham quan chiến hạm của mình không?”
“Đương nhiên là muốn chứ!” Tần Hổ tháo mũ bảo hiểm ra, xoa mắt đã mỏi nhừ. “Bạn có đề xuất gì không?”
Thanh Y suy nghĩ một chút: “Phòng Vinh Danh thì sao?”
Tần Hổ ngạc nhiên: “Phòng Vinh Danh dùng để làm gì?”
“Bạn có thể tìm hiểu về quá khứ và hiện tại của Trường Ca Hào ở đó.”
Tần Hổ nghe xong, hứng thú lập tức giảm sút: “Còn lựa chọn nào khác không?”
Thanh Y thay một biểu cảm rất nghiêm túc: “Theo thông lệ, vị thuyền trưởng mới nên bắt đầu tìm hiểu về chiến hạm từ Phòng Vinh Danh.”
Tần Hổ bất lực kéo nhẹ khóe miệng: “Thôi được vậy!”
Dây an toàn được tháo ra, Tần Hổ lơ lửng bay về phía cửa buồng. Trên khuôn mặt Thanh Y hiện lên một nụ cười thấu hiểu.
Cửa buồng mở ra, đồng thời ánh đèn trong hành lang tối om cũng bật sáng. Tần Hổ nhẹ nhàng đẩy người, theo chỉ dẫn của Thanh Y hướng đến Phòng Vinh Danh.
Thế nhưng vừa mới rẽ qua một góc, Tần Hổ đã dừng lại trước một cánh cửa buồng chẳng có gì đặc biệt: “Thanh Y, đây là Buồng Truyền Lượng Tử, tôi nhớ không nhầm chứ?”
“Tôi muốn vào xem trước.” Tần Hổ nói.
Thanh Y không nói gì, nhưng cánh cửa buồng đang đóng chặt lại lặng lẽ trượt sang một bên, ánh đèn trong buồng bật sáng.
Tần Hổ bay vào buồng truyền, phát hiện bố trí ở đây rất đơn giản. Phần lớn không gian buồng bị chiếm bởi một buồng kính hình tròn, bên cạnh buồng kính là một bảng điều khiển trông khá đơn giản.
“Đây là buồng truyền?” Tần Hổ thất vọng. “Nghe nói nó có thể đưa người thẳng xuống bề mặt hành tinh, phải không?”
Anh đã nghe nói về truyền lượng tử từ lâu, cũng từng xem qua trên nhiều chương trình, nhưng chưa bao giờ nhìn thấy vật thật, càng không hiểu thứ đồ chơi này hoạt động theo nguyên lý nào.
“Không phải, bạn bị dẫn dắt sai rồi.” Thanh Y lắc đầu.
Tần Hổ sửng sốt: “Không phải là truyền lượng tử sao?”
Thanh Y bất lực: “Chắc chắn bạn có chút hiểu lầm nào đó về truyền lượng tử rồi.”
“Nói thế nào?”
“Truyền lượng tử không phải vạn năng, công nghệ này có rất nhiều hạn chế.” Thanh Y biết mình phải sửa lại suy nghĩ sai lầm của Tần Hổ, vừa mở miệng đã chỉ thẳng vào trọng tâm. “Thứ nhất, truyền lượng tử tiêu hao năng lượng đặc biệt cao, cần lò phản ứng vận hành liên tục ở công suất lớn. Thứ hai, có thể đưa vật thể từ trên tàu ra ngoài, nhưng không thể truyền sinh vật!”
“Không phải chứ? Trên truyền thông đâu có nói thế?”
Ánh mắt Thanh Y nhìn Tần Hổ như đang nhìn một kẻ ngốc: “Bạn xem chắc chắn là truyền thông giải trí rồi!”
Tần Hổ vô cùng ngượng ngùng, vội vàng tự tìm bậc thang để xuống: “Nếu cứ truyền cứng thì sao?”
“Truyền lượng tử chỉ có thể truyền thân thể, không thể truyền sự sống. Bạn sẽ chỉ nhận được một đống xác chết vô nghĩa.”
Tần Hổ trầm ngâm suy nghĩ: “Tức là, truyền một phần thịt nướng thì không thành vấn đề, nhưng truyền một con thú cưng thì chắc chắn không được?”
“Đúng vậy.” Thanh Y gật đầu. “Còn một điểm nữa, cũng là điểm quan trọng nhất, truyền lượng tử không thể đưa thứ gì từ bên ngoài tàu trở về, trừ khi vật thể cần truyền đó vốn được gửi đi từ trong chiến hạm.”
“Tại sao?” Tần Hổ hoàn toàn choáng váng. “Thứ đồ chơi này sao nhiều hạn chế thế?”
Thanh Y tiếp tục giải thích: “Đó là vì hệ thống truyền phải ghi lại đặc trưng lượng tử của vật thể cần truyền.”
“Vậy là thứ từ Trường Ca Hào truyền đi thì được, thứ từ bên ngoài thì không… Nếu cứ truyền cưỡng chế thì sao?”
“Có thể là nguyên vẹn, có thể là dị dạng đủ kiểu, cũng có thể là chẳng thu được gì cả.”
“Thật là rối rắm!” Tần Hổ gãi đầu. “Nếu có hai thứ giống hệt nhau, một cái đã được ghi nhận, cái còn lại có thể truyền không?”
“Có thể, nhưng phải đảm bảo hai vật thể hoàn toàn giống nhau, không chỉ về cấu trúc bề mặt và kích thước, mà cả cấu trúc vi mô bên trong. Nếu không, quá trình truyền sẽ phá hủy cấu trúc vi mô.”
Tần Hổ hoàn toàn rối trí: “Thứ này nhiều hạn chế thế, rốt cuộc nguyên lý của nó là gì vậy?”
Thanh Y nhún vai: “Cộng hưởng lượng tử, tôi chỉ biết nhiêu đó thôi.” Cô vẫn mặc bộ cổ phục màu trắng, động tác nhún vai và bộ trang phục này thực sự chẳng ăn nhập gì với nhau, trông rất buồn cười.
Tần Hổ vô cùng thất vọng: “Thôi bỏ đi, chúng ta vẫn đi xem Phòng Vinh Danh đi.”
Thanh Y mỉm cười: “Vâng, ra cửa rẽ trái là đến!”
Cửa buồng mở ra trước mặt Tần Hổ, lộ ra một buồng tàu diện tích không lớn. Trên tường, một dãy màn hình xếp ngay ngắn. Chỉ có bức vách đối diện cửa buồng là khác biệt, nơi đó được khảm một tấm kính, phía sau kính đặt một tấm biển hiệu cũ kỹ đã hư hỏng. Góc trên bên trái tấm biển là một ngôi sao năm cánh đã phai màu, chính giữa khắc một dòng chữ: Nhà máy Quỹ đạo Bắc Nguyệt Châu!
Ánh mắt Tần Hổ đáp xuống tấm biển hiệu: “Đây là…”
Thanh Y dùng giọng điệu vô cùng trang trọng giới thiệu: “Đây là thứ còn sót lại từ chiếc Trường Ca Hào đầu tiên.”
“Chiếc đầu tiên?” Tần Hổ hơi choáng váng. “Trường Ca Hào tổng cộng có mấy chiếc?”
“Rất nhiều. Nó không phải là một chiến hạm, mà là sự kế thừa của cả một dòng tàu chiến.”
“Kế thừa thế nào?” Tần Hổ cảm thấy đầu óc mình không đủ dùng.
“Một chiếc giải ngũ, một chiếc bổ sung. Ngọn lửa truyền đời, không biết đâu là hồi kết.”
Lúc này Tần Hổ đã hiểu. Đúng như tục ngữ nói, thành sắt đóng quân, binh lính như nước chảy. Chỉ là anh không ngờ rằng chiến hạm cũng có thể nhất mạch tương thừa như vậy.
Không đợi Tần Hổ tiếp tục hỏi, Thanh Y đã chủ động giải thích: “Chiếc Trường Ca Hào đầu tiên được sinh ra tại Nhà máy Quỹ đạo Bắc Nguyệt Châu. Năm 2344 đặt xương sống, năm 2347 xuất xưởng, cuối năm đó gia nhập Hạm đội Bắc Nguyệt Châu chính thức nhập ngũ. Nó là một trong những chiến hạm siêu ánh sáng đầu tiên trong lịch sử nhân loại, tốc độ tối đa 1.4 lần tốc độ ánh sáng.”
Tần Hổ khá thất vọng: “Chậm thế à?”
“Như thế là không tệ rồi.” Thanh Y nói. “Nhân loại năm 2327 mới thắp sáng công nghệ siêu ánh sáng, hai mươi năm đã có thể chế tạo ra những chiến hạm siêu ánh sáng đầu tiên, điều đó đã rất nghịch thiên rồi.”
“Cũng phải!” Tần Hổ tán đồng gật đầu.
Thanh Y tiếp tục: “Trường Ca Hào năm 2349 gia nhập Hạm đội Thuộc địa, theo hạm đội bay về phía sao Thiên Lang. Mười bốn tháng sau, hạm đội đã tìm thấy Thiên Lang Hạm đội!”
“Thiên Lang Hạm đội?” Tần Hổ thất thanh kêu lên. “Chính là cái Thiên Lang Hạm đội trong sách lịch sử đó sao?”
“Đúng!”
“Thật không thể tin nổi!” Tần Hổ dù thế nào cũng không đoán được, lịch sử của Trường Ca Hào lại lâu đời đến thế, càng không ngờ rằng chiến hạm này lại còn có thể liên quan đến Thiên Lang Hạm đội lừng danh trong lịch sử.