Chương 64: Thư viện rùng rợn (4)
Triệu Dĩnh chợt nhìn thấy phía trước có một khối đen thù lù, lúc ẩn lúc hiện, giống hình người... đang ngồi đó.
Tay cầm đèn pin của Triệu Dĩnh run lên, hơi thở bỗng trở nên gấp gáp.
Bốn người trong tai nghe cùng nghe thấy sự khác thường: “Sao thế Dĩnh?” Cao Văn Võ lập tức hỏi.
Nhưng Triệu Dĩnh không trả lời, cô nhìn chằm chằm vào “hình người” kia, từ từ, từ từ đưa đèn pin soi tới.
Cô sợ đánh động, nếu lên tiếng, lỡ đâu kinh động đến “người” này. Không được hoảng, không được chạy, không được gây ra phản ứng dây chuyền.
Tất cả mọi người đều dừng động tác tìm kiếm vì Triệu Dĩnh, dồn hết sự chú ý lắng nghe động tĩnh của cô qua tai nghe.
Ánh đèn pin rọi tới, hơi thở của Triệu Dĩnh gần như ngừng lại, vậy mà thật sự có một “người” đang ngồi đó?
Người đó cúi đầu, một tay còn chống cằm, tựa như... đang cúi đầu suy nghĩ điều gì đó.
Triệu Dĩnh ngây người ra, trong khoảnh khắc cô không thể cử động, cũng không thể phát ra tiếng, còn cái bóng người kia vẫn yên tĩnh, thậm chí không nhúc nhích. “Ngươi là ai?” Giọng Triệu Dĩnh vang lên trong tai nghe, “Ngươi... ngươi là người sống sót à?”
Nhưng trong tai nghe chỉ có tiếng lạch xạch và giọng của Triệu Dĩnh, họ không hề nghe thấy bất kỳ tiếng trả lời nào, điều này càng khiến người ta lo lắng không biết Triệu Dĩnh đang đối mặt với thứ gì.
Triệu Dĩnh dùng hết can đảm lớn nhất đời mình bước lên một bước, chỉ một bước này, trong không khí dường như có tiếng “xì” cộng hưởng.
Sàn gỗ dưới chân kêu lên một tiếng “kẽo kẹt”.
Triệu Dĩnh liền nhìn thấy, “người” trước mắt, từ đầu bắt đầu sụp xuống từng chút một. Giống như đất sạt lở, chỉ trong vài giây, toàn bộ sụp đổ.
Từ tai nghe vang lên tiếng “a!” của Triệu Dĩnh.
Tất cả mọi người đều kinh ngạc, nhanh vậy đã xảy ra chuyện rồi sao? Cao Văn Võ theo bản năng định quay người lao về phía Triệu Dĩnh, vừa chạy được hai bước.
“Đừng qua!” Giọng Triệu Dĩnh thở hổn hển bỗng vang lên trong tai nghe, “Không... không sao.”
Cao Văn Võ lại chất vấn: “Chuyện gì vậy?”
Triệu Dĩnh lặng lẽ nhìn đống đồ vật sụp xuống thành một đống “tro” trước mắt “... Là một bức tượng. Tượng “Người suy tư” của Rodin, bây giờ bị ‘ăn mòn’ rồi.” Tất nhiên không phải bản gốc của Người suy tư, chỉ là một tác phẩm giả mạo làm bằng thạch cao thô kệch.
Hú hồn.
Mọi người: “...”
Cũng thở phào nhẹ nhõm, trong thư viện đặt một bức tượng Người suy tư, nói thế nào thì... cũng rất bình thường, đúng vậy, nghĩ lại cũng thấy bình thường.
Ngụy Viễn ở ngoài thư viện cũng thở phào, anh ngẩng đầu nhìn ánh nắng xuyên qua bóng cây, khi cả thế giới bị bóng tối nuốt chửng, thứ ánh sáng mặt trời này thật sự giống như ân huệ của vũ trụ.
—
Nếu sự kỳ lạ trở thành bình thường, thì bình thường sẽ trở thành kỳ lạ.
Trong trại trẻ mồ côi, trẻ mồ côi là người bình thường, xuất hiện một đứa trẻ bình thường của người ta, sẽ trở thành kẻ khác biệt.
Trong thế giới quái đản, đảo lộn giữa bình thường và bất thường này, đã không còn trật tự gì để nói nữa.
“Tôi hỏi cô một câu, bệnh viện Tùng Sơn thật sự không lấy cô làm thí nghiệm à?” Trương Chính lại tiến lại gần, nhìn Khương Thiện. “Bây giờ tình hình này, mọi người đều có khả năng tiếp nhận rất cao, dù thật sự là sản phẩm thí nghiệm cũng không sao.”
Loại thời điểm này nên tiết kiệm sức lực, khống chế cảm xúc, nhưng có người càng khống chế càng tệ.
“Cô đã xem một bộ phim chưa, nữ chính cuối cùng biến thành sự tồn tại của siêu thể, tôi cho rằng đó cũng là một loại tiến hóa.” Sự lải nhải quen thuộc và không ngừng nghỉ.
Khương Thiện đột nhiên ngắt lời anh ta, hỏi: “Anh biết tiếng Anh không?”
Trương Chính: “... Biết, sao vậy?”
Đèn pin của Khương Thiện đã chiếu vào cái giá sách không có nhãn kia, cô nhìn thấy ở đây không phải không có chữ, mà là mấy dòng chữ cái như được khắc bằng dao nhỏ.
“Cái này dịch thế nào?” Khương Thiện dùng đèn pin chiếu vào mấy dòng chữ đó hỏi. Trại trẻ mồ côi có thể hoàn thành chín năm giáo dục bắt buộc là tốt lắm rồi, lúc Khương Thiện học, môn tiếng Anh đã bị xóa khỏi sách giáo khoa từ lâu.
Trương Chính trợn to mắt nhìn, anh ta thật không ngờ nơi này lại có thể nhìn thấy những thứ này, những chữ khắc xiêu vẹo, phải nhận diện rất lâu mới có thể nhận ra một chút: “... Em đẹp gái, đây là pinyin.”
Khương Thiện: “...”
Ồ. Khương Thiện đọc lại những chữ cái đó, lần này liền mạch lạc, “Mẹ tôi, đột nhiên tan chảy như kem.”
Sau tai Trương Chính lạnh toát như kem: “Không cần đọc ra, cảm ơn.”
Kem, tính từ mà trẻ con có thể dùng quá hạn chế, cũng quá sáng tạo. Khương Thiện có chút nghi hoặc, cái nơi tồi tàn này sẽ không có một tồn tại giống như bé trai ở bệnh viện Tùng Sơn chứ, đừng có mà.
Nhưng rất nhanh, Khương Thiện nhìn thấy trên cả tấm gỗ này, đều khắc đầy những chữ cái dày đặc.
“Con gái tôi, tan biến như cát.”
“Em trai tôi, giống mẹ tôi tan chảy như kem.”
Đây không phải là trò đùa ác ý của ai chứ? Đứa nhóc nào tạo ra câu văn song song vậy?
“Thư viện nào cũng định kỳ thanh lý một đống sách phế, cái giá sách đó có lẽ dùng để đựng sách phế.” Giọng Ngụy Viễn đột nhiên vang lên trong tai nghe. Ngụy Viễn dựa vào cuộc trò chuyện của hai người liền phán đoán ra thông tin hữu ích, “Sách để đó hẳn là tùy ý để mọi người lấy, giống như kiểu thùng quyên góp quần áo trong khu dân cư.” Hoàn thành việc tái sử dụng tài nguyên.
Lòng tốt đáp lại lại biến thành trò đùa ác ý của một số người.
“Nhưng sách trong này, đa số đều là sách cho trẻ em, có truyện tranh và cả truyện tranh liên hoàn.” Khương Thiện dùng đèn pin quét qua.
Ngụy Viễn chậm rãi nói: “Vì trẻ con ít chiếm lợi hơn.”
Tâm hồn trẻ thơ vẫn trong sáng, còn cha mẹ trước mặt trẻ con ít nhiều cũng sẽ che giấu sự tham lam và thị phi của người lớn. Nếu ở đây bày đủ loại sách khác, sẽ giống như sữa miễn phí trong quán cà phê, e rằng nửa ngày là bị cướp sạch.
Nói rõ người quản lý thư viện này không chỉ có lòng yêu thương, mà còn rất hiểu lòng người.
Khương Thiện nhìn chằm chằm vào đống pinyin ngây thơ kia, đột nhiên phát hiện bên trong thật sự còn xen lẫn một từ tiếng Anh thật sự, viết nguệch ngoạc.
Khương Thiện nhận diện hồi lâu, cuối cùng cũng ghép ra — save.
Save? Khương Thiện chớp chớp mắt, dưới sự tắm gội của phim ảnh truyền hình, ít nhiều cũng có thể khiến người ta học được vài từ tiếng Anh, ví dụ như câu thoại thường hét “save me! save me! cứu tôi”.
Một câu thoại như vậy đặt ở đây, thật đúng cảnh.
Chưa để Khương Thiện suy nghĩ sâu xa, đúng lúc này, giọng Cao Văn Võ vang lên: “Tầng một đã tìm kiếm xong, không phát hiện có người, cũng không phát hiện cửa ngầm hay mật đạo. Tôi và Dĩnh bây giờ lên tầng hai tìm kiếm.”
Từ tai nghe vang lên tiếng hai người leo cầu thang kẽo kẹt.
“Chúng ta cũng gần xong rồi.” Khương Thiện quay người nói, cô nhìn Trương Chính, “Chúng ta quay lại chỗ cầu thang.”
Biến cố xảy ra đúng lúc này, Trương Chính vì tò mò, sờ vào chỗ khắc chữ trên giá sách, anh ta rất tò mò dù là trò đùa ác ý thì tại sao lại khắc câu văn song song kỳ lạ như vậy.
Nhưng ngay khi anh ta sờ vào, giống như chạm vào một công tắc kỳ lạ nào đó, cái giá sách trông có vẻ rất chắc chắn, trực tiếp đổ sầm xuống!
Trương Chính còn chưa kịp phản ứng, “Cẩn thận!”
Chỉ thấy giá sách của cả tầng lầu, giống như quân bài domino, từng mảng đổ xuống, phát ra âm thanh chấn động, sàn nhà dưới chân rung chuyển, Khương Thiện đưa tay, kéo Trương Chính chạy ngay.
Vừa lên tới tầng hai, Cao Văn Võ và Triệu Dĩnh, cả hai cùng ngẩng đầu lên, liền cảm thấy trần nhà trên đầu dường như sắp rơi xuống vậy.