Chương 11-12: Toàn quốc tổng động viên, cơn thịnh nộ nhấn chìm thành phố và bình minh bị nuốt chửng bởi sắc xanh
《Chấn động! Ngày tận thế đã được xác thực!》
Dòng tiêu đề đỏ như máu, in đậm, tựa một vết sẹo hằn ngang màn hình điện thoại.
Ngón tay Tô Dư khẽ run, hắn mở liên kết video không biết đã được chia sẻ bao nhiêu lần kia.
Hình ảnh đầy nhiễu hạt, tín hiệu rõ ràng đã bị can nhiễu nghiêm trọng.
Trong khung hình, một ông lão đứng trên bục phát biểu được dựng vội.
Tóc ông có chút rối bời, vẻ mặt mệt mỏi, nhưng đôi mắt vẫn sắc bén như chim ưng.
Giọng nói quen thuộc mà trầm ổn, xuyên qua tiếng ồn hỗn tạp, truyền ra rõ ràng.
“Gửi toàn thể…”
“Viện Khoa học Tối cao đã xác nhận, đây là một thảm họa toàn cầu chưa từng có…”
“Tôi tuyên bố, từ giờ phút này chính thức bước vào tình trạng khẩn…”
“Chúng ta sẽ dốc toàn lực đảm bảo nguồn cung nhu yếu phẩm, tổ chức có trật tự việc sơ tán người dân ven biển vào nội địa!”
(Không rõ vì lý do gì, đoạn này bị kiểm duyệt chặn đi chặn lại, đành phải sửa thành như vậy.)
Lời vừa dứt, ông lão vốn chỉ xuất hiện trên bản tin thời sự này, cúi đầu thật sâu trước ống kính.
Cái cúi người ấy, như thể đang gánh trên vai sinh tử của mười bốn ức người.
Video đến đây thì đột ngột kết thúc.
Tô Dư nắm chặt điện thoại, sắc mặt khó coi đến cực điểm.
Hắn lặng lẽ kéo thanh tiến độ về, xem đi xem lại ba lần, từng chữ, từng khoảng dừng, đều được nhai đi nhai lại trong đầu.
Tuy không nói rõ, nhưng kiểu “lời ít ý nhiều” này, ai hiểu thì đều hiểu.
Trong đầu Tô Dư bỗng nhớ lại bức ảnh chụp bài đăng dự đoán mà cậu em trai gửi trước đó.
“Bên trên chắc chắn đã biết trước một số thông tin, chỉ không biết hiểu rõ đến mức nào, độ chính xác ra sao?”
Hắn tắt màn hình, tiện tay ném điện thoại lên ghế phụ, hai mắt híp lại.
“Không trách được bên Mộc Mộc, thông báo vừa đến, người và xe đã được tổ chức cùng lúc, hiệu suất động viên nhanh như vậy, tuyệt đối không phải nhất thời nổi hứng.”
“Nghĩ đến truyền thống tốt đẹp của bên ta, e rằng ngay khi phát biểu, mọi thứ đã được âm thầm triển khai gần xong.”
Nhưng biến cố bất ngờ này đã phá tan toàn bộ kế hoạch của hắn.
“Ngoại ô phía tây… ngoại ô phía tây…”
Tô Dư thở dài, ngón tay vô thức gõ lên vô lăng, phát ra tiếng “cốc cốc” giòn tan, chân mày nhíu chặt.
Ngoại ô phía tây nằm xa xôi, phần lớn là đất hoang chưa khai phá, vào thời điểm này, có chỗ nào có thể làm điểm sơ tán quy mô lớn?
Trừ khi…
Hắn đột ngột ngồi thẳng dậy, trong đầu lóe lên một tia sáng, ngón tay lướt nhanh trên màn hình trung tâm xe, mở bản đồ ngoại tuyến đã tải sẵn.
Ánh mắt quét đi quét lại khu vực ngoại ô phía tây, cuối cùng dừng chết tại một địa danh xám lớn.
“Ga tàu hỏa phía tây thành phố!”
Đồng tử Tô Dư co rút mạnh.
Đó là nhà ga hạng đặc biệt vừa xây xong ba năm trước, vì nhu cầu chiến bị, được đổ bê tông cốt thép toàn phần.
Kết cấu ngầm sâu tới ba mươi mét, đúng là một pháo đài chiến tranh hiện đại!
Hơn nữa, nơi đó kết nối với mạng lưới đường sắt toàn quốc, bên cạnh chính là lối vào cao tốc.
Nếu muốn sơ tán nhanh chóng hàng chục triệu dân của Dương Thành, ở khu vực ngoại ô phía tây này, ngoài nơi đó ra, không còn lựa chọn nào khác!
Không chút do dự, Tô Dư đánh mạnh vô lăng, lốp xe trên mặt đường ướt phát ra tiếng ma sát chói tai.
Đầu xe quay lại, động cơ gầm lên, lao thẳng về hướng Dương Thành.
Lúc này, hệ thống dẫn đường dưới mạng lưới chập chờn vẫn còn chút tác dụng,
Nhưng những mảng đỏ chói mắt trên màn hình, thật sự khiến người ta tuyệt vọng.
Không phải tai nạn xe cộ, thì là đường bị hư hại.
Tô Dư vừa đi vừa dừng, liên tục vòng tránh, thậm chí hai lần phải lái xe thẳng vào ruộng mới vòng qua được chướng ngại.
Quãng đường trước đây chỉ mất hơn hai tiếng, lần này lái đến tận ba giờ chiều vẫn chưa tới.
Cuối cùng còn bị chặn cứng ở ngoài Dương Thành, trên một đoạn cao tốc nối thẳng tới mấy tỉnh.
“Bíp! Bíp bíp!!!”
“Xe phía trước nhúc nhích đi chứ! Chết hết rồi à!”
“Giục cái gì mà giục! Không thấy phía trước kẹt cứng rồi sao?”
Tiếng còi xe dồn dập hòa thành một làn sóng âm thanh khổng lồ, rung đến đau cả màng nhĩ.
Tô Dư hạ cửa kính, thò đầu nhìn ra.
Hàng xe phía trước dài vô tận, căn bản không biết kẹt đến tận đâu.
Không ít người dứt khoát tắt máy, đứng bên đường hút thuốc chửi bới.
“Mẹ nó, kẹt đến bao giờ đây?”
Tô Dư bực bội vò tóc.
Đúng lúc này, trong gương chiếu hậu bỗng lóe lên một bóng đen.
Một chiếc Land Rover Range Rover đen đã qua độ, như con lợn rừng hung hãn, đầu xe gắn thanh chống va chạm trông dữ tợn vô cùng, trực tiếp đè lên làn khẩn cấp lao tới.
“Rầm! Rắc!”
Nó căn bản không giảm tốc, một đường húc bay cả dãy gương chiếu hậu, cửa xe cọ sát cửa xe, giữa tiếng chửi rủa gào thét lao qua.
Tô Dư sững người, rồi nhếch mép, lộ ra hàm răng trắng.
“Có chút thú vị.”
Có người mở đường, còn chờ gì nữa?
Hắn lập tức đánh mạnh vô lăng, tiến lùi hai lần, mặc kệ có xước sơn hay không, cứng rắn chen vào làn khẩn cấp.
Nhưng vẫn chậm, chiếc Land Rover lao quá nhanh, phía trước lập tức chen vào mấy chiếc xe tư nhân cũng không muốn xếp hàng.
Hắn chỉ có thể bám theo sau, phóng nhanh về phía trước trên làn khẩn cấp.
Thế nhưng, chuyện tốt không kéo dài.
Bám theo Land Rover được mấy cây số, đoàn xe lại dừng lại.
Lần này ngay cả làn khẩn cấp cũng kẹt cứng.
“Mẹ kiếp!”
Tô Dư đấm một quyền lên vô lăng, buột miệng chửi thề.
Nhìn dòng xe phía trước bất động, Tô Dư chỉ cảm thấy một ngọn lửa vô danh xộc thẳng lên đỉnh đầu.
Nhưng dù có giận dữ đến đâu, giờ cũng chỉ có thể lặng lẽ chờ đợi, trừ khi bỏ xe đi bộ.
Thời gian từng phút từng giây trôi qua.
Sắc trời dần tối, bụng cũng bắt đầu sôi lên.
Hắn tiện tay xé một gói bánh mì, nhai như nhai sáp.
Trong lúc đó điện thoại rung lên, là tin nhắn từ cậu em Tô Hàng.
Không ngoài dự đoán, cậu chỉ mua được đủ thức ăn cho hai người ăn trong ba tháng, phần lớn là lương thực chính như gạo, bột mì.
Nhưng đây đã là kết quả của việc hành động nhanh.
Khi Tô Dư chuẩn bị trả lời, tin nhắn quay một hồi, cuối cùng hiện lên dấu chấm than đỏ: Gửi thất bại.
“Mẹ kiếp!” Tô Dư ném điện thoại lên ghế.
Hơn hai tiếng đồng hồ trôi qua, đoàn xe dài lúc này mới tiến được chưa đầy hai ba cây số, đúng là tốc độ rùa bò.
Cuối cùng, khi lòng kiên nhẫn của Tô Dư sắp cạn, dòng xe rẽ qua một khúc cua.
Tình hình phía trước bỗng trở nên thông thoáng, đồng thời cũng để hắn nhìn rõ thủ phạm gây kẹt xe.
Hai chiếc xe tư nhân, một Toyota, một Mazda, đầu xe hôn nhau thắm thiết, nằm chéo hình chữ “bát” giữa đường.
Không chỉ chiếm làn chính, ngay cả làn khẩn cấp cũng bị chặn một nửa.
Khiến xe phía sau chỉ có thể vòng qua bên cạnh.
Ngay bên cạnh hai “chướng ngại vật” này, hai nhóm người đang cãi nhau kịch liệt, xô đẩy lẫn nhau.
“Đền tiền! Thiếu một xu cũng không được! Đây là xe mới của tôi!”
“Mắt mù à! Là mày chuyển làn đâm vào tao!”
Những người đó hoàn toàn phớt lờ tiếng còi của hàng nghìn xe phía sau, như thể con đường này là nhà họ mở.
Trong đó còn có một bà cô mặc váy hoa, tóc uốn xoăn, đang giơ điện thoại, chửi ầm lên với những xe phía sau đang điên cuồng bấm còi.
Tô Dư nhìn thấy, lúc này người đứng đầu hàng chính là chiếc Land Rover độ kia.
Cửa kính ghế lái đã hạ xuống, một gã đầu trọc mặt đầy thịt ngang thò đầu ra.
Hắn đeo dây chuyền vàng to, cánh tay xăm hình, vẻ mặt như nhìn lũ ngốc, giọng điệu lạnh lẽo:
“Tránh ra.”
“Mày bảo tao tránh? Mày là cái thá gì!”
Bà cô giọng the thé, nước bọt bay tứ tung, ngón tay gần như chọc vào lỗ mũi gã đầu trọc, vẻ mặt không chút sợ hãi.
“Tao nói cho chúng mày biết! Hôm nay không đền tiền, đừng hòng ai đi! Có giỏi thì đâm đi! Đâm thử xem! Tao xem mày có dám không!”
Tô Dư lạnh lùng nhìn cảnh này, chỉ thấy nực cười.
Chính phủ đã gần như ngửa bài tận thế, những người này còn đang cãi nhau vì vết xước nhỏ? Còn muốn chơi trò ăn vạ của xã hội văn minh? Có lẽ họ vẫn chưa biết tin?
Rừng lớn, đúng là loại chim gì cũng có!
Đầu mấy người này toàn chứa hồ dính à?
Gã đầu trọc phía trước rõ ràng cũng đã mất chút kiên nhẫn cuối cùng.
Hắn tháo kính râm, lộ ra đôi mắt tam giác hung dữ, nhe răng cười với bà cô.
“Được, đây là mày yêu cầu.”
Giây tiếp theo.
Động cơ Land Rover gầm lên như dã thú.
“Ầm!!!”
Gã đầu trọc đạp ga xuống tận cùng, không chút do dự!
Chiếc Land Rover khổng lồ đã qua độ biến thành một cỗ xe tăng hạng nặng gầm thét, mang theo khí thế hủy diệt, lao thẳng vào chiếc xe nằm ngang giữa đường.
“Rầm!!!”
Một tiếng nổ lớn, kèm theo tiếng kim loại xé rách chói tai và tiếng kính vỡ giòn tan.
Chiếc Mazda như làm bằng giấy, bị húc bay ra ngoài, lăn hai vòng trên mặt đất, gầm xe chổng lên trời.
Đầu xe Toyota cũng bị đâm nát bét, trượt ngang mấy mét, cứng rắn nhường ra một lối đi.
Bà cô vốn đang đứng quanh xe la hét, lập tức bị Land Rover hất văng, xoay một vòng tại chỗ rồi bay ra ngoài.
Mấy người còn lại đang đứng cãi nhau quanh hai chiếc xe, chỉ cảm thấy một luồng gió mạnh ập tới.
Dồn dập la hét ngã nhào sang hai bên, từng người té như rùa, nào còn vẻ hung hăng vừa rồi.
Gã đầu trọc thậm chí không đóng cửa kính, một tay thò ra ngoài, giơ ngón giữa đầy khiêu khích về phía bà cô đang lăn trên mặt đất.
Rồi đạp ga, phóng đi.
“Làm đẹp lắm!”
Cảnh này lọt vào mắt, Tô Dư chỉ cảm thấy toàn thân lỗ chân lông đều giãn ra, cục tức trong lòng tan biến ngay lập tức.
Đây mới là nhịp điệu của tận thế!
Có thể động thủ thì tuyệt đối không lải nhải!
Các tài xế phía sau cũng phản ứng lại, từng người tranh nhau đạp ga.
Làn khẩn cấp lập tức thông thoáng, Tô Dư cũng đạp ga, nhanh chóng bám theo.
Có gã Land Rover mở đường phía trước, quãng đường còn lại tuy vẫn trắc trở, nhưng ít nhất đã di chuyển được.
Rạng sáng.
Tô Dư cuối cùng cũng đến địa phận Dương Thành.
Cả thành phố lúc này đã chìm trong bóng tối chết chóc, hệ thống điện rõ ràng đã tê liệt hoàn toàn.
Chỉ có vầng trăng tròn lạnh lẽo trên đầu, rải xuống ánh sáng trắng bệch.
Mượn ánh trăng, Tô Dư giảm tốc, ánh mắt quét qua thành phố phồn hoa một thời này.
So với sự thảm khốc ở Vân Sơn, tình hình Dương Thành có vẻ khá hơn một chút.
Tuy cũng có không ít tòa nhà thấp đổ sập, nhưng những tòa nhà chọc trời mang tính biểu tượng ở phía xa, không ít vẫn đứng sừng sững trong bóng tối như những người khổng lồ im lặng.
(Phần sau là nội dung chương 12, không hiểu sao bị nuốt mất, tác giả giờ mới phát hiện, đành bổ sung ở đây.)
Đường sá nát như bị cày, đâu đâu cũng là xe chết máy và vali rơi vãi.
Thời gian đã đến rạng sáng.
Tô Dư lái chiếc xe hybrid màu xám vào một bãi đất hoang chưa khai phá, nơi này địa thế cao hơn, tầm nhìn cũng thoáng.
Tắt máy, kéo phanh tay, cả người hắn mềm nhũn ngã xuống ghế.
Nhìn đồng hồ, xăng còn 60%, điện cũng khá dồi dào.
“May là hybrid, đầy xăng đầy điện chạy được hơn một nghìn cây số, không thì lúc này thật sự bó tay.”
Tô Dư tự giễu cười.
Trong tận thế, chiếc xe nội địa khiêm tốn này lại mang đến cảm giác an toàn hơn cả những siêu xe kiêu quý.
Khi tia sáng cuối cùng trên bảng đồng hồ tắt lịm, trong xe chìm vào sự tĩnh mịch ngạt thở.
Chỉ có tiếng “tách tách” khi động cơ nguội đi, trong đêm tĩnh lặng lại càng chói tai.
Mệt, thật sự quá mệt.
Cảm giác kiệt sức sau chuỗi ngày liên tục, chui thẳng vào tận xương tủy.
Tô Dư dựa lưng ghế, theo thói quen móc điện thoại ra, màn hình sáng lên, ánh sáng chói khiến hắn nheo mắt.
Vốn không ôm hy vọng, nhưng lại phát hiện vạch tín hiệu đang nhấp nháy nhẹ, tuy chỉ hai, ba vạch, nhưng vào thời điểm này, đúng là niềm vui bất ngờ.
Ngón tay hắn nhanh nhẹn, lập tức bấm số đã thuộc lòng.
“Xin lỗi, số quý khách vừa gọi hiện đã tắt máy…”
Giọng nữ máy móc lạnh lẽo vang vọng trong khoang xe chật hẹp.
Tô Dư cúp máy, gọi lại.
“Xin lỗi, số quý khách…”
Vẫn tắt máy.
“Chết tiệt.”
Tô Dư ném điện thoại lên ghế phụ, bực bội xoa mặt.
Tắt máy?
Ở nơi như điểm sơ tán, theo lý phải có xe phát điện khẩn cấp, sao lại không sạc được điện thoại?
Lẽ nào, trạm tín hiệu sập rồi?
Hay là… tình huống tồi tệ hơn?
Hắn không dám nghĩ sâu, ép mình bình tĩnh, mở ứng dụng tin tức.
Vô số cửa sổ đỏ ngập trời lập tức tràn màn hình, nỗi hoảng loạn tận thế đang theo tín hiệu yếu ớt lan tràn điên cuồng.
Trong video từ mạng ngoài, những đô thị quốc tế một thời đã thành đống đổ nát biển lửa.
Bạo đồ hoành hành trên phố, tốc độ sụp đổ của văn minh nhanh như đổ một quân domino.
So sánh ra, trong hình ảnh trong nước, thỉnh thoảng lóe lên bộ đồ rằn ri, lại trở thành niềm an ủi tinh thần duy nhất lúc này.
Thế nhưng, ngay sau đó, một bản tin thiên tai ghim đầu trang khiến đồng tử Tô Dư co rút.
【Cảnh báo sóng thần toàn cầu! Các thành phố ven biển khẩn cấp sơ tán!】
Hắn mở một video có lượng like cao.
Hình ảnh là góc nhìn đêm từ flycam, địa điểm chính là đồng bằng Nam tỉnh từng phồn hoa.
Trong hình, đường bờ biển Nam tỉnh từng phồn hoa như mộng, lúc này là một màu đen chết chóc.
Ngay sau đó, nơi tận cùng mặt biển dâng lên một vệt trắng quái dị.
Vệt trắng nhanh chóng mở rộng, cao lên, cuối cùng hóa thành một bức tường nước âm ty nối trời liền đất, mang theo tiếng gầm hủy diệt tất cả ập tới!
“Ầm ầm ầm!”
Dù cách màn hình, tiếng gầm chói tai cũng khiến lòng bàn tay Tô Dư đổ mồ hôi.
Sóng thần cao mấy chục mét như bàn tay khổng lồ của thượng đế, đập mạnh vào rìa thành phố.
Đê điều kiên cố vỡ vụn ngay lập tức, các tòa nhà văn phòng ven biển trước sóng thần yếu ớt như đồ chơi trẻ con.
Kính mặt dựng vỡ hàng loạt, cả tòa nhà rung chuyển đau đớn trong dòng lũ, rồi tan rã.
Vô số xe sang lăn lộn, va đập như đồ chơi trên đỉnh sóng đục ngầu.
Trong nền video, mơ hồ nghe thấy tiếng kêu gào của hàng triệu người, nhưng trong chớp mắt, tất cả đều bị tiếng sóng tham lam nuốt chửng.
Đêm đó, viên minh châu rực rỡ nhất của Nam tỉnh, cuối cùng đã tắt lịm.
Tô Dư tắt video, hơi thở trở nên nặng nề.
Sóng thần đã lên bờ, chuỗi phản ứng tiếp theo chỉ càng kinh khủng hơn.
Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, màn đêm đen như mực, cảm giác cấp bách như ngồi trên đống lửa khiến hắn gần như không thở được.
Phải nhanh chóng đến điểm sơ tán, rời khỏi vùng thảm họa Nam tỉnh.
Hắn cắn mở chai nước khoáng, tu một ngụm lớn, dòng nước lạnh trượt xuống thực quản, khiến trái tim cuồng loạn của hắn bình tĩnh lại đôi chút.
“Nhất định phải đợi anh…”
Hắn biết giờ có gấp cũng vô ích, đường quá xấu, trời tối đen, liều mạng lên đường chỉ tự hại mình.
Khóa cửa xe, Tô Dư hạ ghế nằm, cuối cùng vẫn chìm vào giấc ngủ trong bất an.
…
Sáng hôm sau.
“Sột soạt… xẹt xẹt…”
Một tiếng ma sát kỳ lạ đánh thức Tô Dư đang đổ mồ hôi đầm đìa.
Âm thanh rất gần, như có ai đó dùng móng tay cào lên sơn xe, nghe đến ê răng.
“Ai?!”
Tô Dư đột ngột mở mắt, một con dao nhọn xuất hiện trong tay, cả người bật dậy.
Thế nhưng, ngoài xe im ắng.
Hoặc nói đúng hơn, hắn căn bản không nhìn thấy bên ngoài có ai.
Vì cửa kính xe đã bị “phong” kín!
Cửa kính vốn trong suốt lúc này bị một lớp xanh dày đặc bao phủ, không lọt chút ánh nắng, trong xe tối mờ như hoàng hôn.
Tim Tô Dư giật mạnh, lập tức đẩy cửa xe.
“Rầm!”
Cửa chỉ mở được một khe, liền như bị thứ gì đó chèn chết, phát ra tiếng động đục.
Mượn khe hở này, Tô Dư cuối cùng nhìn rõ cảnh tượng bên ngoài, đồng tử đột ngột co rút.
“Cái này… đùa gì vậy?”
Đêm qua khi đỗ xe, đây chỉ là một khu khai phá hoang vu, cỏ dại thưa thớt vừa quá mắt cá chân.
Nhưng bây giờ, nơi tầm mắt nhìn tới đều là sắc xanh điên cuồng!
Cỏ dại vốn chỉ đến mắt cá chân, lúc này mọc cao đến nửa người, thân cây to khỏe màu xanh đậm, mép lá có răng cưa sắc bén.
Những bụi cây vốn không đáng chú ý, càng phình to gấp mấy lần, cành như xúc tu lan khắp nơi.
Còn xe của hắn, đang bị vô số dây leo và thân cỏ quấn chặt từng lớp, như con mồi rơi vào lưới nhện!
Tiếng ma sát chói tai vừa rồi, chính là âm thanh lá cây cọ lên thân xe khi những thực vật này sinh trưởng.
Tô Dư hít một hơi lạnh, tốc độ sinh trưởng này hoàn toàn trái với quy luật sinh học, mang theo vẻ yêu dị khiến người ta rợn tóc gáy.
Không dám chậm trễ, hắn dùng sức mạnh, “rầm” một tiếng húc mở cửa xe, cưỡng ép chen ra ngoài.
Chân vừa chạm đất, liền cảm thấy một luồng ẩm ướt nóng bức.
Như thể cái lạnh hôm qua chỉ là ảo giác.
Không khí xung quanh ẩm ướt quá mức, mang theo mùi cỏ tanh nồng.
Không chỉ bãi đất hoang này, ngay cả con đường bê tông cách đó không xa, cũng bị đẩy nứt từng đường.
Mầm non xanh mướt kiên cường chui ra từ khe nứt, tham lam nuốt chửng ánh nắng.
“Nơi này không thể ở lâu!”
Tô Dư lập tức lên xe, khởi động, vào số lùi.
“Vù!”
Động cơ gầm lên trầm đục, bánh xe quay điên cuồng trên cỏ ướt, cuốn lên đầy trời mảnh cỏ.
“Cho ta mở!”
Tô Dư đạp ga xuống tận cùng, mô-men xoắn của xe hybrid bùng nổ ngay lập tức.
Kèm theo tiếng dây leo đứt gãy rào rào, thân xe rung mạnh, cuối cùng thoát khỏi sự quấn quýt của thực vật, như con bò tót lao trở lại mặt đường.
Đến khi bánh xe lại đè lên mặt bê tông cứng, Tô Dư mới thở phào.
Hắn quay đầu nhìn lại.
Bãi đất hoang đó trong ánh sáng ban mai xanh mướt, xanh đến rợn người, như một con thú khổng lồ màu xanh đang hô hấp, sẵn sàng nuốt chửng mọi kẻ xâm nhập.
“Tốc độ biến dị của thực vật nhanh hơn ta tưởng.”
Sắc mặt Tô Dư âm trầm.
Nếu ngay cả trong thành phố cũng thành ra thế này, vậy ngoài hoang dã thì sao? Dải cây xanh hai bên cao tốc thì sao?
Mạng lưới giao thông mà loài người tự hào, e rằng sắp tê liệt đến nơi.