Chương 16: Đi làm
Sở Cảnh sát Thượng Hải nằm ở phía nam Trát Bắc. Từ khi người Nhật đến, cục trưởng đã đưa gia đình chạy vào tô giới lánh nạn, còn phó cục trưởng Trịnh Bình Châu tiếc quyền, bèn đầu hàng Nhật làm cục trưởng.
Vốn dĩ sở cảnh sát chẳng có cái gọi là Biệt đội nào. Ngô Tam Lâm cũng đâu phải người của sở cảnh sát, hắn chỉ là một tên lưu manh trong Thanh Bang ở địa phương, mặt dày bám lấy người Nhật, rồi kéo theo một lũ côn đồ.
Ty Đặc Cao nhân cơ hội đó đưa Ngô Tam Lâm vào sở cảnh sát, gắn cho hắn cái danh đội trưởng Biệt đội. Dưới trướng Ngô Tam Lâm có hơn năm mươi người, không một ai là cảnh sát, toàn là lưu manh Thanh Bang trước kia.
Biệt đội trong sở cảnh sát chẳng được ai chào đón, gần như ai cũng khinh thường Ngô Tam Lâm. Một tên lưu manh, thoắt cái đã thành người của sở cảnh sát, ghê tởm không, xấu hổ không?
Lưu Trường Xuyên trong lòng chửi rủa không ngớt, cái quái gì mà Biệt đội, chẳng khác nào một băng đảng chiếm cứ bên trong sở cảnh sát.
Đội trưởng Ngô Tam Lâm trước kia là tiểu đầu mục Thanh Bang, đội phó Dư Đại Đao là thủ lĩnh bảo vệ của một sòng bạc ở Trát Bắc, nhân viên Biệt đội cũng toàn là phần tử Thanh Bang ở khu người Hoa.
Chậc chậc, thật không biết bọn quỷ Nhật tìm đâu ra lũ người này, quá đáng, quá đáng thật.
Lưu Trường Xuyên khinh thường Ngô Tam Lâm, nhưng cũng biết Thanh Bang rồng rắn lẫn lộn, tim đen tay độc. Người Nhật dùng bọn chúng là vì lũ này không có giới hạn, dám giết người phóng hỏa ngay trong tô giới.
Đặc biệt là trong tô giới có rất nhiều người kháng Nhật, người Nhật không tiện ra mặt, dùng loại người như Ngô Tam Lâm là thích hợp nhất. Bọn chúng thậm chí không cần phát lương, sở cảnh sát trả tiền công, còn lại tự đi cướp.
…
“Anh Lưu, đây là văn phòng của tôi, bình thường cậu cứ ở phòng ngoài là được. Yên tâm, tôi không có ở đây thì cậu cứ nghỉ phép ở nhà.” Ngô Tam Lâm vỗ ngực, khoác vai Lưu Trường Xuyên, ra vẻ anh em thân thiết.
“Vậy thì cảm ơn Ngô đội trưởng, sau này đội trưởng cứ gọi tôi là Đại Xuyên.” Lưu Trường Xuyên phụ họa một tiếng.
“Ha ha ha, được, tôi sẽ gọi cậu là Đại Xuyên.”
Ngô Tam Lâm có việc đi bận, Lưu Trường Xuyên rảnh rỗi dạo quanh Biệt đội của sở cảnh sát. Sau một ngày điều tra, hắn đã hoàn toàn hiểu rõ Biệt đội của Ngô Tam Lâm.
Thực ra số người thực sự ở lại đội chưa đến mười người, còn lại phần lớn lang thang trong tô giới, làm tai mắt giúp người Nhật dò la tin tức. May mắn thì gặp được người kháng Nhật, giao cho Ty Đặc Cao lĩnh thưởng.
Những ngày sau đó, cuộc sống của Lưu Trường Xuyên rất quy củ. Sáng đến sở cảnh sát điểm danh, cả ngày chẳng làm gì, ngoài uống trà thì ra cổng gác đánh cờ với lão Vương đầu để giết thời gian, ngày tháng trôi qua cũng thoải mái.
…
Trong một sòng bạc ở tô giới Pháp, Khương Sơn đã hóa trang lạnh lùng nhìn người đàn ông ngoài ba mươi tuổi trên bàn bài. Người đó tên Lâm Cương, thuộc Khoa tình báo trạm Thượng Hải của Cục Thống kê, tổ trưởng tổ tình báo đặc biệt, quân hàm thượng úy.
Khương Sơn biết tật xấu của Lâm Cương là ham cờ bạc, hôm nay cuối cùng hắn đã đợi được cơ hội. Khương Sơn kéo thấp vành mũ, liếc sang bàn bài khác, gật đầu với hai người đàn ông trung niên.
Reng reng reng…
Cát Bản Chính Ngô vừa tan làm về nhà, định nằm xuống ngủ thì điện thoại reo.
Ông ta nhấc máy, đầu dây bên kia truyền đến giọng Tiểu Triết Chinh Nhị: “Khoa trưởng, Khương Sơn phát hiện Lâm Cương, chúng ta bắt ngay hay theo dõi Lâm Cương để tìm ổ của Khoa tình báo Cục Thống kê?”
“Không bắt, bắt Lâm Cương sẽ khiến Cục Thống kê nghi ngờ. Theo dõi Lâm Cương tìm ổ của Cục Thống kê, đến lúc đó bắt gọn một mẻ.” Cát Bản Chính Ngô phấn khích hét vào ống nghe.
“Rõ, khoa trưởng. Chỉ là chúng ta thiếu người, tốt nhất là tăng viện cho tôi.” Tiểu Triết Chinh Nhị đòi người từ Cát Bản Chính Ngô qua điện thoại.
Cát Bản Chính Ngô lập tức nghĩ đến Biệt đội, nhưng nghĩ một lúc rồi lắc đầu. Theo dõi cần đặc vụ chuyên nghiệp, còn lũ Biệt đội kia, giết người phóng hỏa, tống tiền bắt cóc thì được.
Lâm Cương là đặc vụ chuyên nghiệp của Khoa tình báo Cục Thống kê, người của Biệt đội Ngô Tam Lâm căn bản không làm được. Xem ra chỉ có thể dùng người của bộ phận chính Ty Đặc Cao, mong là sẽ không gây chú ý cho Sở Cảnh sát tô giới Pháp.
Vừa nghĩ đến người Pháp là Cát Bản Chính Ngô lại nghiến răng căm hận. Lãnh sự quán đã đàm phán với Công Đổng Cục tô giới Pháp mấy tháng, tuy đạt được một số tiến triển nhỏ, cũng cho phép đế quốc cử người đến, nhưng lại không cho mang súng.
Lũ Pháp chết tiệt, bắt người kháng Nhật mà không có súng thì khác nào đi chết, chẳng lẽ trông cậy vào cảnh sát Sở Cảnh sát tô giới Pháp đầy lỗ hổng giúp đỡ.
…
“Ta đắc ý cười, đắc ý cười.”
Lưu Trường Xuyên tan làm, vừa ngân nga điệu nhỏ vừa về Nam Hạng Lý, dọc đường chào hỏi những người hàng xóm quen thuộc.
Ơ, hôm nay Dương Hiểu Hồng sao lại đến?
“Đại Xuyên, dạo này cậu bận gì thế?” Dương Hiểu Hồng thấy Lưu Trường Xuyên về, bước ra từ cửa tiệm cắt tóc chào hỏi.
“Tìm việc thôi, mấy hôm trước tìm được việc ở sở cảnh sát.” Lưu Trường Xuyên không giấu giếm, không cần thiết, đều là hàng xóm, ngẩng đầu không thấy cúi đầu thấy, sớm muộn gì cũng biết.
“Cậu lại đi làm cảnh sát, một tháng được mấy đồng, trừ ăn uống ra cậu còn không trả nổi tiền nhà.” Dương Hiểu Hồng rất ngạc nhiên, cô vốn tưởng Lưu Trường Xuyên định làm ăn, không ngờ lại đi làm chó săn.
“Cũng không phải cảnh sát, chỉ là phiên dịch tiếng Nhật cho sở cảnh sát, lương cao hơn cảnh sát không ít.” Lưu Trường Xuyên bước đến trước mặt Dương Hiểu Hồng, đưa một điếu thuốc, rút que diêm châm lửa.
“Ồ, cậu còn là người có học đấy.” Dương Hiểu Hồng hút một hơi, lẩm bẩm.
Trong lòng cô lại có chút tự ti. Gia cảnh cô không tốt, được chị gái nuôi lớn. Nếu không nhờ nhà anh rể có nhiều phòng, cộng thêm thu nhập từ việc cắt tóc cho người ta cũng khá, có lẽ cô đã bị đưa vào động quỷ từ khi chưa thành niên, đâu được tự do tự tại như bây giờ.
Dương Hiểu Hồng đôi khi hận mình không có chí tiến thủ. Năm đó anh rể Vương Quý nhờ người đưa cô vào trường nữ sinh, chỉ học được ba ngày, cô đã đánh rụng một cái răng của bạn cùng bàn. Nhà người ta thế lực lớn, hôm sau cô bị đuổi học.
Nếu được tiếp tục đi học thì tốt biết mấy. Dương Hiểu Hồng càng nghĩ càng tức, bỗng tự tát mình một cái.
“Cô bị bệnh à.” Lưu Trường Xuyên giật mình, cái gì thế, tự nhiên tự đánh mình, chẳng lẽ Dương Hiểu Hồng có xu hướng tự ngược, có nên tránh xa con điên này không.
“Mặc kệ tôi.”
Dương Hiểu Hồng trừng mắt nhìn Lưu Trường Xuyên: “Cậu làm ở sở cảnh sát, sau này tôi gặp rắc rối, cậu phải giúp đấy. Từ khi ông chủ Hoàng ẩn cư, ông chủ Đỗ đi xa, Thượng Hải bây giờ ngày càng loạn.”
“Thế Trương lão bản thì sao, Trương lão bản dựa vào người Nhật chẳng lẽ không giữ nổi địa bàn?”
“Hừ, Trương lão bản liên tiếp bị ám sát hai lần, bây giờ đến cửa cũng không dám ra.” Dương Hiểu Hồng cười nhạt một tiếng.
Lưu Trường Xuyên cũng bĩu môi. Trạm Thượng Hải của Cục Thống kê hiện nay đông người, khắp nơi tiến hành ám sát, những kẻ đầu hàng Nhật làm Hán gian ai nấy đều run sợ. Cộng thêm sự tàn nhẫn của các đội trừ gian trong dân gian, đừng nói tô giới, Hán gian ngay cả ở khu người Hoa cũng không an toàn.