Chương 59: Tìm người nước ngoài hợp tác.
Sau Tết, bước vào thập niên 80, cải cách mở cửa được thực hiện trên cả nước, nông thôn bắt đầu khoán sản phẩm đến từng hộ, đời sống nông dân ngày càng tốt hơn.
Thành thị thì ngày càng hỗn loạn, nhiều thanh niên trí thức về từ nông thôn không tìm được việc làm, ngày ngày nhàn rỗi, lang thang ngoài đường, đánh nhau xảy ra mọi lúc.
Hiệu quả sản xuất trong các nhà máy cũng ngày càng kém, thời đại công nhân ôm bát cơm sắt, dù hạn hán hay lũ lụt vẫn được mùa sắp kết thúc trong vài năm tới, lúc đó cuộc sống của họ mới thực sự khó khăn.
Qua rằm tháng Giêng (Tết Nguyên tiêu), Đồng Việt cầm bản thảo đến trước cửa hàng Hữu nghị, cậu muốn tìm một người Mỹ để bán bản thảo cho họ.
Ban đầu cậu định đến đại sứ quán, nhưng nghĩ lại những người ở đại sứ quán đều đi công tác, họ có công việc chính thức, có lẽ sẽ không làm những việc này, chi bằng tìm người nước ngoài đến du lịch hoặc đến xem cơ hội kinh doanh.
Những người nước ngoài này đến để kiếm tiền, chỉ cần có thể kiếm tiền, họ sẵn lòng làm, có thể tìm được người nước ngoài muốn làm loại kinh doanh này.
Tất nhiên, cậu cũng không ôm hy vọng quá lớn, không phải cứ đến là có thể tìm được người như vậy, còn cần phải sàng lọc từ những người nước ngoài này.
Đối với người nước ngoài nói tiếng Anh, cậu có thể nghe ra họ là người nước nào, giống như phương ngữ trong nước, mỗi nước có phát âm tiếng Anh khác nhau, cậu muốn tìm người nói tiếng Anh kiểu Mỹ.
Trong cửa hàng Hữu nghị bán đủ loại hàng ngoại: đồ gia dụng nhập khẩu, sô-cô-la, nước hoa, quần áo giày mũ, đồ dùng sinh hoạt hầu như đều có, nhưng muốn mua ở đây thì phải dùng phiếu ngoại tệ.
Người nước ngoài đến Tung Của phải ra ngân hàng đổi phiếu ngoại tệ, có phiếu mới mua được hàng trong nước. Một số người nước ngoài muốn kiếm tiền sẽ bán phiếu ngoại tệ của mình.
Cũng có người nước ngoài sắp rời đi, muốn xử lý phiếu ngoại tệ, họ thấy phiền khi phải đến ngân hàng, mà giá bán phiếu ngoại tệ ở đây cao hơn tỷ giá ngân hàng.
Những người nước ngoài đến Tung Của không ngốc, ngược lại rất tinh ranh, họ biết cách kiếm lợi từ việc này, làm sao để kiếm được nhiều tiền hơn.
Đồng Việt thấy vài người Tung Của đang nói chuyện với hai người nước ngoài, mấy người này có thể là dân buôn bán phiếu ngoại tệ, tiếng Anh của họ không trôi chảy, nói cà lăm.
Họ gặp từ không biết nói thì dùng tay ra hiệu, hai người nước ngoài cũng nghe mơ hồ, không biết họ nói gì.
"Ồ, anh bạn, tôi không hiểu các anh nói gì, có phải muốn mua phiếu ngoại tệ không?"
Người nước ngoài nghe hồi lâu không hiểu, thấy một người Tung Của cầm phiếu ngoại tệ, liền chỉ tay vào phiếu và nói.
"OK OK, là muốn mua phiếu ngoại tệ à? Mẹ kiếp cuối cùng anh cũng hiểu, làm ông đây mệt chết, nói đi có bao nhiêu phiếu?"
Mấy người Tung Của thấy ông Tây chỉ vào phiếu, mới thở phào, cuối cùng họ cũng hiểu chuyện gì.
"Chào, Tom, anh định đi Vạn Lý Trường Thành à?" Đồng Việt thấy họ lại nói chuyện, bỗng nghe thấy bên cạnh có người nói, mà nói tiếng Anh kiểu Mỹ.
"Xin chào! Ông là người Mỹ phải không?"
Đồng Việt vội bước đến chào người nước ngoài này.
"Xin chào, tôi là người Mỹ, xin hỏi ông có chuyện gì không?" Người nước ngoài tên Robert, anh ta cùng bạn Tom đến Tung Của du lịch, nghe nói đất nước phương Đông này rất thần bí, hai người cùng nhau đến. Bỗng nhiên nghe thấy ngôn ngữ quen thuộc, lại thấy một thanh niên Tung Của, liền nói chuyện với cậu.
"Tôi có một mối làm ăn muốn bàn với ông. Trước tiên tự giới thiệu, tôi là một nhà văn khá nổi tiếng, tôi viết một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, định phát hành ở nước ông, muốn tìm một người đại diện ở nước ông. Ông xem thử cuốn tiểu thuyết này."
Đồng Việt tự khoe khoang một hồi rồi đưa bản thảo viết bằng tiếng Anh cho Robert.
"Oh my god! Ông trẻ thế mà là nhà văn nổi tiếng?" Robert không quá yêu thích văn học, anh thích du lịch thám hiểm khắp thế giới, nên mới đến Tung Của, nghe Đồng Việt tự giới thiệu, anh hơi ngỡ ngàng.
Nhận lấy bản thảo, xem vài trang liền bị thu hút: tiểu thuyết khoa học viễn tưởng này còn kích thích hơn thám hiểm: sinh vật ngoài hành tinh, tàu chiến giữa các vì sao, chiến binh cơ giáp, vũ khí phản vật chất, xuyên qua hố đen không gian.
"Trời ơi! Chúa ơi! Đây đúng là một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, ông quả là một nhà văn nổi tiếng. Tôi nghĩ cuốn sách này phát hành ở nước tôi chắc chắn sẽ gây chấn động. Này, Tom! Tôi có chuyện muốn nói với anh."
Robert đang xem say sưa, không muốn dừng, thì bị Đồng Việt rút bản thảo lại. Anh giơ ngón tay cái với Đồng Việt, rồi gọi bạn đang đổi phiếu ngoại tệ lại.
Tom đang bận đổi phiếu kiếm tiền, chẳng có thời gian để ý Robert, tưởng Robert cũng đang đổi phiếu với người Tung Của, liền xua tay: "Này anh bạn, tôi bận lắm! Anh làm việc của anh đi!"
"Oh my god! Cơ hội tốt thế này mà anh cũng bỏ qua, xem ra ông trời sắp xếp để tôi phát tài rồi."
Nói xong Robert không thèm để ý đến Tom nữa, kéo Đồng Việt sang một bên nói chuyện.
"Thưa nhà văn đáng kính, tôi có thể mang sách đi phát hành, lợi nhuận chia thế nào? Ông bán luôn bản quyền chứ?"
"Bản quyền không bán, chúng ta có thể chia 4-6, tôi 6 ông 4. Ngoài Tung Của ra, ông có thể bán cuốn sách này ở bất kỳ nước nào trên thế giới. Ông nghĩ xem, bán ở nhiều nước như vậy, chi phí gần như không đáng kể, một cuốn sách ông kiếm được bao nhiêu tiền?"
"Ông 6 tôi 4? Trời ơi! Tôi bận rộn cả buổi mà còn thua ông? Lẽ ra phải ngược lại mới đúng, tôi 6 ông 4 mới phải."
Robert cũng rất khôn ngoan, ngay khi Đồng Việt nói, anh đã tính toán xem in được bao nhiêu cuốn, nghĩ đến nước nào sẽ bán. Anh tin cuốn sách này hễ xuất hiện là sẽ bùng nổ, liền đàm phán chia phần, muốn ép giá xuống vài điểm.
Đồng Việt có kinh nghiệm kiếp sau, tuy chưa từng giao dịch với người nước ngoài, nhưng nghe và thấy nhiều hơn, vượt xa Robert.
"Tôi nói chia 4-6 là không thay đổi. Nếu ông không muốn kiếm tiền, tôi sẽ tìm người khác. Tôi nghĩ nhiều người sẽ sẵn lòng kiếm tiền. Cơ hội tốt như vậy, nếu ông không nắm bắt, xem ra ông có thù với đô la Mỹ, không thích nó."
Trong câu nói của Đồng Việt đều nhắc đến kiếm tiền, để khơi gợi lòng tham của Robert.
"Ngoài ra, tôi cũng có thể đến Hồng Kông tìm thêm người nước ngoài. Người nước ngoài ở đó nhiều hơn Tung Của bây giờ, và dễ tìm đối tác hơn."
Đồng Việt lại thêm dầu vào lửa, Robert biết ở Hồng Kông có nhiều người Anh, và anh cũng biết Hồng Kông là lãnh thổ Tung Của, người Tung Của đến Hồng Kông rất dễ dàng.
"OK, ông nói đúng. Hy vọng chúng ta hợp tác vui vẻ. Bây giờ ký hợp đồng thế nào? Đến đại sứ quán hay Bộ Ngoại giao?"
Nghe Đồng Việt nói một hồi, Robert chợt hiểu ra, không thể bỏ lỡ cơ hội làm ăn chắc chắn có lời này, liền đồng ý ngay.
Đồng Việt thấy Robert đồng ý, cũng yên tâm hơn, liền thừa thắng xông lên, hai người đến Bộ Ngoại giao tìm chủ nhiệm Vương.
Chủ nhiệm Vương nghe nói sách của Đồng Việt sắp phát hành ở nước ngoài, mừng rỡ, vì đây là cơ hội kiếm ngoại tệ cho đất nước, phải ủng hộ hết mình. Hơn nữa, việc này thành công cũng là thành tích chính trị, có thể nhờ đó thăng chức.
Thế là chủ nhiệm Vương đứng ra dẫn đầu, lại đến đại sứ quán Mỹ. Dưới sự giám sát của ba bên, Đồng Việt và Robert ký hợp đồng. Đại sứ Mỹ tại Tung Của cũng ký tên, đóng dấu đại sứ quán. Chủ nhiệm Vương ký tên, đóng dấu Bộ Ngoại giao, chứng thực hợp đồng có hiệu lực từ hôm nay. Họ còn đến văn phòng công chứng làm thủ tục công chứng.
Robert nóng lòng về nước kiếm tiền, không đợi bạn Tom, liền mua vé máy bay đến Hồng Kông, rồi từ Hồng Kông quá cảnh về nước. Trước khi đi, anh còn tặng hết phiếu ngoại tệ của mình cho Đồng Việt.
Đồng Việt tiễn Robert xong, liền đến cửa hàng Hữu nghị mua một máy giặt, mua cho Đỗ Lăng Sương một chiếc đồng hồ nữ hiệu Vacheron Constantin, số phiếu còn lại cậu mua sô-cô-la và hai chai rượu vang đỏ.