Chương 55: Tranh giành máy ghi âm
Hàn Kỳ xách máy ghi âm từ chỗ Đới Lệ Hoa về, về đến nhà là thẳng vào phòng mình.
Ngay lập tức, trong phòng vang lên bài hát kinh điển của Đặng Lệ Quân: “Lại thấy khói bếp bay lên, ánh chiều tà phủ khắp mặt đất…”
Giọng hát ngọt ngào của Đặng Lệ Quân từ phòng Hàn Kỳ tràn ra, lúc đầu chỉ như tiếng nền nhẹ nhàng, như dòng suối róc rách.
Hoàng Linh đang ôn tập môn chính trị trong phòng mình. Cô vừa tổng hợp xong các điểm chính của “Lý luận về giai đoạn đầu của chủ nghĩa xã hội”, đang chuẩn bị bắt đầu học thuộc “một trung tâm, hai điểm cơ bản”. Thế nhưng tiếng nhạc cứ chui tọt vào tai cô, làm rối tung suy nghĩ.
Cô cau mày, đặt bút xuống, lắng nghe xem tiếng nhạc phát ra từ phòng Hàn Kỳ bên cạnh. Phòng họ chỉ cách nhau một bức tường, cách âm rất kém.
Hoàng Linh lại cầm bút lên, cố gắng dồn sự chú ý trở lại sách vở.
“Muốn hỏi làn khói bếp, em sẽ đi về đâu…”
Tiếng nhạc to dần lên. Hàn Kỳ hình như đã vặn to âm lượng.
Cô lắc đầu, đứng dậy, đi ra khỏi phòng mình và gõ nhẹ vào cửa phòng Hàn Kỳ: “Tiểu Kỳ, nhỏ tiếng một chút.”
Không có tiếng trả lời.
Tiếng nhạc vẫn tiếp tục: “Thơ tình họa ý tuy đẹp, nhưng trong lòng em chỉ có anh…”
Hoàng Linh đợi vài giây, gõ mạnh hơn: “Tiểu Kỳ?”
Lần này có phản ứng rồi – tiếng nhạc bỗng nhiên lại vang lên to hơn một bậc, gần như chói tai. Giọng Đặng Lệ Quân vang vọng trong căn phòng nhỏ, đến nỗi cái ca men trên bàn cũng như rung nhẹ.
Trong bếp, Lưu Khánh Cầm đang nhặt đỗ, nghe thấy tiếng nhạc vang trời, cũng cau mày: “Tiểu Kỳ làm gì thế? Mở to thế kia…”
Hoàng Linh không nói gì, cửa hé mở, qua khe cửa có thể thấy Hàn Kỳ đang nằm sấp trên giường, hai chân đung đưa trong không trung, tay lật một cuốn báo ảnh điện ảnh. Cái máy ghi âm màu đen để trên bàn học, đèn đỏ nhấp nháy, băng từ từ quay.
“Tiểu Kỳ,” Hoàng Linh đẩy cửa ra, “em vặn nhỏ tiếng lại, ảnh hưởng đến việc học của chị.”
Hàn Kỳ không thèm ngước đầu, ngón tay lướt trên báo ảnh: “Tôi ảnh hưởng đến chị? Tôi nghe nhạc trong phòng mình, liên quan gì đến chị?”
“To quá, chị ở phòng bên không tập trung được.”
“Thế chị không sang phòng khác à?” Hàn Kỳ cuối cùng cũng ngước đầu lên, mặt đầy vẻ khiêu khích, “Phòng khách, bếp, chỗ nào chả học được? Nhất định phải ở cạnh tôi?”
Hoàng Linh nhìn vẻ mặt của cô ta, hiểu rõ cô ta đang gây sự, trút giận lên mình. Cô lại nói một lần nữa: “Em mang máy ghi âm sang phòng trống phía Nam mà nghe, vặn nhỏ tiếng lại.”
“Tôi không.” Hàn Kỳ nghênh cổ lên, “Cái máy ghi âm này là bác sĩ Đới cho tôi mượn, tôi muốn nghe thế nào thì nghe. Chị chê ồn thì tự tìm cách đi.”
“Lại thấy khói bếp bay lên…” Tiếng nhạc vẫn tiếp tục, lúc này đã chuyển sang “Rượu ngon thêm cà phê”.
Hoàng Linh bước tới, đưa tay định lấy máy ghi âm.
“Chị làm gì thế!” Hàn Kỳ bật dậy khỏi giường, một tay ấn chặt máy ghi âm, “Chị dám động vào đồ của tôi!”
“Đây không phải đồ của em,” tay Hoàng Linh dừng giữa không trung, “chị chỉ khuyên em đổi chỗ nghe thôi.”
“Cần gì chị khuyên?” Giọng Hàn Kỳ the thé lên, “Chị tưởng thi thử được điểm cao là ghê gớm lắm à? Là có thể quản tôi hả? Tôi nói cho chị biết, Hoàng Linh, trong nhà này, chưa đến lượt chị dạy đời tôi đâu!”
Tiếng cãi vã của hai người bị nhấn chìm trong tiếng nhạc, nhưng Lưu Khánh Cầm ở bếp vẫn nghe thấy động tĩnh. Bà đặt mớ đỗ xuống, bước nhanh lại: “Sao thế sao thế? Tiểu Kỳ, con mở to quá, hàng xóm lại kêu ca đấy…”
“Mẹ! Mẹ xem chị ấy kìa!” Hàn Kỳ chỉ vào Hoàng Linh, “Chị ấy định cướp máy ghi âm của con!”
Hoàng Linh rút tay về, “Chị chỉ khuyên em vặn nhỏ một chút, hoặc đổi phòng thôi.”
“Con không!” Hàn Kỳ vừa nói vừa cố tình vặn nút âm lượng hết cỡ. Lập tức, giọng Đặng Lệ Quân biến thành tiếng gào thét: “Rượu ngon thêm cà phê, tôi chỉ cần uống một ly…”
Tiếng nhạc to quá, đến cả Lưu Khánh Cầm cũng không chịu nổi mà bịt tai: “Tiểu Kỳ! Vặn nhỏ lại mau! Thành ra cái gì thế này!”
Ngay lúc hỗn loạn, tiếng chìa khóa xoay vang lên.
Hàn Lưu về rồi.
Anh đẩy cửa vào, đầu tiên nghe thấy là tiếng nhạc chói tai, rồi đến tiếng mẹ khuyên giải, tiếng em gái chói lói, và giọng nói bình tĩnh của Hoàng Linh.
“Có chuyện gì thế?” Hàn Lưu bước vào, mày nhíu chặt.
Anh vừa xuất hiện, bầu không khí trong nhà lập tức thay đổi.
Lưu Khánh Cầm như thấy được cứu tinh: “Hàn Lưu, con nói Tiểu Kỳ đi, mở to thế này, còn để người ta học không!”
Hàn Kỳ thấy anh trai, khí thế giảm đi ba phần, nhưng vẫn nghênh cổ: “Anh, em nghe nhạc trong phòng mình, chị ấy cứ đến quản em!”
Ánh mắt Hàn Lưu quét qua căn phòng. Hoàng Linh đứng cạnh giường, vẻ mặt bình tĩnh pha chút giận dữ. Hàn Kỳ ôm chặt máy ghi âm, mặt đầy bất phục. Trên bàn đầu giường, cái máy ghi âm màu đen đang điên cuồng phát ra tiếng nhạc.
“Vặn nhỏ lại.” Hàn Lưu nói, giọng nghiêm nghị.
“Anh!” Hàn Kỳ nhìn anh, “Em nghe nhạc trong phòng mình thì làm sao!”
“Ảnh hưởng đến người khác.” Hàn Lưu nhìn về phía Hoàng Linh, “Chị ấy đang ôn tập, sắp thi đại học chính thức rồi, cần yên tĩnh.”
“Thế còn em? Em không được có không gian riêng à?” Hàn Kỳ trợn mắt, “Em thi thử không đỗ, tâm trạng không tốt, nghe nhạc thư giãn một chút cũng không được sao? Chị ấy quý giá thế à? Cả nhà phải xoay quanh chị ấy?”
Nghe câu này, Lưu Khánh Cầm chỉ biết thở dài.
Hàn Lưu bước tới bàn đầu giường, đưa tay định tắt máy ghi âm.
Hàn Kỳ bỗng nhiên ôm chầm lấy máy ghi âm, cả người đè lên nó: “Không được tắt! Của em đấy!”
“Hàn Kỳ!” Sắc mặt Hàn Lưu trầm xuống, “Đừng có gây rối.”
“Em không gây rối!” Hàn Kỳ ngước đầu lên, “Anh, anh thay đổi rồi! Trước đây anh tốt với em biết bao, bây giờ mắt anh chỉ có chị ấy! Chị ấy thi tốt, mọi người đều nâng niu chị ấy, còn em? Em thi hỏng, có ai quan tâm em không? Em nghe một bài hát cũng không được à?”
Những lời này làm Hàn Lưu sững lại. Anh nhìn em gái, trong lòng quả thực có chút xúc động. Hàn Kỳ từ nhỏ được cưng chiều, chưa từng gặp thất bại gì, lần thi thử không đỗ này quả là cú sốc lớn với cô.
Nhưng đó không phải lý do để cô làm phiền Hoàng Linh học.
“Tiểu Kỳ, em tâm trạng không tốt, anh hiểu.” Hàn Lưu dịu giọng lại, “Nhưng hiểu không có nghĩa là dung túng. Em mang máy ghi âm sang phòng phía Nam, muốn nghe bao lâu thì nghe, âm lượng tự điều chỉnh. Nhưng lúc chị dâu em ôn tập thì không thể ồn ào thế này được.”
“Em không!” Tính bướng bỉnh của Hàn Kỳ nổi lên, “Em cứ nghe ở phòng này! Chị ấy chê ồn thì chị ấy đi đi!”
“Hàn Kỳ!” Giọng Hàn Lưu nghiêm khắc hơn, “Nghe lời chị dâu em, mang máy ghi âm sang phòng phía Nam, nhỏ tiếng thôi. Đây là lần cuối anh nói.”
Câu nói này hoàn toàn chọc giận Hàn Kỳ.
Cô đứng phắt dậy, không những không vặn nhỏ mà còn cố tình vặn nút thêm một cái – dù đã hết cỡ rồi, nhưng động tác này đầy ý khiêu khích.
“Em, không, chịu!” Cô nói từng chữ một, mắt trừng trừng nhìn Hoàng Linh.
Kiên nhẫn của Hàn Lưu đã cạn.
Anh không nói thêm, trực tiếp đưa tay lấy máy ghi âm. Động tác của anh rất nhanh, nhưng phản ứng của Hàn Kỳ cũng không chậm, hai tay cô nắm chặt một đầu máy.
“Buông ra.” Hàn Lưu nói.
“Không buông!” Hàn Kỳ nghiến răng.
Hoàng Linh đứng bên cạnh nhìn khuôn mặt lạnh tanh của Hàn Lưu, không nói gì.
“Anh bảo em buông!”
“Không buông! Có giỏi thì anh giật đi!”
Hai người giằng co trên bàn học. Hàn Lưu nắm một đầu máy ghi âm, Hàn Kỳ nắm đầu kia, không ai chịu buông. Máy ghi âm bị kéo lơ lửng trên không, rời khỏi mặt bàn, băng vẫn quay, giọng Đặng Lệ Quân ngắt quãng: “Nhớ lại quá khứ… lại uống ly thứ hai…”