Chương 27: Mất khả năng ngôn ngữ ngay tại chỗ
Hai người quả là anh em ruột, Từ Vũ đúng là có thể bê hết đống chăn đó về. Mấy người đi trên đường trông cứ như ba chú lùn và một ngọn núi tuyết đang di chuyển.
Vì chăn mềm, Từ Vũ tuy nhấc được phần giữa lên nhưng bốn xung quanh vẫn sụp xuống, suýt nữa vùi kín cô bé. Từ xa nhìn lại, căn bản không thấy bên dưới có người, chỉ thấy một đống chăn đang bay.
...
Chờ tới khi ba người tới phòng 233, Vu Dao vốn tưởng sẽ giống kiếp trước, dùng loại giường tầng, không ngờ chỗ này được bố trí sang trọng lạ thường.
Phòng ký túc lớn, vừa vào cửa là phòng khách, chia thành ba phòng nhỏ. Tuy chỉ ngăn cách chứ không có cửa, nhưng mỗi phòng nhỏ đều khá rộng.
Phòng nhỏ khoảng 3m x 5m, có giường, tủ quần áo, bàn học riêng; còn có kệ để đồ và tủ đầu giường, thật đúng là tuy nhỏ mà đầy đủ.
Ngoài những phòng nhỏ ra, còn có hai phòng: một phòng bếp, một phòng tắm vệ sinh.
Đi một vòng, đúng là mọi mặt sinh hoạt đều được cân nhắc.
Từ Văn giúp em gái thu dọn đồ đạc một lát rồi dẫn Từ Vũ đi. Từ Văn ở phòng 311, tòa nhà số 1, khu B, còn cần Từ Vũ giúp chuyển đồ cậu ấy lĩnh về.
...
Trường Tiểu học Trực thuộc Học viện Quân sự đúng là rất rộng. Sau khi bốn người dọn dẹp xong, ngày nào cũng hẹn nhau đi dạo, đi ba ngày vẫn chưa hết, còn nhiều cơ sở vật chất chưa biết ở đâu thì đã phải vào học.
Mấy người xếp chung được với nhau nên đương nhiên cùng một lớp. Mới nhập học chưa có chế độ phân lớp nghiêm ngặt, cơ bản đều chia ngẫu nhiên. Bọn họ đều ở lớp G06.
Mỗi lớp không đông lắm, Vu Dao đếm thử, tính cả bốn người bọn họ thì cũng chỉ có hai mươi học sinh.
Phòng học rộng, học sinh ít, mỗi người một chỗ ngồi cách nhau chẳng gần, nhìn khá trống trải. Kể cả như vậy, phía sau vẫn còn một khoảng trống rất lớn, không biết để làm gì.
Bốn người hẹn nhau cùng đến, tụ lại mất một chút thời gian nên thành ra tới muộn nhất. Thầy giáo đã đứng trên bục giảng chờ bọn họ.
“Chúng em chào thầy ạ.” Bốn người chào.
“Ừ, tìm chỗ ngồi xuống đi.”
Đến muộn, chỗ tốt đã bị chiếm hết, vừa vặn hai hàng cuối còn bốn chỗ ngồi ghép thành một hình vuông, chỉ là không nằm sát bên mà ở giữa lớp. Vu Dao và Khương Niệm chọn hai chỗ phía trước, Từ Vũ ngồi sau Vu Dao.
“Đến giờ lên lớp.”
“Đến giờ lên lớp.”
“Đến giờ lên lớp.”
Không có chuông, chỉ là ba lần giọng như phát thanh đọc lên câu “đến giờ lên lớp”, khiến Vu Dao thấy mới lạ.
“Đây là tiết học đầu tiên của chúng ta, trước tiên thầy tự giới thiệu một chút. Thầy là giáo viên dạy thay môn Ngữ văn Liên tinh, họ La, tên là La Tự...”
Tự giới thiệu xong, thầy điểm danh một lượt để nhận mặt mọi người rồi bắt đầu tiết học.
Thầy La bảo mở sách Ngữ văn Liên tinh ra. Vu Dao mở ra, rồi trơ mắt nhìn những con chữ vốn đọc được bỗng biến thành những hình vẽ quỷ quái không hiểu nổi...
Hệ thống đã tắt chế độ phiên dịch.
Thế là hết, cô mù chữ hoàn toàn. Ngay cả nghe thầy La nói cũng đột nhiên không hiểu nữa. Vu Dao lập tức mất khả năng nghe, khả năng đọc và khả năng nói. Cô thành một người “ba không”.
Vẻ mặt đờ đẫn nhìn chữ trên sách, cô không biết nên phản ứng gì. Khương Niệm bỗng ném đồ vào cô. Vu Dao nhìn sang, không biết cô ấy nói gì, chỉ thấy cô ấy chỉ tay về phía bục giảng.
Vu Dao ngẩng đầu lên nhìn, rồi thấy thầy La bước xuống bục giảng, đi tới bên cạnh cô, gõ bàn, miệng nói gì đó líu lo. Trong mắt Vu Dao, hệt như một vở kịch câm đầy tạp âm.
“Hệ thống, bàn chút nhé! Hay là chúng ta từ từ một chút, cậu cho tôi phụ đề song ngữ đi.”
“Khi họ nói, cậu để phụ đề tiếng Hán và tiếng Liên tinh ở dưới giao diện, coi như tôi đang xem phim ngoại ngữ. Rồi từ từ giảm xuống, cho tôi bản phụ đề toàn tiếng Liên tinh.”
“Như vậy tôi học còn nhanh hơn. Chứ bây giờ nghe cũng không hiểu, chữ cũng không đọc được, căn bản không thể hiểu được ý nghĩa gì.”
May là hệ thống nghe theo ý kiến của cô, không áp dụng kiểu cắt ngang một nhát, trực tiếp biến cô thành người không thông ngôn ngữ.
“Bạn tên là Vu Dao à? Bạn ấy bị bệnh gì không? Tự nhiên ánh mắt trống rỗng, chẳng còn phản ứng gì cả.” – thầy La nói.
“Bọn em không biết ạ, tụi em cũng mới quen nhau chưa được bao lâu, chưa nghe bạn ấy nói có bệnh gì. Nhưng thể chất bạn ấy đúng là không được tốt lắm.” – Khương Niệm nói.
“Bạn Vu Dao, em có sao không? Có cần lên phòng y tế khám không?” – lại là thầy La nói.
“Hả? Ồ, không cần đâu ạ.” Trước đây hệ thống dịch trực tiếp để cô nghe, còn bây giờ cô phải nhìn phụ đề, nên phản ứng chậm hơn.
“Đừng có giấu bệnh, có gì nhất định phải nói với thầy.”
“Vâng, thầy ơi em không sao, chỉ là chưa ăn sáng nên bị hạ đường huyết, hơi chóng mặt một chút.”
“Ai có kẹo không? Hoặc có đồ gì ăn được thì cho bạn Vu Dao một chút.” Thầy La ngẩng đầu nhìn quanh lớp một vòng rồi cất tiếng.
“Thầy ơi, em có đây!”
“Em cũng có!”
“Cho bạn này, cho bạn này, tớ có kẹo đây!”
Một bạn bên cạnh đưa sang một viên kẹo bọc giấy màu. Vu Dao nhìn bạn học đã đưa kẹo cho mình: “Cảm ơn bạn.” Cô muốn cười một chút nhưng không cười nổi.
...
Cuối cùng cũng vượt qua được một ngày giày vò. Vu Dao về đến nơi liền nằm vật xuống giường, cảm giác số tế bào não chết hôm nay còn nhiều hơn cả hai năm trước cộng lại.
Đúng là một kiểu áp chế tinh thần lực khác lạ – nghe tiếng nước ngoài cả ngày, vừa phải cố phân biệt nghĩa, vừa phải học cách nói, đầu cô sắp nổ tung.
“Vu Dao! Vu Dao!” Khương Niệm gọi cô.
Nhờ Khương Niệm, cô đã biết hai từ này là cách phát âm tên mình.
“Hôm nay cậu làm sao vậy, gần như không nói lời nào, trông chẳng có tinh thần gì cả.” Khương Niệm hơi lo lắng nhìn cô.
“Không sao, chỉ hơi mệt thôi, ngủ một giấc là ổn.” Cô mệt thật.
“Thôi được, vậy cậu nghỉ ngơi cho tốt, tớ đi đây, không làm phiền cậu nữa.”
“Ừ.” Nói thêm một chữ cũng khó.