Chương 4: Nhất Định Phải Chết.
Đề An quay lại phòng thẩm vấn. Dù cơ bản có thể khẳng định hai vụ án không phải là một, nhưng anh vẫn quyết định thẩm vấn Trình Tịnh thêm lần nữa, xem còn manh mối nào khai thác được không.
Đề An thấy Trình Tịnh ở phía bên kia song sắt, mắt đỏ hoe, rõ ràng là đã thức trắng đêm qua.
Đề An hỏi dù biết rõ câu trả lời: “Tối qua ngủ được không?”
Trình Tịnh cúi đầu, không trả lời câu hỏi của Đề An.
“Cô... có quen Lưu Lệ không?” Đề An hỏi.
Trình Tịnh ngẩng đầu lên, gần như không cần suy nghĩ, trả lời rất nhanh: “Tôi không quen ai tên Lưu Lệ cả.”
Cách đó một giây, cô lại hỏi Đề An: “Xin hỏi Ngài, vụ án của tôi có liên quan đến người tên Lưu Lệ sao?”
Đề An không trả lời cô. Trước khi điều tra rõ thân phận của Lưu Lệ, anh chưa thể tiết lộ bất cứ điều gì.
“Hãy kể chi tiết cho tôi nghe về chuyện giữa cô và Tiểu Vĩ đi. Đừng bỏ sót chi tiết nào, đặc biệt là ngày xảy ra án mạng, khi cô đẩy Tiểu Vĩ xuống vách núi, cô có chắc chắn là cậu ta đã chết không? Hay chỉ là suy đoán của cô?” Đề An tiếp tục hỏi.
Trình Tịnh nghĩ ngợi một lát, rồi nói: “Lúc đó, tôi đẩy cậu ấy. Cậu ấy ngửa mặt ngã xuống. Tôi thấy gáy cậu ấy đập xuống đất, bất tỉnh ngay lập tức. Lúc đó tôi sợ quá, không dám ở lại lâu, vội vàng bỏ đi. Tôi biết, vách núi dốc như vậy, rơi xuống thì chín phần chết, một phần sống. Còn về tôi và Tiểu Vĩ... Tôi và Tiểu Vĩ, hồi nhỏ lớn lên cùng trong một trại trẻ mồ côi. Mắt cậu ấy rất to, vì ốm nên mắt càng trông to hơn. Quần dài lúc nào cũng lê thê trên đất, ống quần mòn hết cả. Nhưng mà, quần áo ở trại mồ côi của bọn tôi đều do các nhà hảo tâm trong xã hội quyên góp. Không thể nào vừa vặn cả đâu. Có quần áo mặc, bọn tôi đã rất vui rồi.”
Đề An hỏi: “Hai người vào trại mồ côi cùng lúc à? Tiểu Vĩ có tên chính thức không?”
“Tôi không biết tên chính thức của Tiểu Vĩ. Từ khi tôi biết nhận thức, tôi đã ở trong trại mồ côi rồi. Tên tôi trong trại mồ côi là Tiểu Hàn. Nghe các cô giáo trong trại nói, tôi bị bỏ lại trước cổng trại từ khi còn rất nhỏ. Hôm đó là tiết Tiểu Hàn, nên tên tôi là Tiểu Hàn. Tôi không biết Tiểu Vĩ đến từ khi nào, thậm chí tôi còn chưa từng để ý rằng trong trại mồ côi có một người tên là Tiểu Vĩ.”
“Vậy lần đầu tiên cô gặp cậu ta là khi nào?”
“Lần đầu tôi gặp Tiểu Vĩ là khi cả hai đứa tôi đang bị mấy đứa trẻ hư trong trại bắt nạt.”
“Hồi nhỏ cô thường xuyên bị bắt nạt à? Chúng bắt nạt cô thế nào?”
Trình Tịnh hơi đỏ hoe vành mắt, gật đầu: “Trại mồ côi chỉ có vài cô giáo, mà các cô ấy chủ yếu quản mấy đứa trẻ câm điếc, tàn tật. Bọn tôi là những đứa lành lặn, chỉ được lo ăn với ngủ, rồi cứ như hạt giống gieo tạm ngoài đồng, tự mọc lên vậy. Đồ chơi trong trại rất ít, và bọn tôi, những đứa nhỏ hơn, chính là đồ chơi của những đứa lớn. Có mấy đứa lớn, trò chơi chúng yêu thích nhất là 'Khoai Tây Khoai Tây' và 'Cá Ơi Cá Ơi'.”
“'Khoai Tây Khoai Tây' và 'Cá Ơi Cá Ơi' là gì?” Đề An tò mò hỏi.
Trình Tịnh bỗng nhiên như bị ai đó bóp nghẹn cổ họng, không thể cử động được. Cô thở hổn hển như bị thiếu oxy, môi và mặt trong nháy mắt tái xanh tím tái, như sắp ngạt thở đến nơi.
Đề An qua song sắt gọi: “Cô làm sao thế? Có cần gọi bác sĩ không?”
Trình Tịnh ôm ngực, há to miệng thở một hồi, dường như đã đỡ hơn.
Đề An biết, cô gái đối diện hồi nhỏ ở trại mồ côi nhất định đã bị đối xử rất tàn nhẫn, đến nỗi mỗi lần nhắc đến chủ đề này, cô ấy lập tức nhớ lại cảm giác lúc đó.
Đợi một lúc lâu, Đề An mới dò hỏi: “Cô có thể tiếp tục trả lời thẩm vấn được không? Nếu đoạn ký ức đó quá đau đớn, thì chỉ cần nói về phần liên quan đến Tiểu Vĩ thôi.”
Trình Tịnh xua tay, dù giọng nói vẫn còn hơi yếu, nhưng vẫn trả lời: “Cảm ơn Ngài, tôi không sao rồi. Có thể tiếp tục. Ngài hỏi tôi, 'Khoai Tây Khoai Tây' và 'Cá Ơi Cá Ơi' là gì. Tôi có thể nói cho Ngài biết. Ở sân sau trại mồ côi của chúng tôi, có một cái quan tài không biết được đào từ năm nào, nhưng xương cốt gì cũng chẳng còn. Cái quan tài cứ nằm trong cái hố đất đó, chẳng ai thèm ngó ngàng. 'Khoai Tây Khoai Tây' là đẩy người vào trong quan tài, rồi mấy đứa lớn xúc đất lấp quan tài lại. Trại mồ côi của chúng tôi có một cái mương nước, 'Cá Ơi Cá Ơi' là ấn mặt người xuống mương, cho đến khi người đó không động đậy nữa.”
“Hả?” Đề An chỉ thấy rùng mình. Trong thế giới mà anh lớn lên, chưa bao giờ tiếp xúc với những chuyện đáng sợ như vậy. Sự 'ác' của trẻ con, có lẽ mới là thứ ác đáng sợ nhất trên thế giới. Thứ ác này đến từ sự vô tri, đến từ bản năng 'vật cạnh thiên trạch' sinh ra đã có trong nhân tính. Thứ ác của kẻ mạnh đàn áp kẻ yếu, ỷ mạnh hiếp yếu. Đến từ việc chúng chưa từng thấy hình hài của tình yêu thương, chưa từng có cảm giác được yêu thương, được che chở. Sự ác của chúng thuần túy, nguyên thủy, và hiển nhiên.
Đề An cẩn thận hỏi: “Lần đầu gặp Tiểu Vĩ là khi cô bị mấy đứa trẻ đó bắt nạt, đúng không? Cậu ta có giúp cô không?”
“Lần đầu tôi và Tiểu Vĩ gặp nhau... Một lần, tôi bị mấy đứa lớn xô ngã và vùi xuống cái quan tài đó. Dưỡng khí dần dần cạn kiệt, ngực tôi càng ngày càng tức. Tôi cảm thấy mình sắp ngạt thở đến chết, đầu óc cũng không còn tỉnh táo. Trong mơ hồ, tôi bỗng nhiên nhìn thấy khuôn mặt của một người. Có lẽ vì sợ quá, tôi còn chẳng phát hiện ra rằng, còn có một đứa trẻ nữa cũng bị đẩy vào. Nó gọi tôi tỉnh dậy, tôi giật bắn mình, dùng hết sức cùng đứa trẻ đó đẩy nắp quan tài lên. Thực ra mấy đứa lớn đó, tuy lúc đó nhìn có vẻ rất đáng sợ, nhưng dù sao chúng cũng chỉ là trẻ con, lớp đất cũng chẳng dày bao nhiêu. Bọn tôi dùng sức đẩy lên mấy lần, nắp quan tài liền bật ra. Tôi và Tiểu Vĩ cố gắng trèo ra khỏi quan tài, hít thở thật sâu bầu không khí bên ngoài. Cả hai đứa đều không chết, thật là may mắn.”
“Các cô giáo, viện trưởng trại mồ côi không quản mấy đứa trẻ hư đó sao?”
“Mấy đứa lớn đó, trong một lần bắt nạt một đứa nhỏ hơn, đứa nhỏ đó đã chết đuối. Vì thế cô giáo đã phê bình thậm tệ mấy đứa lớn đó, và phạt chúng không được ra sân và đến gần mương nước. Vì vậy sau đó, tôi không còn bị bắt nạt kiểu đó nữa, chỉ là bị giật tóc, hất nước thôi... cũng đỡ.”
Đề An cũng thở phào nhẹ nhõm. Khi nghe Trình Tịnh kể, anh cảm thấy như có tảng đá lớn đè nặng trong lồng ngực mình. Anh cũng có cảm giác áp bức đáng sợ đó.
“Vậy từ sau chuyện đó, cô và Tiểu Vĩ có thường xuyên ở bên nhau không?” Đề An quay lại chủ đề chính.
“Không. Tiểu Vĩ luôn hành động một mình, không kết bạn với ai. Trò chơi nó thích nhất là vẽ một bức tranh trên giấy, xé ra thành nhiều mảnh nhỏ, rồi lại ghép chúng lại. Tôi biết, Tiểu Vĩ đã cứu mạng tôi, tôi nên cảm ơn nó. Có lần tôi thấy nó một mình ngồi vẽ tranh trên bậc thềm, tôi liền lén bỏ cục kẹo mà tôi dành dụm được, chỉ có dịp Tết mới được phát, lên bức vẽ của nó. Lúc đó nó hất cục kẹo trên tranh xuống, tiếp tục vẽ, chẳng thèm để ý đến tôi. Nhưng sáng hôm sau, khi tôi thức dậy mặc quần áo, cục kẹo trong túi tôi lại quay về. Tôi biết Tiểu Vĩ đã không chấp nhận lời cảm ơn của tôi. Tôi nghĩ, chắc gia đình Tiểu Vĩ trước khi vào trại mồ côi rất tốt, dù sao thì kẹo, trong mắt lũ trẻ trại mồ côi lúc đó, là mỹ vị nhân gian. Nó lại có thể từ chối, chứng tỏ trước đây nó thường xuyên được ăn, không còn thấy hiếm lạ gì nữa.”
Đề An hỏi: “À, đúng rồi, nó vẽ bức tranh gì?”
“Tôi nhớ nó vẽ một cô gái, mặc váy, đội mũ rơm có nơ hình con bướm. Có lẽ là chị hoặc em gái nó chăng. Tôi không chắc lắm.”
Trong đầu Đề An bỗng nhiên xuất hiện một câu hỏi, anh buột miệng hỏi: “Tiểu Vĩ đã từng cứu cô, vậy tại sao cô lại phải giết nó? Nó đã làm gì khiến cô nhất định phải giết nó không?”
Trình Tịnh cúi đầu, cách đó một phút, như đang nghĩ câu trả lời. Bỗng nhiên cô ngẩng đầu lên, trong ánh mắt thậm chí còn lộ ra một chút quyết tuyệt và tàn nhẫn: “Đúng, nó nhất định phải chết!”