Chương 48: Cổ vật: Từ điển Anh – Việt
Qua chuyện em trai bị bệnh, có thể thấy Diệp Vĩ Bình là người hoàn toàn đáng tin cậy, lại có công lao và quan hệ rộng.
Sở Tiểu Đào càng nghĩ càng thấy hợp, dĩ nhiên, tất cả phải đợi đến khi anh ấy khỏe hẳn.
Sở Tiểu Đào quyết định thử dò ý: “Chú Diệp, cháu muốn trồng trái cây bên ngoài căn cứ.”
Đây vừa là thăm dò vừa là sự thật.
Mùa vụ không chờ người, đã giữa tháng bảy rồi, tính ra thời gian thích hợp cho cây ăn quả phát triển chỉ còn hơn hai tháng. Trồng trong nhà kính thì được, căn cứ mùa đông cũng có, nhưng chi phí ngoài trời rõ ràng cao hơn, an toàn lại là vấn đề.
Dù là người hay zombie, chỉ cần bị màng nhựa cứa vào là rách.
Những người đang hợp tác hiện tại chưa hiểu rõ, không nên cho quá nhiều.
Hơn nữa Sở Tiểu Đào định nhân mùa này trồng thêm nhiều cây ăn quả, năm sau lớn lên mới được bội thu.
Diệp Vĩ Bình giật mí mắt: “Trồng quả gì?”
Tim anh không kìm được đập mạnh.
Sắp trồng với số lượng lớn rồi sao?
Sở Tiểu Đào nghĩ một lát: “Cà chua bi.”
Cà chua bi có chu kỳ sinh trưởng tương tự dâu tây, nhưng sản lượng cao, sức sống mãnh liệt, tương đối chịu lạnh, nếu không quá lạnh có thể trồng đến tháng mười.
Tóm lại là làm cho mẻ lời đầu tiên nhiều hơn nữa.
Diệp Vĩ Bình tốt nghiệp đại học chính quy, hiểu biết về đặc tính thực vật, anh trấn tĩnh lại: “Trồng vào mùa này, e là chưa kịp lớn thì trời đã lạnh.”
Sở Tiểu Đào lặp lại cái lý do cũ, nhưng có sửa đổi một chút, thành ra bố cô kiếm được mấy loại cây ăn quả đã trưởng thành.
Trong lúc không hề hay biết, cô đã khiến Diệp Vĩ Bình nảy sinh suy nghĩ tương tự.
Sở Bão Bão bị bệnh, hai gia đình lần đầu tiếp xúc, tuy chưa gặp mặt nhưng biết Sở Văn Sơn làm việc ở Bộ Nông nghiệp, hai mẹ con đều thầm nghĩ, trái cây rất có thể là từ Sở Văn Sơn mà ra.
Giờ nghe nói là cây bán trưởng thành, suy đoán lại càng sâu thêm.
Nhưng trồng cà chua bi?
Trong số trái cây được gửi tới, dưa hấu là hiệu quả nhất, dâu tây hơi kém hơn, mấy quả cà chua bi lần trước ăn cùng với dâu tây, không biết có phải ảo giác không, cứ cảm giác chẳng có tác dụng gì.
Nhưng cũng không dám chắc chắn, dù sao cũng không nhìn thấy hay sờ thấy được.
Sở Tiểu Đào nói tiếp: “Bố cháu bận việc, mẹ cháu phải chăm em, cháu thì còn nhỏ, một thời gian nữa có lẽ phải đi học.”
Diệp Vĩ Bình hoàn toàn không nghĩ đến chuyện đó.
Anh đã có dự định riêng của mình.
Sau khi đã thấy thế giới rộng lớn hơn, trái tim anh khó có thể an phận trong căn cứ nhỏ bé như chiếc lồng, không làm được chuyên nghiệp thì anh có thể làm thám hiểm viên tự do.
Nhưng anh nghe ra ý của Sở Tiểu Đào, liền đưa ra lời khuyên: “Cháu có thể thuê người.”
“Không thể thuê bừa được, cẩn thận gặp phải kẻ xấu.” Vương Ngọc Xuân vẫn luôn nghe ngóng động tĩnh bên ngoài, vén tạp dề lau tay, đứng ở cửa hét lớn, “Trái cây đắt như vậy, cháu là con bé con, lại còn ở ngoài căn cứ, nhất định phải tìm người thật thà đáng tin cậy.”
Sở Tiểu Đào tạm thời cũng có ý đó.
Nhưng biết đi đâu tìm đây, thật thà đáng tin cậy cũng không viết trên mặt.
Vương Ngọc Xuân quay lại chăm sóc vườn rau của bà: “Đợi lát nữa, đến bữa ăn dì sẽ nói cho cháu.”
Đây là bữa ăn thịnh soạn nhất mà Sở Tiểu Đào được ăn kể từ khi xuyên không, không có bữa nào bằng.
Thịt kho tàu với phần mỡ và nạc xen kẽ, đã được luyện ra lớp mỡ béo ngậy bên ngoài, chắc là đã ướp với xì dầu, hành, gừng, tỏi và các gia vị khác trong một thời gian dài, thấm vị rất sâu, cắn một miếng thơm phức.
Món rau là dưa chuột xào trứng, đậu que trộn mè, còn có canh trứng cà chua.
Chỉ đơn giản ba món một canh, vậy mà là món ăn mà bao nhiêu nhà trong thế giới này chỉ dám ăn vào dịp Tết, nhà giàu cũng chỉ đến thế thôi.
Vương Ngọc Xuân rất nhiệt tình, sợ Sở Tiểu Đào ngại, không ngừng gắp thức ăn: “Ăn nhanh lên, nhất định phải ăn hết nhé, may nhờ có cháu……”
Trong lúc vui vẻ suýt nói hớ, bà vội chuyển chủ đề: “Còn chuyện tìm người, đừng đến trung tâm giới thiệu việc làm gì, người ở đó phần lớn là cáo già, dì biết một chỗ, toàn người mưu sinh, đòi tiền công thấp mà lại chịu khổ được.”
Nói đến nỗi khổ của đời người, phụ nữ có tuổi thường cảm nhận sâu sắc hơn.
Chỗ Vương Ngọc Xuân nói, giống kiểu làm thuê ngoài đường ở kiếp trước của Sở Tiểu Đào, không cần phí giới thiệu, chủ yếu là người trung niên, người già và phụ nữ.
Vương Ngọc Xuân cũng là người nói là làm: “Ăn xong, dì sẽ đi cùng cháu để xem xét.”
Quạt điện đung đưa qua lại, làn gió nhẹ mang theo hy vọng, bữa ăn diễn ra rất vui vẻ.
“Tiểu Đào, chú có chuẩn bị một món quà cho Đại Mễ.” Diệp Vĩ Bình đã lâu không ăn cơm ở phòng khách, anh từ chối sự đỡ, dùng ghế đẩu làm chống gậy, chậm rãi nhưng kiên định bước về phòng ngủ.
Sở Tiểu Đào do dự một chút, không nói lời khách sáo, đi theo vào.
“Anh cháu có chí hướng không nhỏ đâu, lớn lên muốn vào đội thám hiểm, chú thấy cậu ấy được đấy.” Diệp Vĩ Bình kéo ngăn kéo, từ bên trong lấy ra một hộp giấy màu đen.
Sở Tiểu Đào nhếch miệng, Sở Đại Mễ tuy là anh trai, nhưng trong lòng cô vẫn coi như một đứa trẻ, giống như bậc phụ huynh đã sớm sắp đặt cho cậu.
Đội thám hiểm nguy hiểm quá, hay là kế thừa cơ nghiệp mà chị gái đã gây dựng thì hơn.
Khi nhìn thấy thứ bên trong hộp giấy màu đen, cô kinh ngạc: “Ống nhòm?”
Thực ra, giữa đàn ông với nhau có những bí mật nho nhỏ.
Hôm đó Sở Tiểu Đào đi tìm Ân Nguyệt Quyên, Sở Đại Mễ và Diệp Vĩ Bình ở riêng với nhau, lúc đầu còn ngại ngùng, sau đó thì thoải mái hẳn, đối mặt với thần tượng mà mình ngưỡng mộ, cậu kể rất nhiều, rất nhiều.
Muốn làm thám hiểm viên thì phải giỏi đánh zombie, cậu luôn tiếc là chưa từng được thấy.
Cậu kể cho Diệp Vĩ Bình nghe bí mật của mình, thường lén trèo lên cây to trên tường thành, tiếc là chưa bao giờ nhìn thấy zombie.
Vương Ngọc Xuân biết chuyện này, thấy Sở Tiểu Đào ngẩn người, bà liền đón lấy: “Đào à, hơi nặng đấy, dì cầm hộ cháu trước, lúc về đưa lại cho cháu.”
Trực tiếp không cho cô cơ hội từ chối.
Sở Tiểu Đào lúc này ngẩn người không phải vì ống nhòm, đắt nữa thì có đắt bằng trái cây sao? Cô nhìn thấy một thứ vừa quen thuộc vừa xa lạ.
Trên bàn làm việc của Diệp Vĩ Bình, có một cuốn từ điển Anh – Việt đang mở.
Không biết đã bao nhiêu năm, giấy đã ố vàng, mép giấy bị sờn, ở giữa có một vết bẩn màu nâu đen không biết là gì.
Xuyên không đến đây, ngày nào cũng lo cái ăn, với lại thế giới đã thành ra thế này rồi, nên cô cũng không nghĩ ngợi nhiều.
Chẳng lẽ vẫn còn những quốc gia khác?
Diệp Vĩ Bình theo ánh mắt cô nhìn sang, nhất thời có chút do dự. Đối với cô bé đã giúp anh đứng dậy lần nữa, anh vô cùng biết ơn, báo đáp thế nào cũng không đủ, nhưng cuốn từ điển Anh – Việt này, đối với anh lúc này rất quan trọng.
Diệp Vĩ Bình do dự một lát: “Nhặt được khi ra ngoài làm nhiệm vụ, cháu thích thì tặng cháu.”
Sở Tiểu Đào vội xua tay từ chối: “Chú Diệp, đây là chữ gì vậy?”
Thời cấp hai, cấp ba cô luôn là lớp trưởng bộ môn tiếng Anh, nguyện vọng đầu tiên vốn là học chuyên ngành tiếng Anh, cô không cần cuốn từ điển này, chỉ tò mò về thế giới bên ngoài thôi.
Diệp Vĩ Bình thở phào nhẹ nhõm: “Đây gọi là tiếng Anh, chữ viết của một quốc gia trước thời tận thế.”
Sở Tiểu Đào dĩ nhiên biết, cô hỏi thẳng: “Quốc gia đó vẫn còn tồn tại à?”
“Chắc là có, có thể có chỗ tương tự như căn cứ của chúng ta.” Diệp Vĩ Bình từng làm đại diện đi dạy học ngoài trời cho học sinh, bọn trẻ luôn tò mò về thế giới bên ngoài, chỉ là lần này anh kể chi tiết hơn.
Khi tận thế ập đến, văn minh gần như biến mất, loài người suýt tuyệt chủng, ban đầu phải mất mấy chục năm để thiết lập lại trật tự, đợi đến khi ổn định rồi mới phát triển trở lại, còn việc thực sự khám phá thế giới bên ngoài thực ra chưa lâu, mới khoảng hơn hai mươi năm.
Theo phân tích của các chuyên gia có liên quan, loài người sống sót chắc chắn không chỉ có một căn cứ, chỉ là bị ngăn cách bởi những khu rừng mênh mông mà thôi.