Chương 30: Chuẩn bị sau lưng không sơ hở
Cơ thể mập mạp của Wallace sưng lên vì giận dữ tột độ, gần như muốn rách toạc bộ vest đặt may đắt tiền.
Leon không nhúc nhích.
Hắn chỉ bình thản nhìn gã béo ngoài mạnh trong yếu này, nhìn hắn hoàn toàn mất kiểm soát trong sự đan xen giữa may mắn và cuồng nộ.
Sự bình thản đó còn khiến Wallace cảm thấy nhục nhã hơn bất kỳ lời phản bác nào.
Đúng lúc Wallace giơ bàn tay mập mạp lên, định dạy cho thằng nhóc châu Á đáng chết này một bài học, thì điện thoại trong túi hắn đột nhiên reo lên.
Là số của tên do thám.
Wallace liếc nhìn Leon, thở hổn hển một hơi, rồi vẫn bắt máy.
"Sao rồi? Con đĩ..."
Hắn chưa nói hết câu đã bị tiếng hét kinh hoàng bên kia đầu dây cắt ngang.
"Tai nạn! Thưa sếp! Tai nạn xe rồi!"
"Một chiếc xe tải khốn nạn! Nó như chui từ dưới đất lên, đâm thẳng vào xe Lincoln!"
"Xe... xe hỏng hoàn toàn rồi!"
Sự giận dữ trên mặt Wallace đông cứng lại.
Hắn giật lấy điện thoại, áp sát tai, từng chữ như rít qua kẽ răng.
"Người đâu?!"
"Chết rồi... tài xế chết tại chỗ... kẹt trong buồng lái, máu thịt be bét..."
"Người của chúng ta... người của chúng ta cũng..."
Đầu óc Wallace trống rỗng.
Hắn từ từ hạ điện thoại xuống, người lảo đảo, ngồi phịch xuống ghế sofa phía sau.
Hắn nhìn Leon, trên khuôn mặt trẻ tuổi kia vẫn là vẻ bình thản đáng ghét đó.
Cứ như thể tất cả đều nằm trong dự liệu của hắn.
Leon đương nhiên đã lường trước.
Thompson rất cẩn trọng, hắn sẽ không mạo hiểm ra tay khi chưa chắc chắn.
Nhưng Leon, chưa bao giờ đặt hy vọng vào kẻ thù.
Trong ba ngày chờ đợi, hắn không hề ngồi không.
Nhờ quan hệ của Shawn, hắn tìm thấy một người đàn ông tên Hank từ một viện chăm sóc cuối đời.
Ung thư phổi giai đoạn cuối, bác sĩ nói ông ta không sống qua tháng này.
Nhà có một cô con gái mắc bệnh tim bẩm sinh, chi phí phẫu thuật là một con số trên trời.
Leon gặp ông ta trong một nhà nghỉ tồi tàn.
Không vòng vo.
"Năm mươi nghìn đô, tiền mặt."
Leon đẩy một phong bì giấy kraft về phía ông ta.
"Mua lần lái xe cuối cùng của ông."
"Gia đình ông sẽ nhận được số tiền này sau khi xong việc."
Hank nhìn túi tiền, trong đôi mắt đục ngầu lóe lên tia sáng cuối cùng.
Ông biết, đây là việc cuối cùng ông có thể làm cho con gái.
Dùng cái mạng rách nát này, đổi lấy tương lai cho con bé.
"Thời gian nào, địa điểm nào, đâm xe gì?"
"Mười giờ sáng thứ Sáu, quốc lộ 17, khúc cua trước lối ra số 3."
"Một chiếc Lincoln màu đen."
Leon đích thân dàn dựng vụ "tai nạn" này.
Một vụ ám sát dùng mạng của kẻ sắp chết để gán tội cho một kẻ đầy tham vọng.
Dù Thompson có ra tay hay không, phương án dự phòng của Leon cũng sẽ biến cuộc thử nghiệm này thành kết quả thực tế.
Dù có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng rửa không sạch, Thompson kiểu gì cũng phải gánh cái nồi này!
Wallace nhìn Leon, môi run rẩy, không thốt nổi một chữ.
"Đừng ngồi ngẩn ra nữa, xem hắn đang làm gì đi, thưa ngài giám thị, không phải ông có camera sao?"
Giọng Leon phá tan bầu không khí chết lặng.
Wallace như bị rút cạn sức lực, run rẩy mò điện thoại ra, mở phần mềm giám sát.
Màn hình sáng lên.
Trong văn phòng của phó giám thị Thompson.
Thompson đang ngả người trên ghế, tay cầm tách cà phê, trông có vẻ nhàn nhã tự đắc.
Đột nhiên, điện thoại trên bàn hắn reo.
Hắn nhấc máy, nghe vài câu.
Leon thấy cơ thể Thompson đột ngột ngồi thẳng dậy, trên mặt là vẻ kinh ngạc và sững sờ không hề che giấu.
Rõ ràng hắn cũng không ngờ sự việc lại xảy ra theo cách này.
Hắn chưa ra tay.
Nhưng Wallace lại "chết" rồi.
Thompson cúp máy, đi đi lại lại trong văn phòng, trên mặt là vẻ bối rối, khó hiểu, và cuồng hỷ.
Cuối cùng, tất cả cảm xúc đều biến thành một nụ cười dữ tợn phóng đại vô hạn trên mặt hắn.
Hắn thành công rồi!
Dù không biết khâu nào có vấn đề, nhưng kết quả là tốt!
Gã béo Wallace đáng chết, cuối cùng đã chết!
Thompson bước đến tủ rượu, rót cho mình một ly whisky lớn, rồi nâng ly, hướng về văn phòng trống không mà cụng ly từ xa.
Uống xong, hắn bật dàn âm thanh trong văn phòng.
Giữa bản nhạc đồng quê vui tươi, vị phó giám thị thân hình săn chắc này, ở giữa văn phòng, vụng về nhưng vô cùng nhập tâm nhảy múa.
Như một tù nhân cuối cùng đã thoát khỏi xiềng xích.
Ánh sáng từ màn hình điện thoại hắt lên khuôn mặt trắng bệch của Wallace.
Hắn chằm chằm nhìn bóng dáng đang múa may trong màn hình.
Vẻ bối rối thoáng qua trên mặt Thompson, hắn không nhìn thấy.
Hắn chỉ thấy nụ cười ác ý không hề che giấu.
Ly whisky ăn mừng chiến thắng.
Điệu nhảy cuồng loạn đến cực điểm.
Hắn nhìn thấy một con sói hoang đang ăn mừng trên "xác chết" của mình.
Mọi nghi ngờ, mọi may mắn, trong khoảnh khắc này, đều bị thiêu rụi sạch sẽ.
Thay vào đó, là cơn giận dữ như núi lửa phun trào, và sát ý thấm vào tận xương tủy.
Wallace từ từ ngẩng đầu lên, nhìn Leon.
Mỡ trên mặt hắn không còn run rẩy nữa, trong đôi mắt nhỏ bị ép thành một khe chỉ còn lại sự điên cuồng thuần túy nhất.
"Ta phải giết hắn."
Môi hắn mấp máy.