Chương 10: Hề hề, chỉ đùa với con thôi!
Ngày hôm sau, tại trung tâm đăng ký của chính phủ Liên bang.
"Oa... đúng là AI trí tuệ nhân tạo phiên bản trực tiếp, giống hệt người thật vậy, bảo bối nhỏ... mau lại đây sờ thử xem! Con robot này có thân nhiệt đấy, cả tóc cũng giống như thật, không biết chúng nó nạp năng lượng kiểu gì nhỉ? Có giống robot trong truyện tranh không?... Điềm Nặc, các con cũng mau lại sờ thử đi!" Điềm Viên Viên hớn hở nói với con robot đón khách ở cổng văn phòng Liên bang, "quấy rối tình dục" nó suốt hai mươi phút mà không có ý định dừng lại, thỉnh thoảng còn hỏi những câu ngớ ngẩn đến đứa trẻ ba tuổi của Liên bang cũng chẳng thèm hỏi, hoặc làm những hành động mất mặt. Từ lúc bước vào văn phòng chính phủ Liên bang, không, từ lúc ra khỏi cửa, những hành vi mất mặt của nàng chưa từng dừng lại. Trên đường đến đây, nàng hoặc là hét lên với mọi công nghệ tiên tiến, hoặc là tò mò sờ mó khắp nơi như một đứa trẻ không hiểu biết, khiến không ít người lườm nguýt và khinh bỉ.
Điềm Nặc giả vờ như không có chuyện gì, nắm tay hai đứa em đi thẳng vào đại sảnh, hoàn toàn phớt lờ tiếng gọi tha thiết của Điềm Viên Viên phía sau. Nhưng bước chân ngày càng nhanh đã tố cáo tâm trạng thật của cậu.
"Nhớ đấy, lát nữa nếu có ai hỏi chúng ta có quen người phụ nữ ngoài cửa kia không, nhất định phải nói là không quen. Biết chưa?" Điềm Nặc vừa hỏi vừa không ngoảnh đầu lại, càng bước càng nhanh, như thể phía sau có ma quỷ, không, có thứ gì đó còn đáng sợ hơn cả ma quỷ đang đuổi theo.
Hai cái bánh bao nhỏ phía sau lập tức gật đầu dứt khoát.
Nhất định phải vậy! Nắm tay nào!
Tòa nhà chính phủ Liên bang Tinh tế rất lớn, không chỉ là công trình biểu tượng của hành tinh này mà còn là tòa nhà duy nhất cao tới năm trăm tầng. Mỗi ngày nơi đây xử lý hàng trăm triệu việc lớn nhỏ của hành tinh, và cũng là nơi duy nhất trên toàn hành tinh có thể thấy đủ loại người thuộc mọi chủng tộc và tầng lớp cùng đứng chung một chỗ. Trong một xã hội tinh tế phân chia đẳng cấp rõ rệt và sùng bái sức mạnh, điều này rất hiếm thấy. Ba cái bánh bao nhỏ lang thang vô định trong tòa nhà như mê cung, suýt nữa thì bị tòa nhà khổng lồ làm cho hoa mắt chóng mặt. Mãi đến khi gặp một "chị gái tốt bụng" định bắt cóc chúng, chúng mới tìm được đích đến: phòng đăng ký hộ tịch. Cuối cùng, cậu nhóc có tinh thần lực cấp S nào đó không hề tiếc rẻ tặng cho kẻ bắt cóc một nụ cười rạng rỡ như ác ma, rồi nằm bất động trên mặt đất, không biết sống chết ra sao. Nếu Điềm Viên Viên nhìn thấy cảnh này chắc chắn sẽ sợ toát mồ hôi lạnh, bởi vì đây mới là thực lực của tinh thần lực cấp S, có thể giết người vô hình bất cứ lúc nào. Ngay cả trong thời đại tinh tế với công nghệ phát triển, người chết não cũng không thể hồi sinh.
— Văn phòng chính phủ Liên bang
"Xin chào, xin hỏi có thể giúp gì cho..." cô nhân viên quầy hơi sững sờ nhìn ba đứa trẻ giống hệt nhau, thấp hơn cả quầy, "các bé ơi, có phải các bé bị lạc không?" Ba sinh ba đáng yêu quá! Cô nhân viên suýt nữa thì bị sự dễ thương này đánh gục.
"Chúng cháu muốn làm thủ tục đổi tên." Điềm Nặc hoàn toàn phớt lờ ánh mắt long lanh của cô nhân viên, nói thẳng yêu cầu hôm nay, để khỏi phải để người phụ nữ điên kia ở lại đây làm mất mặt.
"Hả?" Cô nhân viên khựng lại, tưởng mình nghe nhầm. Đứa trẻ nhỏ thế này mà đòi tự đổi tên?
"Chúng cháu muốn đổi tên." Hiệu suất làm việc của chính phủ Liên bang sao lại kém thế này! Điềm Nặc khoanh tay, cau mày nhìn cô nhân viên đang mắt long lanh.
"Đổi tên?" Nụ cười trên mặt cô nhân viên đông cứng lại. Nhìn khuôn mặt bánh bao nghiêm túc kia, cô vẫn muốn véo một cái! Nhưng nhìn khí thế khó lại gần của bọn trẻ, cô nhân viên chỉ cần nghĩ bằng ngón chân cũng biết ý định đó không thể thực hiện được. Cuối cùng, cô nhân viên tiếc nuối nhìn Điềm Nặc đang bắt đầu mất kiên nhẫn, rồi quay lại quầy, khôi phục nụ cười chuyên nghiệp và hỏi một cách hiệu quả: "Thủ tục đổi tên cần đương sự tự mình đến làm. Xin hỏi ai cần làm ạ?"
"Cháu, em ấy, và em ấy. Cả ba chúng cháu." Điềm Nặc lần lượt chỉ vào em trai và em gái. Đã đổi tên thì đổi hết đi.
Cô nhân viên sững người một chút rồi lập tức khôi phục nụ cười chuyên nghiệp: "Rất xin lỗi, vì các bé chưa đến tuổi hợp pháp, nên phải do người giám hộ hợp pháp làm thủ tục. Xin hỏi người giám hộ hợp pháp của các bé hôm nay có thể đến không ạ?"
"Hôm nay bà ấy không đến, nhưng bà ấy đã đưa thiết bị não cho cháu rồi." Nói xong, Điềm Nặc lấy từ trong túi ra chiếc thiết bị não riêng của Điềm Viên Viên, mặt không đổi sắc nói dối.
"Rất xin lỗi, nếu không có người giám hộ có mặt hoặc đương sự tự làm, chúng tôi không thể xử lý được." Cô nhân viên trả lời rất chuyên nghiệp, hoàn toàn không vì đối phương là trẻ con mà lơ là.
Điềm Nặc trừng mắt nhìn cô nhân viên một lúc lâu, đến khi cô nhân viên suýt nữa thì vứt bỏ nụ cười chuyên nghiệp mà mình vẫn tự hào, Điềm Nặc bỗng đẩy Điềm Mịch đang đứng bên cạnh tới trước mặt cô nhân viên. "Cho chị véo."
"Hả?" Cô nhân viên ngẩn ra. Đứa trẻ này không phải đang dùng "mỹ nam kế" đấy chứ?
Điềm Mịch quay đầu, lạnh lùng nhìn Điềm Nặc đang giả vờ như không có chuyện gì.
Anh, anh đang hại em đấy.
"Làm hay không làm?" Điềm Nặc phớt lờ ánh mắt giết người của Điềm Mịch, thấy cô nhân viên đã dao động và giằng co, cậu quyết định tung đòn quyết định. "Cái này cho chị ôm."
Điềm Tâm từ từ ngẩng đầu lên khỏi lòng cô nhân viên, trong im lặng, một thứ gọi là "sát khí" bắn về phía Điềm Nặc.
Anh, anh đang bán em gái.
Điềm Nặc nhún vai với Điềm Tâm và Điềm Mịch, vẻ mặt đáng đánh đòn kiểu "Anh cũng vì tốt cho chúng ta thôi, chịu đựng chút đi!". "Bây giờ chúng cháu có thể làm thủ tục được chưa?"
Cô nhân viên nhìn hai đứa trẻ trong lòng với vẻ mặt "cháu rất không muốn" và đứa trẻ trước mặt tuy không biểu cảm nhưng toát ra khí chất vô lại, cuối cùng không nhịn được bật cười: "Phụt, được. Chỉ một lần thôi đấy, không có lần sau." Cô véo nhẹ má Điềm Mịch và Điềm Tâm, nhanh chóng làm thủ tục, "Xin nhập tên người giám hộ và mật khẩu đăng nhập thiết bị não."
"Điềm Viên Viên, mật khẩu là..." Vẻ mặt Điềm Nặc thoáng chốc không tự nhiên, "Con yêu mẹ, con siêu yêu mẹ, người con yêu nhất toàn vũ trụ là mẹ!"
Điềm Mịch và Điềm Tâm ở cách đó không xa nhìn nhau, rồi lấy Điềm Nặc làm tâm điểm.
Lùi một bước...
Lùi thêm bước nữa...
Tiếp tục lùi, lùi, lùi...
Anh cả, anh điên rồi!
"Mật, mật khẩu chính xác, xin nhập tên muốn đổi."
Điềm Nặc liếc cô nhân viên đang nhịn cười đến khó chịu, trong lòng tự an ủi rằng chỉ còn một chút nữa là xong. Cậu lại liếc em trai và em gái đã tránh xa, khóe miệng nhếch lên một nụ cười đáng ngờ. Mấy nhóc tránh xa thế, đừng có hối hận đấy. "Điềm Tam, đổi tên thành Điềm Tâm."
"Điềm Tam, đổi tên thành Điềm Tâm hoàn tất."
"Điềm Nhị, đổi tên thành Điềm Mịch."
"Điềm Nhị, đổi tên thành Điềm Mịch hoàn tất."
Khi tên của Điềm Tâm không được đổi thành cái tên mà chúng đã bàn trước, Điềm Mịch và Điềm Tâm phát hiện mình lại bị anh cả yêu quý chơi khăm!
Chỉ vì lén cười trên nỗi đau của người khác một chút thôi, anh cả, anh cũng quá để bụng rồi.
Ai bảo các người không coi trọng anh trai. Điềm Nặc nhướng mày đáp lại: "Điềm Đại, đổi tên thành..."
"Sát Tư Bỉ."
"Điềm Nặc."
Một giọng nói trong trẻo dễ nghe và giọng trẻ con non nớt của Điềm Nặc vang lên cùng lúc, trong tai Điềm Nặc chẳng khác nào bản giao hưởng địa ngục.
"Điềm Đại, đổi tên thành Điềm Nặc hoàn tất. Ba người dùng trên đã đổi tên xong. Chúng tôi sẽ hoàn tất mọi thủ tục đổi tên trong hệ thống trong vòng một ngày tinh tế. Sau đó, tên của người dùng sẽ theo họ suốt đời, bao gồm cả dịch vụ liên kết điểm tín dụng cá nhân. Xin đánh giá dịch vụ lần này, hài lòng xin nhấn..."
Tin rằng lúc này Điềm Đại, à không, phải gọi là Điềm Nặc, đã không còn tâm trạng nghe tiếp nữa.
"Mẹ?!"
"Phải gọi ta là 'mẫu thượng đại nhân'." Sau gáy Điềm Nặc lập tức đau nhói.
Đây có phải gọi là "trời làm nghiệt còn có thể tha, tự làm nghiệt không thể sống", hay nên gọi là "mất cả chì lẫn chài"? Điềm Mịch đang vui vẻ châm chọc Điềm Nặc mặt mày khó coi và Điềm Viên Viên đang nổi giận dưới nụ cười. Lần đầu tiên cậu cảm thấy, thật ra có mẹ cũng không tệ, nhất là khi được thấy anh cả bị bẽ mặt.
— Ta là đường phân cách anh cả bị bẽ mặt —
"Thật sự xin lỗi, hôm nay ta tạm thời không đi được, nên để bọn trẻ tự đến làm thủ tục trước. Bọn trẻ làm phiền cô nhiều rồi nhỉ? Điềm Nặc, còn không mau qua cảm ơn chị — đi!" Điềm Viên Viên tung chiêu Bạch Cốt Âm Phong Trảo, tóm ngay Điềm Nặc đang định bỏ chạy, thô bạo xoay cậu lại đối diện cô nhân viên. Lúc này giọng Điềm Viên Viên dịu dàng như nhỏ ra nước, nụ cười trên mặt còn dịu dàng đến mức tỏa ra ánh sáng thánh mẫu.
Điềm Nặc nhận được ánh mắt "thì ra là vậy" của cô nhân viên, tin rằng chưa đến nửa tiếng nữa cả tòa nhà sẽ biết người phụ nữ da trắng thần bí gây chấn động tòa nhà chính phủ Liên bang — bà cô trắng trợn thiếu hiểu biết siêu cấp — là ai. Còn cả quan hệ giữa bà ta và bọn họ nữa. Nghĩ đến việc khi rời đi, mọi người trong tòa nhà sẽ nhìn bọn họ bằng ánh mắt thương hại, đồng cảm, Điềm Nặc chỉ muốn đào ngay một cái hố để chui xuống.
【Sao mẹ lại ở đây?】Điềm Nặc dùng thần giao cách cảm hỏi đầy bất mãn.
"Điềm Nặc, còn không mau qua cảm ơn chị cho tử tế! Hửm?" Chữ cuối cùng Điềm Viên Viên nghiến răng nói ra. 【Vô nghĩa, đương nhiên là để "lấy" tên cho con rồi. Sát Tư Bỉ...】
"Cảm — ơn —" Nghe Điềm Viên Viên nhắc lại cái tên kia, khuôn mặt nhỏ của cậu đen như Bao Công, nhiệt độ xung quanh giảm mấy độ. 【Mẹ thật đê tiện!... Mật khẩu... mẹ cũng cố ý?!】
"Không, không có gì." Cô nhân viên cứng mặt đáp lễ Điềm Viên Viên. Từ khi người phụ nữ thần bí xuất hiện, khí thế của đứa trẻ trước mặt trở nên đáng sợ, giờ cô chỉ mong bọn họ mau rời đi.
"Ngoan lắm, không hổ là "con trai" ngoan của ta." Điềm Viên Viên giả vờ vẻ mặt tự hào, tay thì độc ác vò rối tóc cậu nhóc. 【Đương nhiên... là cố ý! Hơn nữa còn đặt riêng cho con!】
【Mẹ...】Điềm Nặc trừng mắt nhìn Điềm Viên Viên, không ngờ nàng lại trả lời thẳng thừng như vậy.
Đúng lúc mẹ con Điềm Viên Viên đang chơi vui vẻ, vài người ăn mặc rất giống quân nhân, hành động cũng rất quân nhân bước tới. Trên đường đi, mọi người đều chủ động tránh né những người này và nhìn họ với vẻ kính trọng.
"Xin hỏi có phải cô Điềm Viên Viên?" Người đàn ông cao lớn dẫn đầu lịch sự hỏi.
"Là tôi." Không hiểu sao, rõ ràng người đàn ông trước mặt rất hòa nhã, nhưng lại mang đến cho Điềm Viên Viên một áp lực đáng sợ. Nàng nắm tay Điềm Nặc hơi siết lại. 【Nhóc con, biết họ là ai không?】
Điềm Nặc không trả lời, chỉ hơi dùng cơ thể cùng Điềm Mịch vừa chạy tới chắn trước mặt Điềm Viên Viên.
"Có thể nói chuyện riêng một chút không?" Người đàn ông cao lớn tháo kính râm, lộ ra đôi mắt tím xinh đẹp, lịch thiệp làm động tác mời.
Đôi mắt đẹp quá, người đàn ông đẹp quá!
Đó là suy nghĩ đầu tiên của Điềm Viên Viên sau khi người đàn ông tháo kính râm. Suy nghĩ thứ hai là...
"Điềm Tâm!" Điềm Viên Viên không dám tin nhìn Điềm Tâm vốn hướng nội chạy về phía người đàn ông, ra sức kéo quần anh ta đòi — ôm?! Này này, đối với mẹ ruột của mình cũng chưa từng thân thiết đến vậy đâu!
"Nếu lệnh ái đã mệt, để tôi đỡ giúp. Cô Điềm, mời." Người đàn ông khẽ cười bế Điềm Tâm lên, đi trước. Mấy quân nhân đi cùng cũng lần lượt theo sau.
【Mỹ, mỹ nam kế!!】
【Đồ ngốc.】
Điềm Nặc đã hết sức khinh bỉ người phụ nữ không biết trong đầu chứa thứ gì này. Một đứa trẻ năm tuổi thì biết gì là sắc đẹp? Cậu bỏ mặc Điềm Viên Viên, đi theo bước chân những người kia ra khỏi đại sảnh.
Thấy Điềm Nặc và các em cũng đi theo, bảo bối nhỏ của mình bị người lạ bế đi, Điềm Viên Viên dù có mười hai vạn phần không muốn cũng đành cứng đầu đi theo. "Sao lại có cảm giác chẳng lành thế nhỉ?"