Khôi Tân tập trung tìm kiếm các bài dịch và từ khóa tiếng nước ngoài trên trang chủ, đủ loại chữ cái kỳ quái làm cô hoa cả mắt. Khoảng mười phút sau, cuối cùng cũng có một cao thủ tiếng Anh đăng bài dịch.
“Dịch bài của chủ thớt bên cạnh có biệt danh 'Z·D', từ khóa tìm kiếm bằng tiếng Anh: gun, killer, police. Tóm tắt nội dung: Thành phố của chủ thớt bên cạnh đã xảy ra một vụ xả súng cách đây một tiếng rưỡi. Anh ta nghi ngờ thủ phạm là Đoạt Giả và đang hỏi liệu thời gian xảy ra vụ xả súng có trùng với thời điểm công bố tử vong trên diễn đàn hay không.”
Tầng một: Sau đây là nội dung dịch, các đoạn tương ứng với nội dung chủ thớt bên cạnh kể ở tầng một, tầng 3, tầng 8 và tầng 16. Trình độ dịch có hạn, mọi người xem tạm vậy.
1. Xả súng gần như xảy ra hàng ngày ở thành phố tôi, nhưng lần này tôi thề thật sự khác thường, vì cảnh sát gần như đi ngang qua hung thủ nhưng lại để hắn chạy thoát! Đoạn đường xảy ra vụ xả súng có camera giám sát hoạt động tốt, chưa đầy năm phút sau cảnh sát đã đến phong tỏa hiện trường. Kết quả là! Hung thủ đeo mặt nạ, tay cầm súng, người đầy máu, bước ra từ tòa chung cư nơi xảy ra vụ xả súng, đi thẳng qua hàng rào phong tỏa. Cảnh sát thì như không nhìn thấy, tiếp tục khám nghiệm hiện trường, hoàn toàn phớt lờ hung thủ! Tôi sẽ gửi link video sau.
2. Cảnh sát thành phố tôi là một lũ ngốc chỉ biết ăn hại, nhưng tôi không nghĩ họ ngốc đến mức bỏ lọt hung thủ. Đặc biệt là hung thủ người đầy máu, tay cầm súng trường bán tự động, rất dễ thấy, vậy mà tại hiện trường không một cảnh sát nào phản ứng với hắn, thậm chí không ai rút súng phòng thủ. Điều này quá bất thường!
3. Tôi nghĩ có thể là năng lực siêu phàm loại thôi miên tinh thần. Khi cảnh sát công bố video giám sát để truy nã nghi phạm, tôi đã sốc. Ngoài năng lực siêu phàm ra, còn gì có thể giải thích được chuyện này?
4. Thành phố xảy ra vụ xả súng thuộc múi giờ UTC-6 (CST). Mốc thời gian vụ án do cảnh sát công bố là 00:51. Bây giờ chỉ cần xác định thời gian xảy ra vụ xả súng có trùng với thời điểm công bố tử vong trên diễn đàn hay không. Chúng ta có thể dựa vào thời gian để xác định hung thủ có phải là Đoạt Giả số 777 hay không.
Tầng 1: Năng lực siêu phàm loại tinh thần!
Tầng 2: Ai đó nhanh tay đổi múi giờ đi! Diễn đàn chúng ta có người chơi ở đủ các múi giờ, hai mươi bốn giờ đều có người lướt diễn đàn, chắc chắn sẽ có người nhìn thấy.
Tầng 3: Khi vụ xả súng xảy ra, giờ nước tôi là khoảng 14:51. Bên đó là ban đêm, còn chúng ta là ban ngày, chắc chắn có nhiều người lướt diễn đàn. Giờ chỉ cần chờ người biết chuyện xác nhận thời điểm công bố.
Tầng 18: Mẹ ơi, tôi thấy rồi. Tôi nhớ rất rõ vì tôi đã đặt đồ ăn giao. Trong lúc chờ đồ ăn đến, tôi lướt diễn đàn. Đồ ăn được giao đến vào khoảng 2:50 chiều! Tôi chưa kịp mở túi đồ ăn thì lướt diễn đàn và thấy thông báo tử vong. Tim tôi như ngừng đập! Thời gian trùng khớp!
Tầng 19: Phá án rồi! Ai giỏi tiếng Anh nhanh nói với chủ thớt bên cạnh, bảo anh ta mau đổi thành phố mà sống đi!
Tầng 20: Còn lâu mới phá án. Chỉ có thể khẳng định hắn có thể là Đoạt Giả, còn danh tính thật thì vẫn chưa biết. Chủ thớt bên cạnh nói hung thủ đeo mặt nạ, không biết có bắt được hắn không nữa.
Tầng 22: Tôi thấy khó bắt lắm. Đối phương có năng lực siêu phàm mạnh như vậy, ngay cả cảnh sát cũng phớt lờ hắn!
Tầng 23: Làm sao mà đoạn video giám sát hiện trường lại được công bố vậy? Tôi cứ tưởng cảnh sát sẽ không công bố video giám sát trong trường hợp kỳ lạ như thế này chứ?
Tầng 24 trả lời tầng 23: Ừm... có lẽ là để tiện truy nã? Dù sao thì lệnh truy nã cũng cần đặc điểm nhận dạng của hung thủ chứ.
Tầng 25: Giả sử năng lực siêu phàm của Đoạt Giả số 777 là loại lừa dối tinh thần, thì sự lừa dối tinh thần của hắn chắc chắn không thể đánh lừa được camera giám sát, chỉ có thể đánh lừa mắt thường của con người. Nhìn kìa, cơ thể hắn đã bị camera ghi lại.
Tầng 26: Sao tôi lại thấy Đoạt Giả số 777 còn ngông cuồng hơn cả Đoạt Giả số 233 vậy? Dám trực tiếp xuất hiện dưới camera giám sát cơ đấy.
Tầng 28: Có thể hắn không phát hiện ra camera. Một số camera nằm trong góc khuất, không ngẩng đầu lên nhìn kỹ thì không thấy được. Có lẽ Đoạt Giả số 777 này nghĩ rằng dùng năng lực siêu phàm có thể đánh lừa mắt người khác nên chủ quan, bỏ qua chuyện camera.
Tầng 29 trả lời tầng 28: Suy đoán này hơi vô lý thì phải...
Tầng 30 trả lời tầng 29: Không vô lý đâu. Những chuyện còn vô lý hơn đã từng xảy ra ngoài đời rồi. Cậu nghĩ Đoạt Giả quá vô địch. Nói thẳng ra, phần lớn mọi người trên thế giới đều là người thường, chỉ số thông minh bình thường, tâm lý bình thường, khó mà suy xét chu toàn mọi mặt là chuyện bình thường. Nhưng dù sao suy đoán của tầng 28 cũng chỉ là suy đoán mà thôi. Ngoài Đoạt Giả số 777 ra, không ai biết hắn nghĩ gì. Hắn lộ diện quá dễ dàng, khiến tôi có cảm giác giống như Đoạt Giả số 233 - hắn có chỗ dựa nên không sợ gì cả.
Tầng 31: Đồng ý. Đoạt Giả số 777 đúng là có chỗ dựa nên không sợ. Tôi vừa lẻn sang diễn đàn bên cạnh xem link video chủ thớt đăng. Mẹ kiếp, hung thủ này bình tĩnh thật đấy, cứ thế cầm súng đường hoàng đi xuyên qua đám cảnh sát. Chẳng lẽ Đoạt Giả đều là cao thủ đại lão sao?
Tầng 32: Tôi nghĩ mọi người bỏ sót một chuyện. Đoạt Giả số 777 có thể có hai loại năng lực siêu phàm trở lên... Không chỉ giết người chơi mới có được năng lực siêu phàm, giết người giác tỉnh hoặc dị huyết giả ở Thế giới thứ hai cũng được. Người chơi chết sẽ bị thông báo, NPC chết thì không có thông báo... Ai biết được người chơi sẽ trải qua những gì ở Thế giới thứ hai. Thế giới thứ hai không hề yên bình, còn có chiến tranh chống khủng bố quy mô nhỏ nữa. Xuyên thành lính đánh thuê hoặc chiến binh cũng có xác suất đấy.
Tầng 33 trả lời tầng 32: Suỵt... Kinh khủng thật.
Khôi Tân xem xong những bài thảo luận có giá trị trên diễn đàn, xoa xoa thái dương.
Khi cô làm mới lại diễn đàn, cô phát hiện một loại bài viết đang chiếm ưu thế - bài viết lập nhóm.
Cô bấm vào vài bài lập nhóm xem qua rồi không để tâm nữa. Phần lớn bài lập nhóm đều hỏi quốc gia hoặc khu vực rồi yêu cầu nhắn tin riêng. Mọi người đều có ý giấu thông tin thật của mình, không tiết lộ quá nhiều thông tin cá nhân trong bài viết.
Thật ra, việc người chơi tiến tới liên minh là một hiện tượng tất yếu.
Dù lập nhóm ở Thế giới thứ nhất hay Thế giới thứ hai đều có thể nâng cao tỷ lệ sống sót một cách hiệu quả. Ví dụ, nếu gặp phải sự tấn công của Đoạt Giả ở Thế giới thứ nhất, có thể kịp thời phản ứng, liên hợp chống địch, truyền tin tức. Nếu gặp phải hiểm cảnh ở Thế giới thứ hai, cũng có thể nhờ người chơi khác giúp đỡ.
Có thể dự đoán rằng trong tương lai không xa, sự sinh tồn của Đoạt Giả sẽ ngày càng khó khăn. Họ không thể lập nhóm với người chơi khác, còn phải đối mặt với sự thù địch và chống đối của nhóm người chơi Đại Hành Giả. Không cẩn thận một chút là có thể bị ra tay trước, cũng không phải là không có khả năng.