Chương 2: Tiếng đàn ông lúc nửa đêm
Sau khi cưới.
Trần Thực không hề khỏe lên như cha mẹ anh mong đợi.
Động phòng ư?
Càng không thể.
Anh ngay cả ngồi dậy cũng khó khăn.
Phần lớn thời gian đều nằm trên giường, mở to đôi mắt trống rỗng nhìn lên trần nhà.
Hồ Quyên trở thành người hầu cận riêng của Trần Thực.
Mỗi ngày lau người cho anh, đút thuốc, dọn dẹp đồ dơ bẩn.
Mẹ chồng ban đầu còn ôm hy vọng vào cô, thỉnh thoảng ám chỉ cô hãy "chủ động một chút".
Sau đó thấy con trai thật sự không được, bà cũng bỏ cuộc.
"…… Thoải mái……"
Một tiếng kêu bị nén lại của Vương Uyển Đình từ phòng bên truyền sang, kéo Hồ Quyên trở về với thực tại.
Hồ Quyên cảm thấy người mình nóng lên, hai má nóng bừng.
Cô không biết chuyện đó thoải mái đến mức nào, chưa từng trải qua.
Cô chỉ biết mình lúc này toàn thân nóng ran, như có kiến bò trên da.
Cô vén tấm chăn mỏng, nhẹ nhàng xuống giường.
Ánh trăng lọt qua lỗ thủng trên giấy cửa sổ, đổ xuống nền nhà những mảng sáng tối loang lổ.
Cô mò mẫm đi đến cửa, mở then, bước vào gian giữa.
Gian giữa tối đen, chỉ có ngọn đèn trường minh trước bàn thờ tổ tiên phát ra chút ánh sáng yếu ớt.
Hồ Quyên rón rén băng qua gian giữa, đẩy cửa bếp.
Trong bếp có mùi củi và cơm thừa hòa lẫn.
Cô sờ đến bên chum nước.
Cầm chiếc gáo treo trên miệng chum, múc đầy một gáo nước lạnh.
Ngửa đầu ừng ực uống cạn.
Nước lạnh buốt chảy xuống cổ họng vào dạ dày, phần nào làm dịu cơn nóng trong người.
Cô đặt gáo xuống, tựa vào bếp thở dốc.
Trở về cửa phòng.
Tiếng động phòng bên vẫn tiếp tục, tiếng ván giường kêu cót két dường như càng gấp gáp hơn.
Hồ Quyên nhíu mày, nghĩ rằng họ chắc còn lâu mới xong, chi bằng đi vệ sinh một chuyến.
Cô đẩy cửa sau, bước vào sân.
Gió đêm mùa hè mang theo mùi cỏ xanh và đất ẩm, từ xa vọng lại vài tiếng chó sủa.
Nhà vệ sinh ở góc sân là một cái lều đơn sơ dựng bằng ván gỗ và cỏ tranh.
Hồ Quyên đi tới, vừa định đẩy cửa thì dường như nghe thấy tiếng nói chuyện từ phòng mẹ chồng.
Hồ Quyên dừng bước, nghiêng tai lắng nghe.
Là giọng đàn ông, trầm thấp và mơ hồ.
Tim Hồ Quyên đột nhiên đập nhanh hơn.
Bố chồng Trần Đại Lực không có nhà.
Ông theo mấy người thợ nề trong làng đi làm ở công trường nơi khác.
Nói là phải vài tháng nữa mới về.
Vậy người đàn ông đang nói chuyện trong phòng mẹ chồng bây giờ là ai?
Cô nín thở, lặng lẽ bước đến dưới cửa sổ phòng mẹ chồng.
Cửa sổ dán màng nhựa, nhưng góc dưới bên phải có một lỗ thủng nhỏ.
Hồ Quyên do dự một chút, cúi người áp sát cái lỗ nhỏ đó.
Trong phòng thắp một ngọn đèn dầu, ánh sáng mờ ảo.
Hồ Quyên thấy mẹ chồng Lý Tú Anh ngồi bên giường, quay lưng về phía cửa sổ.
Trước mặt bà đứng một người.
Vì góc nhìn, Hồ Quyên chỉ thấy được nửa người dưới của người đó——
Một chiếc quần màu xanh đậm, một đôi giày giải phóng dính đầy bùn.
"... Ông sau này đừng đến nữa,"
Là giọng mẹ chồng, ép rất thấp, nhưng Hồ Quyên vẫn nghe rõ.
"Đại Lực sắp về rồi."
Giọng đàn ông vang lên, lần này Hồ Quyên nghe rõ, trong lòng chấn động——là giọng của trưởng thôn Triệu Đại Hữu!
"Sợ gì chứ,"
Giọng Triệu Đại Hữu mang theo ý cười.
"Ông ta đi công trường ở tỉnh, ba bốn tháng nữa mới về được. Hơn nữa, dù có về, tôi lẽ nào lại sợ Trần Đại Lực?"
"Ông không sợ tôi sợ!"
Giọng Lý Tú Anh có chút gấp gáp.
"Quyên còn ở phòng bên kia, tuy con bé đó thật thà, nhưng lỡ như……"
"Lỡ như cái gì?"
Triệu Đại Hữu bước lên một bước.
"Một con dâu xung hỉ góa chồng, chẳng phải cái gì cũng phải dựa vào bà sao, bà còn sợ nó nói ra à?"
Hồ Quyên bịt miệng, sợ mình phát ra tiếng.
Tim cô đập thình thịch, như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.
Bố chồng không có nhà, mẹ chồng lại với trưởng thôn……
"Đừng,"
Giọng Lý Tú Anh đột nhiên trở nên căng thẳng.
"Tối nay không được, Sơn và Uyển Đình còn chưa ngủ."
"Bọn họ? Bọn họ đang bận lắm, đâu có thời gian để ý đến chúng ta?"
Triệu Đại Hữu cười nói: "Tôi nghe tiếng ván giường kêu nãy giờ, người trẻ tuổi đúng là sung sức."
Hồ Quyên cảm thấy buồn nôn.
Cô đứng thẳng dậy, định lặng lẽ rời đi, nhưng không cẩn thận đá phải một cái chum vỡ dưới cửa sổ.
"Choang" một tiếng, trong đêm yên tĩnh càng thêm rõ ràng.
Tiếng nói chuyện trong phòng im bặt.
Hồ Quyên sợ đến hồn bay phách lạc, quay người chạy về phòng mình.
Cô vừa lao vào gian giữa, đã nghe thấy cửa phòng mẹ chồng mở ra.