Chương 1: Chia nhà
Ngày 16 tháng 8 năm 1980.
Thôn Kiều Ngật Đáp nhà nhà sum họp, gói bánh chẻo, ăn bánh trung thu, cả nhà già trẻ quây quần bên nhau chuyện trò.
Nhưng nhà Kiều Hữu Phát ở phố Hai lại đang diễn một màn chia nhà.
Kiều Hữu Phát mời anh cả, em trai thứ ba, thứ tư đến làm chứng, còn gọi cả hai cô con gái đã đi lấy chồng về, bắt đầu chia nhà cho hai cậu con trai.
Vợ của cậu cả Kiều Giải Phóng là Vương Quế Lan đứng tựa cửa buồng phía đông, vừa nhai hạt bí phơi khô, vừa liếc đôi mắt xếch về phía nhà chính. Gây chuyện bao nhiêu lần, cuối cùng cũng đến lúc chia nhà.
Kiều Hữu Phát rít mạnh mấy hơi thuốc lào, gõ gõ cái nồi đèn lên mép bàn, tro thuốc rơi lả tả xuống đất.
"Buồng đông và buồng nam cho thằng cả. Nhà chính thì đợi khi vợ chồng già này chết đi cũng về thằng cả. Buồng tây cho thằng hai."
Bác cả, chú ba, chú tư nhìn nhau, đều thấy cách chia này của Kiều Hữu Phát quá chèn ép thằng hai Kiều Viện Triều.
"Ba gian nhà đều cho Giải Phóng, Viện Triều chỉ được mỗi buồng tây?"
Kiều Hữu Phát lờ câu hỏi của anh cả, giọng trầm xuống.
"Nhà thằng cả toàn con trai, sau này phải dựng cửa nhà họ Kiều. Viện Triều không có con trai, có chỗ ở là đủ. Sau này nó có con trai thì tính tiếp."
Kiều Viện Triều ngồi xổm trước cửa nhà chính, cúi gằm đầu, không nói một lời. Không có con trai, lưng anh ta cũng không thẳng nổi.
Vợ Kiều Viện Triều là Triệu Thu Nguyệt đứng trước cửa buồng tây, muốn vào nhà chính nghe ngóng nhưng lại không dám. Chia nhà là việc của đàn ông, đàn bà như cô ta chưa bước tới cửa nhà chính đã bị mắng rồi.
Huống chi Vương Quế Lan cứ như rình rập, dán mắt vào cô ta, làm sao mà đi được?
Nhìn chồng ngồi bên cửa nhà chính cúi đầu im lặng, trong lòng Triệu Thu Nguyệt như có tảng đá lớn đè nặng, nghẹn đến mức không thở nổi.
Đôi mắt xếch của Vương Quế Lan liếc Triệu Thu Nguyệt một cái, khóe miệng nhếch lên, vỏ hạt bí "phụt" một tiếng bay xa.
"Mười sáu mẫu đất, vợ chồng già với Phượng Hà bốn mẫu, Giải Phóng tám mẫu, Viện Triều bốn mẫu. Trâu vàng và nông cụ không chia, ai dùng thì tự lấy."
"Lúa mì năm ngoái hai kho, Giải Phóng một kho, Viện Triều góp chung với vợ chồng già và Phượng Hà một kho. Ngô mười hai bao, Giải Phóng năm bao, Viện Triều ba bao. Tôi với mẹ nó với Phượng Hà bốn bao."
...
Kiều Hữu Phát nói, chú tư từng đi học mấy năm viết, tờ giấy chia nhà mực còn ướt.
Chú tư đọc từng chữ từng câu, mấy người trong nhà nghe rõ mồn một.
Chiêu Đệ bảy tuổi nhờ thân hình nhỏ bé len vào nhà chính, nhìn rõ phản ứng của mọi người trong nhà.
Nghe đến chỗ Kiều Hữu Tài đọc phần tài sản nhà Kiều Viện Triều được chia, Chiêu Đệ từ nhà chính chạy vụt vào buồng tây.
"Chị ơi, ông chia buồng đông và buồng cho thuê cho bác cả, còn nói nhà chính đợi ông bà chết cũng cho bác cả, với tám mẫu đất, một kho lúa mì, năm bao ngô đều cho nhà bác cả."
Kiều Dẫn Đệ dỗ cô em út Kiều Phán Phán, hỏi.
"Nhà mình thì sao?"
"Nhà mình năm mẫu đất, góp chung một kho lúa mì với ông bà và cô út, ba bao ngô. Ông còn nói ba mình không có con trai, có chỗ ở là được."
Kiều Dẫn Đệ bật dậy, hai mắt bốc lửa.
"Trông em Phán Phán."
Trong nhà chính, Kiều Hữu Phát gõ gõ ống thuốc lào nói.
"Hai đứa nếu không có ý kiến gì thì ký tên điểm chỉ, sau này mỗi người sống riêng, ai cũng không được nói gì nữa."
"Con có ý kiến."
Kiều Dẫn Đệ bước qua ngưỡng cửa, lạnh lùng nhìn mọi người trong nhà.
Ai cũng nhìn Kiều Dẫn Đệ, ngược ánh nắng, cả người cô bé như phủ một lớp sáng.
"Im miệng! Người lớn bàn việc, đến lượt mày nói à."
Kiều Viện Triều quát con gái một tiếng, giọng run run.
Vương Quế Lan cười khanh khách, nhanh chân chen vào, giọng the thé cay độc.
"Dẫn Đệ, con có ý kiến cũng không tính. Con là con gái, sớm muộn cũng là người nhà khác, đồ vô tích sự, không có tư cách xen vào việc nhà họ Kiều."
Triệu Thu Nguyệt không nhịn nổi đáp trả Vương Quế Lan một câu.
"Chị dâu, chị nói sao khó nghe thế? Dẫn Đệ còn là trẻ con."
"Trẻ con thì sao? Trẻ con là có thể xen vào việc người lớn à? Hưng Vượng, Nhị Vượng, Tam Vượng nhà tôi còn chưa lên tiếng, đến lượt đồ vô tích sự như nó nói chắc?"
Kiều Hữu Phát sầm mặt, đang định nói thì nghe Dẫn Đệ lanh lảnh đáp trả Vương Quế Lan.
"Con là đồ vô tích sự, chẳng lẽ bác không phải? Bà nội, bác cả, bác hai với cô út đều là, đúng không ạ? Trong cái sân này, ai tính ai, đàn bà con gái đều là đồ vô tích sự."
Kiều Phượng Hà bị điểm tên lập tức cau mày.
"Mày..."
Vương Quế Lan bị Kiều Dẫn Đệ chặn họng, tức giận giơ tay định đánh, Kiều Dẫn Đệ chộp lấy ống điếu thuốc lào Kiều Hữu Phát để trên bàn đỡ tay Vương Quế Lan.
"Con có cha có mẹ, có người dạy dỗ, không đến lượt bác."
Vương Quế Lan tức đến mức như con lợn bị thổi phồng, gào lên còn định đánh Kiều Dẫn Đệ. Triệu Thu Nguyệt sốt ruột, giọng vừa gấp vừa run.
"Kiều Viện Triều, anh chết rồi à, anh cứ trơ mắt nhìn người ngoài đánh con gái anh?"
Kiều Giải Phóng kéo Vương Quế Lan lại, quát khẽ hai câu. Vương Quế Lan mặc kệ, cứ lao tới đòi đánh Kiều Dẫn Đệ.
"Con yêu tinh, đồ vô tích sự, tao là bác dâu của mày, mày dám chửi tao, đồ không có giáo dục, phản rồi. Hôm nay tao phải đánh chết mày."
Kiều Dẫn Đệ ngẩng cổ, đưa mặt sát Vương Quế Lan.
"Đánh đi, bác đánh con thử xem?"
Vương Quế Lan nghiến răng, giơ bàn tay to định đánh xuống, Kiều Hữu Tài hừ một tiếng.
"Vợ Giải Phóng, bao nhiêu bậc trưởng bối ở đây, cháu làm ầm ĩ cái gì?"
Kiều Hữu Tài là em trai út của Kiều Hữu Phát, từng đi học, làm kế toán trong thôn, nói năng làm việc không ai dám cãi.
Kiều Hữu Tài nghiêm mặt, Vương Quế Lan cũng sợ.
Bàn tay giơ cao ngượng ngùng hạ xuống. Vương Quế Lan bị Kiều Giải Phóng đẩy ra khỏi nhà chính.
Lúc này, vành mắt Kiều Dẫn Đệ đỏ lên.
"Bác cả, ông nội, ông ba, ông tư, nhà này chia không công bằng."
Kiều Hữu Tài nhìn Kiều Dẫn Đệ ăn nói lanh lợi, trong lòng khẽ động.
"Con nói xem, không công bằng thế nào?"
Đôi mắt đen láy của Kiều Dẫn Đệ dường như nhìn thấu lòng người.
"Ông tư, ba con với bác cả đều là con của ông nội, tại sao nhà bác cả được chia nhiều, nhà con được chia ít? À, ông nội nói nhà bác cả có ba cậu con trai, nhà con có ba chị em gái. Ông nội trọng nam khinh nữ. Ngoài tường người ta còn viết, sinh trai sinh gái đều như nhau, ông nội không sợ người ngoài dị nghị sao?"
Chú tư hai mắt sáng lên, trong lòng thầm khen. Nhưng cũng chỉ là thầm khen, dù sao không phải việc nhà mình, cách một lớp cửa, ông cũng không thể nói nhiều.
Kiều Hữu Phát mặt đen lại, đập bàn một cái.
"Sinh trai sinh gái sao lại như nhau? Hưng Vượng, Nhị Vượng, Tam Vượng sau này lấy vợ gây dựng sự nghiệp, dựng cửa nhà họ Kiều, còn mày sau này lấy chồng, là người ngoài. Giống nhau chỗ nào?"
Kiều Hữu Phát lờ lời phản bác của Kiều Dẫn Đệ, quay sang Kiều Viện Triều nghiêm giọng nói.
"Viện Triều, con cũng đừng trách ta. Muốn trách thì trách vợ con, ai bảo nó sinh ba đứa con gái. Chỉ cần nó sinh được một đứa con trai, gia sản đều chia làm đôi."
Kiều Viện Triều kéo Kiều Dẫn Đệ lại, giáng cho cô bé một cái tát.
"Ra ngoài! Người lớn nói chuyện, đến lượt mày xen vào?"
Cái tát này làm mọi người sững sờ.
Triệu Thu Nguyệt lao tới, định kéo con gái ra sau lưng, nhưng Kiều Dẫn Đệ cứ trừng mắt nhìn Kiều Viện Triều.
"Ông nội chia nhà không công bằng, tại sao con không được nói? Ông nội trọng nam khinh nữ, tại sao con không được nói?"
Kiều Viện Triều muốn nói gì đó, nhưng há miệng, lại không thốt nổi một chữ.
Kiều Dẫn Đệ quay sang nhìn Kiều Hữu Phát, ngẩng mặt lên, nửa bên mặt còn in dấu tay đỏ.
"Con gái thì sao, con gái cũng lái được máy bay, lái được tàu hỏa. Sớm muộn gì có một ngày, con sẽ cho nhà mình sống những ngày tốt đẹp. Ba đứa con trai thì sao, sau này ai tốt ai xấu, không ai nói trước được."
Kiều Hữu Phát bị Kiều Dẫn Đệ chất vấn một tràng như vậy, cảm thấy mất mặt vô cùng, thêm Kiều Hữu Tài hòa giải, cuối cùng ông vẫn sửa lại tờ giấy, chia thêm cho Kiều Viện Triều hai bao lương thực, nhưng — cũng chỉ là hai bao ngô mà thôi.
