Chương 22: Đau vì mất tiền
Trong lòng Vương Quế Lan đã mắng Mẫu Đơn tám trăm lần.
Con mụ mặt dày này, thật sự bám lấy rồi! Nếu để Kiều Giải Phóng biết những chuyện cô ta làm, chắc chắn sẽ đánh gãy chân cô ta.
Ngoài sân, bà cụ Kiều vẫn đang chửi, lời nào cũng độc địa hơn lời trước, nào là "hồ ly tinh", "không biết xấu hổ", "ăn không ở không", lặp đi lặp lại không trùng câu nào.
Vương Quế Lan phải mất chín trâu hai hổ mới dỗ được bà cụ Kiều vào nhà chính.
"Mẹ, mẹ bớt giận, bớt giận. Chỗ Mẫu Đơn, con tạm thời khuyên được rồi."
"Khuyên cái gì mà khuyên?" Bà cụ Kiều đập tay xuống bàn, "Bảo nó cút ngay! Ăn không ở không bao nhiêu ngày, chẳng được tích sự gì! Còn làm thằng hai xa lánh chúng ta, tức chết ta rồi!"
Vương Quế Lan đảo mắt lia lịa, nhưng miệng thì rất cẩn thận: "Mẹ, nói thì nói vậy. Nhưng chuyện này... không tiện mang ra ngoài đâu ạ."
Cô ta ngừng một chút, ghé sát lại nói: "Nói ra cũng tại con. Triệu Thu Nguyệt làm bố mẹ mất mặt trước bao nhiêu người, con chỉ muốn giúp bố mẹ trút giận. Đưa Mẫu Đơn về, lỡ thằng hai để ý nó, gạo nấu thành cơm rồi, thằng hai tự nhiên sẽ ly hôn với Triệu Thu Nguyệt. Ai ngờ..."
Bà cụ Kiều hừ lạnh một tiếng: "Ai ngờ cái gì?"
"Ai ngờ thằng hai thật thà quá!" Vương Quế Lan đập tay xuống đùi, "Thịt đến miệng còn không ăn! Trách cũng phải trách bố mẹ, là bố mẹ dạy thằng hai quá quân tử. Nó mà hơi lả lơi một chút, tối qua đã sốt ruột làm xong chuyện rồi."
Bà cụ Kiều nghe vậy, trong lòng lại thấy dễ chịu.
Bà không nói gì, nhưng trong lòng như có quạt thổi, thoải mái vô cùng. Đúng thế, con trai bà nuôi, chính trực!
Vương Quế Lan thấy mẹ chồng sắc mặt dịu lại, vội nói tiếp: "Nhưng chỗ Mẫu Đơn... không dễ đuổi. Cô ta vừa nói, nếu bảo cô ta đi tay không như vậy, cô ta sẽ lên đại đội nói chuyện, dốc hết toan tính của nhà mình ra ngoài."
Bà cụ Kiều trợn mắt: "Để nó đi! Xem ai tin? Nó là quả phụ ngoài làng, đến nhà ta ăn không ở không, còn muốn lật trời?"
"Mẹ ơi, không được đâu!" Giọng Vương Quế Lan đã nghẹn ngào, "Mẫu Đơn còn nói, nếu không bồi thường cho cô ta, đợi đến khi Hưng Vượng nhà mình lấy vợ, cô ta sẽ đến phá cho một trận. Hưng Vượng là cháu đích tôn của mẹ, không thể vì chuyện này mà hỏng tiền đồ được!"
Bà cụ Kiều nhíu mày thành nút: "Nó muốn tạo phản rồi! Để ta xé rách miệng nó trước!"
Vương Quế Lan vội ngăn lại: "Mẹ! Mẹ! Mẫu Đơn đang ở nhà mình, nếu thật sự xảy ra chuyện gì, nhà mình không thoát được trách nhiệm đâu!"
Bà cụ Kiều nghiến răng: "Vậy mày nói xem phải làm sao? Nó rốt cuộc thế nào mới chịu đi?"
Vương Quế Lan giơ năm ngón tay: "Cô ta nói rồi, năm mươi đồng. Đưa năm mươi, cô ta đi ngay, chuyện đó chôn vùi trong bụng."
"Năm..." Bà cụ Kiều suýt hét lên, bị Vương Quế Lan bịt miệng.
"Mẹ! Đừng hét! Đừng hét!" Vương Quế Lan hạ giọng, "Cô ta vốn đòi một trăm, con khó khăn lắm mới mặc cả xuống năm mươi. Chuyện này cũng tại con, con có lỗi. Con bỏ hai mươi, mẹ bỏ ba mươi, góp năm mươi đuổi nhanh cho xong. Đỡ để nó như cóc bò lên chân, ghê tởm người ta!"
Nói xong, cô ta ôm mặt khóc: "Con cũng hết cách rồi. Tối qua Giải Phóng đá con một cái, đau chết đi được..."
Bà cụ Kiều nghiến răng ken két: "Năm mươi đồng? Nó điên rồi? Thằng hai có động vào nó đâu, nó dám đòi năm mươi?"
"Mẹ, còn hơn thế nữa." Vương Quế Lan vừa khóc vừa nói, "Phượng Hà nhà mình đang xem mặt nhà chồng, Mẫu Đơn nói rồi, nếu không đưa năm mươi, cô ta sẽ đến phá hỏng hôn sự của Phượng Hà, để Phượng Hà làm gái già cả đời!"
Bà cụ Kiều nghe vậy, mặt trắng bệch.
Phượng Hà là con cưng của bà, khó khăn lắm mới nói được mối ở Chu Trang, nếu bị phá hỏng...
Bà hối hận đến xanh ruột, nhưng đến nước này, đành phải nhận thua.
Bà cụ Kiều run run đi đến trước tủ, lục từ trong cùng ra một gói vải, bóc từng lớp một, đếm ra ba mươi đồng, tay run lẩy bẩy.
Vương Quế Lan giật lấy, lau mặt: "Mẹ, mẹ yên tâm, con đưa cô ta đi ngay! Con đích thân đưa cô ta về nhà, sau này không qua lại nữa!"
Cô ta quay người sải bước ra khỏi nhà chính, sợ chậm một giây bà cụ Kiều sẽ đổi ý.
Về đến phòng phía đông, Vương Quế Lan rút từ trong ba mươi đồng ra mười đồng nhét vào túi mình, đập hai mươi đồng còn lại trước mặt Mẫu Đơn.
"Cầm lấy, đi ngay!"
Mẫu Đơn không nói hai lời, đếm lại, hai mươi đồng. Cô ta nhíu mày, nhưng không lên tiếng, kéo Cương Đán đi.
Bà cụ Kiều ôm ngực, đau đến co giật.
Trên đời có hai nỗi đau: đau như cắt thịt, và đau vì mất tiền. Ba mươi đồng đấy, như khoét vào tim bà.
Vương Quế Lan đưa Mẫu Đơn ra khỏi làng, nhìn hai mẹ con đi xa rồi mới thở phào nhẹ nhõm.
Cô ta sờ mười đồng trong túi, như một cục lửa, nóng bỏng tay.
Tuy bị Kiều Giải Phóng đá một cái, nhưng được không mười đồng, đáng!
Chuyện tính kế Kiều Viện Triều và Mẫu Đơn cứ thế lặng lẽ kết thúc.
Bà cụ Kiều nằm trong phòng mấy ngày, Vương Quế Lan cũng nằm theo mấy ngày. Cô ta tất nhiên không thể vui vẻ, càng không thể lấy mười đồng đó đi mua đồ. Cô ta nói với mẹ chồng là đã đưa Mẫu Đơn hai mươi đồng, cô ta cũng đau lòng xót của.
Mẹ chồng nàng dâu cùng nằm trong phòng, thở dài than vãn.
Kiều Hữu Phát và Kiều Giải Phóng không ai hỏi đến — chuyện tiền bạc, đàn ông không xen vào, họ cũng chẳng biết gì.
Phía Kiều Viện Triều, hoàn toàn không về nhà cũ nữa.
Ngày nào tan làm anh cũng về chuồng ngựa, sửa tường rào, xây chuồng gà, cùng Triệu Thu Nguyệt trồng rau trên mảnh đất hoang sau chuồng ngựa.
Năm người một nhà, tuy chen chúc trong chuồng ngựa tồi tàn, nhưng ngày tháng sống yên ổn.
Dẫn Đệ vui nhất. Tuy đã gây ra một trận lớn, đắc tội cả ông bà, nhưng bố mẹ không ly hôn, cả nhà đầy đủ, hơn hẳn mọi thứ.
Chớp mắt, kỳ nghỉ hè đã qua.
Dẫn Đệ lên lớp bốn, Chiêu Đệ cũng đeo cặp sách vào lớp một.
Hai chị em như hai chú chim vui vẻ, sáng sớm tung tăng cùng đi học, tan học cùng về. Vào cửa đặt cặp xuống, việc đầu tiên là cho lợn cho gà ăn.
Triệu Thu Nguyệt đứng bên bếp, nhìn hai con gái bận rộn, Phán Phán theo sau hai chị làm việc ra dáng ra hình, trên mặt cũng có nụ cười.
Ngày tháng eo hẹp, nhưng hòa thuận vui vẻ.
Phía nhà cũ, cũng không ngồi không.
Hôn sự của Kiều Phượng Hà đã định — nhà ở Chu Trang, người ta hơn cô ba tuổi, làm việc ở xưởng gạch trong làng.
Bà cụ Kiều mở miệng đòi năm trăm đồng sính lễ.
"Năm trăm đồng này là tiền công nuôi Phượng Hà bao nhiêu năm! Nó lấy chồng rồi, ta cũng chẳng trông cậy được, tiền này ta giữ lại, không mang về nhà chồng một xu!"
Bà mai chạy mấy chuyến, đế giày mòn cả, nói mãi nói mãi, cuối cùng mới giảm từ năm trăm xuống bốn trăm.
Vẫn không mang về một xu, chỉ có hai bộ chăn đệm làm của hồi môn.
Mà hai bộ chăn đệm này, bà cụ Kiều còn ép con gái cả Kim Hà và con gái hai Ngân Hà bỏ tiền ra.
Kiều Phượng Hà không chịu.
Cô ở nhà làm loạn không ra thể thống gì, ngày nào cũng mặt nặng mày nhẹ, giận dỗi với bà cụ Kiều. Ăn cũng không ăn tử tế, nói cũng không nói tử tế, đập chậu ném bát.
"Mẹ! Bốn trăm đồng sính lễ mẹ giữ hết, con không có một xu, sang nhà người ta họ nhìn con thế nào? Mẹ muốn con không ngẩng nổi đầu ở nhà chồng à!"
Bà cụ Kiều trợn mắt: "Không ngẩng nổi đầu? Ta cho mày cái mạng là tốt lắm rồi! Bốn trăm đồng, là mày nợ ta!"
Mẹ con cãi nhau ầm ĩ.
Vương Quế Lan đứng bên nghe nửa ngày, mắt đảo một vòng, ghé sát tai bà cụ Kiều:
"Mẹ, nói thật, chỉ cho Phượng Hà hai bộ chăn đệm thì đúng là hơi xấu hổ. Phượng Hà chẳng phải đã học may à? Chi bằng lấy cái máy khâu của Triệu Thu Nguyệt về, cho Phượng Hà làm của hồi môn cho oai. Mình nói là mượn, đợi làm xong đám cưới lại kéo về. Phượng Hà nở mày nở mặt, mẹ cũng không phải bỏ một xu, nhất cử lưỡng tiện!"
Bà cụ Kiều nghe xong, hai mắt sáng lên.
Sao bà lại không nghĩ ra chiêu này chứ?
