Chương 3: Vải đích xác lương gây sóng gió
Đích xác lương ấy à, thời đó là thứ quý hiếm lắm, mỏng mà không hở, mặc vào mát mượt nhẹ tênh. Loại không hoa văn một đồng một thước, có hoa văn thì một đồng rưỡi.
Triệu Thu Nguyệt nghiến răng, trong lòng xót xa đến thắt lại, nhưng vẫn cắn răng cắt mấy thước.
Về đến nhà, cô thoăn thoắt cắt may theo mẫu, rồi tự đạp máy khâu, "tạch tạch tạch —". Chỉ một buổi, một chiếc váy liền đích xác lương đã xong.
Nền xanh nước biển, hoa nhỏ màu trắng, cổ áo còn viền một đường ren.
Dẫn Đệ mặc vào xoay ba vòng, vui đến đỏ cả mặt.
"Mẹ ơi, cái váy này đẹp quá!"
Triệu Thu Nguyệt nhìn con gái lớn, trong lòng vừa chua xót vừa ngọt ngào. Chua xót là vì bao nhiêu năm nay đã phụ bạc con, ngọt ngào là vì con gái cuối cùng cũng có bộ quần áo ra hồn.
Vương Quế Lan nhìn chiếc váy trên người Kiều Dẫn Đệ, ghen đến rụng cả răng.
Triệu Thu Nguyệt lấy đâu ra tiền?
Kiều Viện Triều một tháng kiếm mười tám đồng, đưa cho mẹ chồng mười đồng, không được, quá ít, nhất định phải bắt Kiều Viện Triều đưa hết mười tám đồng cho mẹ chồng. Chỉ có như vậy, cô ta mới dỗ được mẹ chồng đưa tiền cho mình.
Dẫn Đệ nhảy nhót chạy ra ngoài tìm bạn bè khoe váy mới. Vương Quế Lan nhìn theo bóng lưng Dẫn Đệ, nghiến răng ken két.
Đúng lúc Kiều Phượng Hà về, Vương Quế Lan đảo mắt, ghé lại gần.
"Phượng Hà học thế nào rồi? Bao giờ thì may được cho chị dâu một cái quần?"
Kiều Phượng Hà đang học may ở lớp thợ may trong xã.
Kiều Phượng Hà khẽ hừ một tiếng.
"Mới học vẽ mẫu, chưa lên máy khâu. Chị dâu đừng vội, đợi em học xong, chắc chắn sẽ may cho chị."
Vương Quế Lan "chậc chậc chậc" khen ngợi hồi lâu, khen Kiều Phượng Hà nở cả lòng. Khen mãi khen mãi, giọng Vương Quế Lan bỗng đổi hướng.
"Em đấy — còn phải bỏ tiền lên thị trấn học, nhà mình có sẵn một thợ may giỏi đây này."
Vương Quế Lan hất cằm về phía phòng phía tây.
"Chị dâu hai của em vừa may cho Dẫn Đệ một cái váy mới, đích xác lương đấy, vừa mỏng vừa mát, đẹp lắm! Đắt lắm!"
Kiều Phượng Hà giật nảy mình.
"Gì cơ? Chị dâu hai mua đích xác lương may váy cho Dẫn Đệ?"
"Chứ còn gì nữa, con Dẫn Đệ ấy, vừa nãy còn xoay mấy vòng trước mặt tôi. Sung sướng như ăn mật ấy. Giờ thì chạy ra ngoài khoe rồi."
Kiều Phượng Hà trong lòng thấy ghen tị, cô cũng muốn may một chiếc váy liền đích xác lương, nhưng mẹ không cho tiền. Cô đã hai mươi mốt tuổi rồi, ngày ngày ăn mặc xám xịt, xấu chết đi được.
Đang nói thì Kiều Dẫn Đệ nhảy chân sáo vào sân, thấy Vương Quế Lan và Kiều Phượng Hà, cười tươi gọi một tiếng.
"Cô ơi, bác dâu."
Kiều Phượng Hà nhìn chiếc váy mới trên người Dẫn Đệ, tức đến môi run lên.
"Dẫn Đệ, mẹ cháu mới may cho cháu à?"
"Vâng ạ, mẹ cháu bảo cháu lại thi được hạng nhất, thưởng cho cháu đấy."
Lửa trong lòng Kiều Phượng Hà bốc lên ngùn ngụt.
Vương Quế Lan nhìn vẻ mặt Kiều Phượng Hà, thầm vui mừng. Hì hì — cô ta chờ xem kịch hay!
Kiều Phượng Hà về phòng nổi giận với mẹ.
"Mẹ, mẹ xem chị dâu hai kìa, may cho Dẫn Đệ cái váy đắt thế. Một con bé ranh, mặc váy đẹp thế làm gì? Con còn chưa từng mặc đích xác lương bao giờ. Anh hai chắc chắn giấu tiền rồi — mẹ, mẹ phải bảo anh hai đưa hết lương cho mẹ. Chị dâu hai tiêu hoang, phá của. Đẻ ba đứa con gái mà còn làm sang."
Bà cụ Kiều nghĩ đến chuyện trước đây một tháng mười tám đồng đều đưa cho mình, giờ tự nhiên mất tám đồng. Vốn đã bực trong lòng, giờ nghe Kiều Phượng Hà nói Triệu Thu Nguyệt may váy đích xác lương cho Kiều Dẫn Đệ, tiêu tiền hoang phí, bà ta lập tức nhảy dựng lên, lao ra khỏi nhà chính.
"Triệu Thu Nguyệt, cút ra đây!"
Triệu Thu Nguyệt từ phòng phía tây bước ra, đụng ngay mặt mẹ chồng đang giận dữ, em chồng Kiều Phượng Hà mặt mày hầm hầm theo sau.
"Mẹ, sao thế ạ?"
Bà cụ Kiều mở miệng chửi ngay.
"Đồ đàn bà phá của trời đánh, Viện Triều kiếm tiền dễ lắm à? Ngày ngày tiêu hoang, chỉ biết tiêu tiền. Đưa tiền đây."
Bà cụ Kiều không nói thì thôi, vừa nói thì lửa trong lòng Triệu Thu Nguyệt bốc lên ngùn ngụt.
"Mẹ, Viện Triều kiếm tiền vất vả, con biết. Con tiêu hoang chỗ nào chứ? Anh ấy một tháng mười tám đồng lương, trước đây đều đưa mẹ, con có nói gì đâu. Giờ đã ở riêng, anh ấy vẫn đưa mẹ mười đồng mỗi tháng, con có nói gì không? Tám đồng, ba đứa con gái của con không sống nữa à? Bịt miệng không ăn không uống chắc?"
"Mẹ," Kiều Phượng Hà thêm dầu vào lửa, "nó còn dám cãi lại."
Bà cụ Kiều nhìn quanh, chộp lấy cây chày giã bên tường, nhằm đầu Triệu Thu Nguyệt mà đập.
Vương Quế Lan trốn trong phòng phía đông, hé cửa nhìn ra, miệng lẩm bẩm, hai tay nắm chặt.
"Đánh, đánh, đánh, đánh mạnh vào. Đánh chết đi!"
Bà cụ Kiều đánh trượt cú đầu, càng tức.
"Phượng Hà, giữ nó lại cho mẹ. Hôm nay phải dạy dỗ cho con đàn bà phá của này một trận."
Kiều Phượng Hà xắn tay áo lao lên túm lấy Triệu Thu Nguyệt. Triệu Thu Nguyệt không kịp né, ăn một cú vào đầu, đau đến hoa cả mắt.
Triệu Thu Nguyệt nổi giận thật sự, dùng sức đẩy ngã Kiều Phượng Hà, quay lại túm lấy cây chày, kéo mạnh một cái. Bà cụ Kiều không chống nổi, đâm sầm vào tường.
"Ôi — phản rồi phản rồi, mày dám đánh trả. Phượng Hà, đi, đi gọi anh cả anh hai mày về, mau lên, mẹ mày sắp bị đánh chết rồi. Ôi, tao rước về cái thứ gì thế này, dám đánh mẹ chồng —"
Mẹ con bà cụ Kiều và Kiều Phượng Hà đè Triệu Thu Nguyệt xuống, túm tóc giật áo.
Phán Phán thấy mẹ bị đánh, lập tức oà khóc.
Dẫn Đệ hét lớn "Mẹ —", nhặt cây chày dưới đất lên, nhằm Kiều Phượng Hà đập hai cái, Kiều Phượng Hà kêu la oai oái.
Chiêu Đệ cũng không vừa, không khóc không nháo, lao lên túm cổ tay bà cụ Kiều cắn một phát.
"Á —"
Trên cổ tay bà cụ Kiều lập tức hiện hai hàng dấu răng rõ mồn một.
"Con ranh chết tiệt, dám cắn tao — xem tao không — ôi!"
Bà cụ Kiều nghiến răng định đánh Chiêu Đệ, nhưng bị Dẫn Đệ chặn lại bằng cây chày.
Vương Quế Lan đứng ở cửa thấy cảnh này, hét lớn chạy ra.
"Phản rồi phản rồi, con ranh chết tiệt dám đánh bà nó, trời ơi, mau đến đây —"
Dẫn Đệ chẳng phân biệt phải trái, như phát điên, cây chày trong tay như có mắt, đánh xong bà cụ Kiều lại đánh Vương Quế Lan.
Chiêu Đệ người nhỏ, lanh lợi, tay nhanh. Cào hai cái vào mặt Kiều Phượng Hà, rồi quay sang túm tóc Vương Quế Lan.
Sân nhà họ Kiều loạn thành một mớ.
Bà cụ Kiều vừa hận vừa tức, nhân lúc hỗn loạn, túm lấy váy Kiều Dẫn Đệ.
"Soạt —" chiếc váy mới theo tiếng rách toạc.
"Váy của con —"
Tiếng kêu của Kiều Dẫn Đệ khiến sân nhà lập tức im bặt, mấy người đang đánh nhau đều dừng tay.
Vương Quế Lan hả hê, Kiều Phượng Hà thầm nghĩ: "Đã quá, mình còn chưa được mặc, mày cũng đừng hòng mặc."
Bà cụ Kiều xoa cổ tay bị cắn chảy máu, phỉ một bãi nước bọt.
"Phì — đáng đời! Đồ phá của, mày cũng xứng mặc đích xác lương à."
Kiều Dẫn Đệ nhìn chiếc váy mới, từ lúc làm xong đến lúc mặc lên người chưa đầy một tiếng, đã bị bà cụ Kiều xé nát, gấu váy đứt làm đôi.
Triệu Thu Nguyệt xót xa vô cùng, vội vàng an ủi con gái.
"Dẫn Đệ, mẹ may cho con —"
Chưa đợi Triệu Thu Nguyệt nói xong, Dẫn Đệ đã khóc xé ruột xé gan, như phát điên chạy khỏi sân nhà họ Kiều.
Triệu Thu Nguyệt hoảng hốt, vội vàng đuổi theo, nhưng mới chạy được hai bước, phía sau đã vang lên tiếng khóc của Kiều Phán Phán.
Triệu Thu Nguyệt tiến thoái lưỡng nan, nén nỗi lo quay lại bế đứa con gái út. Nhưng khi cô bế Phán Phán chạy ra khỏi sân, trên đường nào còn bóng dáng Dẫn Đệ?
Chiêu Đệ hướng ra con đường vắng tanh hét lên "Chị —"
Triệu Thu Nguyệt bỏ Phán Phán xuống, gào thét chạy khắp nơi tìm Kiều Dẫn Đệ.
Chiêu Đệ dắt Phán Phán, vừa khóc vừa lớn tiếng kể cho hàng xóm nghe tin chạy đến chuyện vừa xảy ra trong sân.
"Bà cháu và cô cháu đánh mẹ cháu — đánh chị cháu — bà cháu xé nát váy mới của chị cháu — bà cháu còn chửi chúng cháu —"
Một truyền mười, mười truyền trăm, cả làng đều biết chuyện nhà họ Kiều, biết bà cụ Kiều xé nát váy mới của Kiều Dẫn Đệ, khiến Dẫn Đệ tức giận bỏ đi.
Ban đầu bà cụ Kiều còn định đứng giữa đường vỗ đùi chửi Triệu Thu Nguyệt, nhưng vừa ra đến cổng, nghe hàng xóm bàn tán rôm rả, bà ta chột dạ, quay đầu về nhà chính không ra nữa.
Kiều Phượng Hà đầu tóc rối bù bước ra, vừa chửi vừa biện hộ cho mình và mẹ, nhưng chưa nói được mấy câu, đã nghe thấy bà Năm — người vốn không ưa gì mẹ cô — nói móc mỉa.
"Ôi chao, em chồng chưa xuất giá mà dám đánh chị dâu, cái tính chọc ngoáy này, ai dám rước? Bảo sao hai mươi mốt tuổi rồi vẫn chưa có nhà chồng!"
Kiều Phượng Hà tức nghẹn, suýt ngất, xám mặt về nhà.
Vương Quế Lan khôn ngoan nhất, không hề ra khỏi cửa. Ngoài kia người tìm người, người bàn tán thì bàn tán, cô ta trốn trong phòng phía đông, coi như không có chuyện gì xảy ra.
Đến khi trời sắp tối, tìm khắp cả làng, Kiều Dẫn Đệ vẫn không thấy đâu.
