Chương 56: Bánh ngàn lớp (3)
“Nó tên là Lục Nhi,” chủ gánh Hoàng nói, “là một đào kép trong gánh hát của chúng tôi.”
Lâm Phỉ hỏi: “Đang hát vở gì?”
Chủ gánh Hoàng đáp: “Vở tên là ‘Cô nhi họ Triệu’, kể về…”
Chưa nói hết câu đã bị Lâm Phỉ cắt ngang, ông giơ tay chỉ vào cái đầu đang ngước lên nhìn mọi người, hỏi: “Sao lại vẽ mặt quỷ dữ thế?”
Một câu nói khiến chủ gánh Hoàng không khỏi ngượng ngùng: “Đại nhân cũng xem hát ạ!”
Đây chẳng phải nói thừa sao? Phu nhân Tĩnh Quốc Công cũng là một tín đồ hát bội nổi tiếng, Lâm Thiếu Khanh là cháu trai, đương nhiên không ít lần theo bà đi xem hát.
Vở “Cô nhi họ Triệu” đối với tín đồ hát bội không hề xa lạ, được chuyển thể từ một đoạn ghi chép trong Tả truyện và Sử ký, kể về thời Xuân Thu, một vị tông chủ bị ám hại, cả nhà bị giết, chỉ còn lại một đứa trẻ. Đứa trẻ ấy sống được là nhờ một thuộc hạ trung thành đã đổi con mình với đứa trẻ đó, để con mình chết thay cho con của tông chủ. Khi đứa trẻ lớn lên, nhờ sự giúp đỡ của mọi người, nó đã báo thù rửa hận.
Đây là một câu chuyện về báo thù, toàn bộ câu chuyện không hề liên quan đến yêu ma quỷ quái. Đã vậy, sao đào kép trên sân khấu lại vẽ mặt quỷ?
Chủ gánh Hoàng cười gượng giải thích: “Vở ‘Cô nhi họ Triệu’ hát nhiều quá, ai cũng thuộc rồi, tôi… tôi đã sửa đổi một chút!”
Lâm Phỉ liếc ông ta một cái, chỉ vào tên đào kép vẽ mặt quỷ trên sân khấu, hỏi: “Hắn đóng vai nào?”
Sắc mặt chủ gánh Hoàng cứng lại, cũng biết khán giả dưới kia đã xem gần hết vở diễn, bất đắc dĩ, đành thành thật nói: “Chính là vai cô nhi ạ.”
“Nhân vật chính là quỷ sao?” Lưu Nguyên nghe vậy, không nhịn được xen vào.
Chủ gánh Hoàng cười gượng: “Đã sửa mà!” Nói rồi, lại giải thích với mọi người, “Tôi… tôi vẫn luôn muốn chấn hưng gánh hát! Đương nhiên phải tìm lối đi riêng, phải có sáng tạo!”
Nghe đến đây, ngay cả Bạch Chư vốn ít nói cũng không nhịn được liếc ông ta một cái, nói: “Thế nên bịa đặt lung tung, làm ra trò lố để câu khách?”
Chủ gánh Hoàng lại cười gượng một tiếng, cam đoan: “Lần sau không dám nữa, không dám nữa!”
“Kịch bản sửa đâu?” Lâm Phỉ không để ý đến lời cam đoan của chủ gánh Hoàng, hỏi.
Chủ gánh Hoàng lắc đầu: “Không có kịch bản.”
Sao có thể không có kịch bản? Lưu Nguyên và Bạch Chư nhìn về phía ông ta, ánh mắt đầy nghi hoặc.
Cho dù chủ gánh Hoàng mặt dày đến đâu, đối diện với ánh mắt nghi ngờ của đám quan viên Đại Lý Tự, cũng không khỏi hoảng loạn, vội nói: “Thật sự không có mà! Kịch bản này không phải tôi biên!”
“Thế ai biên?” Lưu Nguyên nói, “Gọi người đó đến hỏi là xong.”
Chủ gánh Hoàng mặt nhăn nhó lắc đầu: “Gọi… gọi không ra nữa!” Nói xong, không đợi mọi người hỏi, liền giơ tay chỉ vào tên đào kép bị chặt như khúc gỗ trên sân khấu, nói, “Hắn… hắn biên!”
Một câu nói lập tức khiến Lưu Nguyên cười lạnh: “Trùng hợp thế? Chẳng lẽ chính ngươi tự biên, cố tình đổ tội cho người chết?”
“Không có!” Chủ gánh Hoàng nghe vậy liền cuống lên, vội giải thích, “Thật sự không phải tôi biên, tôi có người làm chứng!”
Chủ gánh Hoàng quả thật có người làm chứng, mà những người này không ít.
Ngoài lời chứng từ trên xuống dưới của gánh hát, khắp thành Trường An này cũng có không ít người trong các gánh hát khác từng gặp tên đào kép trên sân khấu.
“Người này từ năm ngoái đã liên tục tới các gánh hát lớn ở Trường An, nói muốn hát kịch,” sai dịch đi nghe ngóng tin tức về bẩm báo, “Các chủ gánh hỏi hắn đã từng hát chưa? Hắn bảo chưa, công phu ca hát, niệm, làm, đánh càng không biết một chút nào. Mười sáu tuổi, học cũng muộn rồi, các chủ gánh đương nhiên không đồng ý. Người này liền nói hắn không phải muốn học hát, mà muốn nhờ người cho hắn hát một vở riêng…”
“Có người lười để ý hắn, bảo hắn nói điên! Dù sao cố ý dựng sân khấu, chuẩn bị này nọ, chỉ để cho hắn hát một vở, nghĩ là chẳng ai đồng ý.” Sai dịch nói, liếc nhìn chủ gánh Hoàng đang cười gượng bên cạnh.
Chủ gánh Hoàng cười gượng rụt cổ.
“Có người kiên nhẫn hơn, hỏi hắn định hát vở gì, hắn bảo tên là ‘Cô nhi họ Triệu’, do hắn tự biên.” Sai dịch nói, “Người ta bảo hắn lấy kịch bản ra xem thế nào, hắn nói không có kịch bản, đến lúc đó hắn một mình lên sân khấu hát là được.”
Chuyện như vậy, chủ gánh hát bình thường nào lại đồng ý? Đương nhiên là đuổi hắn ra ngoài.
“Chủ gánh Hoàng năm ngoái cũng đuổi hắn ra ngoài,” sai dịch nói, liếc chủ gánh Hoàng một cái, “Lần này không biết sao lại cho hắn hát.”
Chủ gánh Hoàng chắp tay, vẫn cười gượng. Ngập ngừng một lát, mới nhỏ giọng giải thích với mọi người: “Tôi… tôi chẳng phải muốn tạo chút tiếng vang sao!”
“Tạo tiếng vang thì có, nhưng vì một kẻ chẳng biết hát, thậm chí không có kịch bản mà tạo tiếng vang?” Bạch Chư lắc đầu, “Chủ gánh Hoàng tự thấy lời giải thích này có xuôi không?”
Chủ gánh Hoàng nói: “Là hắn cam đoan với tôi rằng vở này nhất định sẽ gây chấn động, tôi… tôi liền tin hắn một lần…”
Lâm Phỉ quan sát ông ta một hồi, không nói gì. Chỉ giơ tay chỉ vào người bị treo lơ lửng giữa không trung, hỏi chủ gánh Hoàng: “Hắn chết thế nào?”
Chủ gánh Hoàng đáp: “Bị dây thép cắt đứt tay chân và đầu…”
“Lâm Thiếu Khanh hỏi quá trình lúc đó,” Lưu Nguyên nói, “Bị dây thép cắt đứt thì ai chẳng thấy.”
Chủ gánh Hoàng lúc này mới “à” một tiếng, ấp úng nói: “Lúc đó chúng tôi đều ở dưới sân khấu… thật đấy!” Chủ gánh Hoàng giơ tay cam đoan, “Lúc hắn hát vở này, tôi đều ở dưới sân khấu xem suốt, các tín đồ hát bội dưới kia đều là nhân chứng của tôi!”
“Đừng nói nhảm, mau nói lúc đó đã xảy ra chuyện gì!” Lưu Nguyên nói.
Chủ gánh Hoàng lúc này mới nói: “Chính là hắn hát ở đó…”
“Một mình hắn?” Lưu Nguyên hỏi.
Chủ gánh Hoàng gật đầu: “Phải! Một mình hát.”
“Hát đến đoạn giơ kiếm lên, muốn đâm xuyên ngực tên ác nhân đã giết cả nhà hắn thì…”
Chủ gánh Hoàng chưa nói hết câu, lại bị cắt ngang: “Trên sân khấu chỉ một mình hắn, đâm vào khoảng không?”
Vở hát vô lý như vậy mà hát được ư?
“Trên sân khấu quả thật chỉ có một mình hắn, nhưng tên ác nhân cần đâm xuyên không phải là không có,” chủ gánh Hoàng nói, dẫn họ một đoàn người đi tới bên cạnh sân khấu, chỉ lên cơ quan dây thép trên đỉnh sân khấu bị tấm màn che khuất, trên đó treo một người giả, ông ta nói, “Ác nhân treo ở đó, lúc hắn làm cơ quan này tôi có hỏi riêng, hắn bảo ở hồi cuối hắn sẽ mượn dây thép, tự treo mình lên không trung, sau đó thả người giả xuống, hắn ở trên không đâm xuyên ngực người giả.”
Nói đến đây, chủ gánh Hoàng ngập ngừng một lát, chỉ vào ngực người giả, nói: “Tôi còn cố ý giấu tiết gà trong ngực người giả, đến lúc hắn một kiếm đâm xuyên, máu bắn ra, nghĩ rằng sẽ gây được chút chấn động…”
Nghe đến đây, Lưu Nguyên bất mãn liếc ông ta một cái: “Kết quả giả thành thật, người giả không bị đâm xuyên, bị đâm xuyên lại là chính hắn?”