Chương 16: Tranh cãi
Thôi Thanh Huy không hề biết buổi chiều Hà mụ mụ còn riêng dạy thêm cho Thôi Thanh Y.
Mãi đến ngày thứ bảy, buổi chiều nàng rảnh rỗi, định sang tìm Thôi Thanh Y mượn một cuốn sách. Đi ngang qua sân, nàng lờ mờ nghe thấy giọng Hà mụ mụ vọng ra từ trong phòng.
Nàng khựng bước, nghiêng tai nghe một lúc.
Không nghe rõ nội dung, nhưng giọng điệu Hà mụ mụ rõ ràng nghiêm trang hơn hẳn lúc dạy các nàng buổi sáng.
Sắc mặt Thôi Thanh Huy lập tức sa sầm.
Nàng quay người bỏ đi, bước chân vừa gấp vừa nặng, một mạch về tới sân của mình, đẩy cửa “rầm” một tiếng.
Bạch Lê đang ở trong phòng sắp xếp quần áo, giật mình vì tiếng động: “Tiểu thư, người làm sao vậy?”
Thôi Thanh Huy ngồi phịch xuống ghế, ngực phập phồng: “Hà mụ mụ! Buổi chiều bà ta còn dạy riêng cho Thôi Thanh Y!”
Bạch Lê sững lại: “Chuyện này… có lẽ là chuyện gì đó chỉ có thể nói với vương phi thôi? Dù sao đại tiểu thư cũng sắp gả vào hoàng gia rồi…”
“Vậy còn ta thì sao?” Thôi Thanh Huy đột ngột ngẩng đầu, vành mắt hơi đỏ, “Ta cũng là đích nữ nhà họ Thôi! Dựa vào đâu nàng ta được học mà ta thì không? Cùng là học quy củ, dựa vào đâu lại phân chia cao thấp?”
Bạch Lê há miệng, không biết nên đáp thế nào.
Trong lòng nàng hiểu rõ, Hà mụ mụ là người thái hậu phái tới dạy vị Lương vương phi tương lai, việc bà ta riêng dạy Thôi Thanh Y những chuyện nội tình trong cung là lẽ đương nhiên.
Thôi Thanh Huy có gả vào hoàng gia đâu, dựa vào đâu mà biết những chuyện đó?
Nhưng lời này nàng không thể nói ra.
“Tiểu thư,” Bạch Lê dè dặt mở lời, “Hà mụ mụ là người thái hậu phái tới, bà ấy làm việc tự có chừng mực, chúng ta…”
“Chừng mực gì chứ!” Thôi Thanh Huy đập tay xuống bàn, “Rõ ràng là xu nịnh kẻ trên, chà đạp kẻ dưới! Thấy Thôi Thanh Y sắp làm vương phi thì vội vàng bám vào, còn với ta thì qua loa cho xong! Buổi sáng lúc dạy chúng ta, bà ta sửa tư thế hành lễ của ta tới ba lần, còn Thôi Thanh Y một lần là qua, bà ta có phải thấy ta vụng về không?”
Bạch Lê thầm nghĩ, đó là vì đại tiểu thư quả thật học nhanh…
Nhưng nàng chỉ có thể cười làm lành: “Tiểu thư đừng nghĩ nhiều, Hà mụ mụ cũng rất tận tâm với người mà.”
Thôi Thanh Huy cười lạnh: “Tận tâm? Nếu tận tâm thì sao buổi chiều không gọi ta? Ta đi tìm mẫu thân nói cho ra lẽ!”
Bạch Lê kinh hãi: “Tiểu thư.”
Thôi Thanh Huy đã đứng dậy, xách váy bước ra ngoài.
Bạch Lê vội vàng bám theo, vừa chạy vừa khuyên: “Tiểu thư, người bớt giận, chuyện này người đi nói với phu nhân, phu nhân cũng khó xử. Hà mụ mụ là người trong cung, phu nhân cũng không quản được bà ấy…”
Thôi Thanh Huy làm ngơ, một mạch tới chính viện.
—
Lý thị đang xem sổ sách, nghe nha hoàn báo nhị tiểu thư tới, bèn đặt bút xuống, ngẩng đầu nhìn.
Thôi Thanh Huy bước vào với vẻ mặt đầy giận dữ, hành lễ qua loa rồi mở miệng: “Mẫu thân, Hà mụ mụ bắt nạt con quá đáng!”
Lý thị hơi nhíu mày: “Sao vậy?”
Thôi Thanh Huy thêm mắm thêm muối kể lại chuyện buổi chiều, cuối cùng tức giận nói: “Rõ ràng bà ta nhìn người mà đối xử! Thấy con không phải vương phi thì cho rằng con không xứng học những thứ đó! Mẫu thân, người phải làm chủ cho con!”
Lý thị nghe xong, im lặng một lúc.
Bà đặt bút xuống, giọng ôn hòa: “Thanh Huy, con ngồi xuống, nghe mẫu thân nói.”
Thôi Thanh Huy miễn cưỡng ngồi xuống.
Lý thị chọn lời: “Hà mụ mụ là người thái hậu phái tới dạy tỷ tỷ con, những gì bà ấy riêng dạy Thanh Y buổi chiều, phần lớn là chuyện nội vụ trong cung, quan hệ nhân sự các kiểu. Những chuyện đó chỉ người sắp gả vào hoàng gia mới cần biết. Con có gả vào cung đâu, biết những thứ đó làm gì?”
Thôi Thanh Huy không phục: “Nhưng mà…”
“Không có nhưng nhị gì hết.” Giọng Lý thị hơi nặng thêm, “Hà mụ mụ làm việc trong phận sự của bà ấy, bà ấy không sai. Con được học lễ nghi cơ bản cùng đã là nhờ phúc của tỷ tỷ con rồi, còn muốn thế nào nữa?”
Vành mắt Thôi Thanh Huy lập tức đỏ lên: “Mẫu thân! Sao người cũng nói giúp người ngoài!”
Lý thị hít sâu một hơi, kiên nhẫn nói: “Ta không nói giúp người ngoài, ta đang dạy con đạo lý. Hà mụ mụ là người của thái hậu, con đi gây chuyện với bà ấy, truyền tới trong cung, thái hậu sẽ nhìn con thế nào? Nhìn nhà họ Thôi chúng ta thế nào? Tỷ tỷ con còn chưa gả đi, con đã đắc tội với người bên cạnh thái hậu, đó là việc người thông minh làm sao?”
Thôi Thanh Huy cắn môi, nước mắt lưng tròng.
Lý thị thấy vậy, giọng dịu lại: “Thanh Huy, mẫu thân biết trong lòng con không vui. Nhưng con phải hiểu, tỷ tỷ con gả cho thân vương, những thứ nàng ấy phải học, những trường hợp nàng ấy phải ứng phó, phức tạp hơn con tưởng nhiều.”
“Hà mụ mụ dạy riêng nàng ấy là vì tốt cho nàng ấy, không phải để chà đạp con. Con là đích nữ nhà họ Thôi, sau này mẫu thân chọn cho con một nhà chồng, tuyệt đối không kém. Nhưng cái tính khí này của con, phải sửa.”
Thôi Thanh Huy đột ngột đứng dậy, giọng lẫn tiếng khóc: “Mẫu thân thiên vị! Từ nhỏ đến lớn, cái gì tốt cũng ưu tiên cho nàng ta trước! Nàng ta có phải con ruột của người đâu!”
Sắc mặt Lý thị lập tức sa sầm.
“Thôi Thanh Huy!” Bà quát lớn, “Con nói cái gì vậy!”
Thôi Thanh Huy bị tiếng quát làm cho khựng lại, người khẽ run, nhưng miệng vẫn không chịu nhún: “Con nói thật!”
Lý thị đứng dậy, ánh mắt lạnh đi: “Thật? Được, vậy mẫu thân cũng nói thật với con. Thanh Y là đích trưởng nữ của phụ thân con, mẫu thân ruột của nó tuy không còn nữa, nhưng thân phận nó bày ra đó.”
“Thái hậu ban hôn, là nhìn vào ân tình nó cứu Lương vương, cũng là nhìn vào phẩm hạnh của nó. Những thứ đó là do chính nó giành lấy. Nếu con có bản lĩnh, sau này tự mình giành lấy một phần thể diện, chứ đừng ở đây khóc lóc gây chuyện với mẫu thân!”
Nước mắt Thôi Thanh Huy cuối cùng cũng trào ra, nàng lau mạnh mặt, quay người chạy ra ngoài.
“Đứng lại!” Lý thị gọi một tiếng.
Thôi Thanh Huy không dừng, bước chân còn nhanh hơn, váy vướng vào ngưỡng cửa, nàng loạng choạng một bước, không ngoảnh đầu lại mà chạy vụt ra.
Lý thị đứng nguyên tại chỗ, ngực phập phồng mấy lần, hồi lâu mới nặng nề ngồi lại xuống ghế.
Dư mụ mụ từ gian bên đi ra, dâng một chén trà ấm: “Phu nhân, bớt giận. Nhị tiểu thư còn nhỏ, nói chuyện không suy nghĩ, người đừng để trong lòng.”
Lý thị nhận trà, không uống, chỉ nắm chặt chén, đốt ngón tay trắng bệch.
“Sao ta không để trong lòng được?” Bà nhắm mắt lại, “Ta thiên vị? Chỉ nhìn vào phú quý nhà chồng, gả cao đâu phải dễ dàng như vậy, tỷ tỷ nó có được thể diện vương phi, nhưng bên trong là thế nào? Ngần này tuổi rồi, còn bắt ta bẻ nhỏ ra mà dạy sao?”
Dư mụ mụ vội nói: “Phu nhân đã làm rất tốt rồi, cả phủ trên dưới đều nhìn thấy.”
Lý thị lắc đầu, giọng mệt mỏi: “Con bé Thanh Huy này, bị ta chiều hư rồi. Từ nhỏ nó đã hiếu thắng, cái gì cũng muốn so với Thanh Y. Bé thì so xem quần áo ai đẹp hơn, lớn lên thì so xem hôn sự ai tốt hơn… Nhưng nó không nghĩ, con bé Thanh Y chưa từng tranh giành gì với nó.”
Dư mụ mụ phụ họa: “Đại tiểu thư quả thật là người khiến người ta bớt lo.”
Lý thị im lặng một lúc, bỗng hỏi: “Ngươi nói xem, ta có nên tìm một lúc nào đó, nói chuyện đàng hoàng với Thanh Huy không?”
Dư mụ mụ nghĩ ngợi: “Phu nhân, theo nô tỳ thấy, nhị tiểu thư bây giờ đang giận, người nói gì nó cũng không nghe lọt. Chi bằng đợi vài hôm, đợi nó nguôi giận, rồi từ từ khuyên bảo.”
Lý thị gật đầu: “Vậy cũng được. Bảo nhà bếp ngày mai nấu cho nó món bột sen hoa quế nó thích, còn những chuyện khác… tạm thời mặc kệ nó.”
Bà cầm bút lên lần nữa, mở sổ sách, ánh mắt dừng trên từng hàng số, nhưng tâm trí đã phiêu đi nơi khác.
Con bé Thanh Y ấy, rốt cuộc đang nghĩ gì vậy?
Một cô gái mười lăm tuổi, bỏ mặc nhà họ Trịnh ai ai cũng ngưỡng mộ, lại nhảy xuống nước cứu một tên vương gia phóng đãng.
Lý thị nghĩ mãi không ra.
Nhưng bà cũng không định nghĩ thêm nữa.
Thánh chỉ đã ban, gỗ đã đóng thành thuyền. Việc bà cần làm bây giờ là lo xong chuyện hồi môn, giữ thể diện cho nhà họ Thôi, rồi… dạy dỗ cho đứa con gái không biết lo nghĩ của mình.
Còn chuyện Thôi Thanh Y sau này sống ở Lương vương phủ có tốt hay không —
Thì không phải việc bà có thể bận tâm nữa rồi.