Chương 12: Nhập học, nhưng là Durmstrang
——Là sợi dây chuyền của Lestrange.
Sau khi lấy lại sợi dây chuyền từ chỗ Dumbledore, Christine không nghĩ nhiều, vẫn luôn đeo nó trên cổ.
Tuy vậy, loại vật phẩm phép thuật gia truyền này chắc không đến nỗi hại người nhà chứ?
Christine cúi đầu, nhìn viên đá quý màu xanh lam trên cổ đang lưu chuyển ánh sáng, bỗng nhiên bắn ra thứ ánh sáng chói mắt.
Christine bị ánh sáng nuốt chửng.
……
“Cô tên là gì?”
……
“Có phải lũ troll không cẩn thận gặm mất não cô rồi không? Đến tên mình cũng quên?”
Xung quanh vang lên một tràng cười nhạo.
Cảnh tượng trước mặt Christine dần trở nên rõ ràng. Cô phát hiện mình đang đứng trước một cái bàn rách nát, xung quanh chen chúc toàn những phù thủy nhỏ mặc áo choàng, phía sau bàn là một nữ phù thủy rõ ràng đang mất kiên nhẫn.
“Đừng cản trở học sinh phía sau nhập học——Durmstrang không cần đồ ngốc!” Nữ phù thủy nói.
Christine cảm thấy đầu óc quay cuồng.
Đây lại là nơi báo danh nhập học của Durmstrang! Ngôi trường trong truyền thuyết chỉ có thuần huyết mới được vào——mình thật sự sắp đến Durmstrang học Hắc ma pháp rồi!
“Coco.” Christine trấn tĩnh lại, nói, “Coco Lestrange.”
Hiện tại Christine không rõ sợi dây chuyền đưa cô đến Durmstrang ở dòng thời gian nào, nếu mạo muội dùng tên thật, lỡ bị tra ra trùng tên với một học sinh ở Hogwarts thì biết giải thích thế nào?
——Hơn nữa không thể nói họ thật của mình, “Litton”. Đây không phải họ thuần huyết, ở Durmstrang nơi coi trọng huyết thống sẽ khiến Christine gặp thêm rắc rối.
Nữ phù thủy vung đũa phép, một tờ giấy báo nhập học bay lên từ bàn, dán lên mặt Christine.
“Chuẩn bị đến đội của cô báo danh đi, đồ ngốc.”
Christine gỡ tờ giấy báo nhập học khỏi mặt, bên cạnh lại vang lên một tràng cười nhạo.
Christine theo mọi người đi qua hành lang dài, mới phát hiện mình đang băng qua một ngọn núi tuyết phủ trắng xóa, xung quanh là những dãy núi trùng điệp, phía xa có thể thấy một hồ nước xanh biếc, giữa hồ đỗ một con thuyền khổng lồ.
“Lestrange, hử?” Một tràng cười ầm lên bên tai.
Một cậu bé phù thủy mập mạp chế giễu: “Cô? Xứng làm phù thủy của gia tộc thuần huyết Lestrange sao?”
Christine dừng bước, lạnh lùng nhìn bọn họ.
“Sao tôi chưa từng nghe nói Lestrange có một con ngốc tên Coco.” Một gã to con cười nhạo, “Tốt nhất là không phải giả mạo——nếu có người giả mạo huyết thống Lestrange, sẽ bị gia phả của nó ăn thịt.”
Christine khẽ nói: “Cầu còn không được.”
Phía sau lại vang lên một tràng cười nhạo.
“Hy vọng không cùng đội với cô, Coco! Bọn tôi sẽ đánh cô thành Muggle!”
……
Christine nhận ra khác với Hogwarts, Durmstrang không dùng “cùng nhà” mà dùng “cùng đội”.
Cô bắt đầu không hiểu ý nghĩa, cho đến khi học tiết Bùa chú đầu tiên ở đại lễ đường——giáo viên tập hợp tất cả học sinh năm nhất lại, bảo bọn họ đánh nhau.
Christine: ?
“Dạy các trò một câu thần chú thực dụng, Choáng ngất!” Giáo viên Bùa chú lười biếng vung đũa, ánh sáng đỏ lóe lên, một cậu bé lớn gần ông nhất ngã xuống với tiếng “bịch”, trước khi ngã vẻ mặt vẫn còn ngơ ngác, “Được rồi, bắt đầu đi. Dùng câu thần chú này hạ gục người các trò ghét.”
Chiến tranh bùng nổ——hai cậu con trai trước đó thấy Christine không vừa mắt lập tức chĩa đũa phép vào cô, một người hét: “Dơi bay bay bay!”
Người kia: “Rắn lửa phun phun phun!”
Christine: “Choáng ngất!”
Ánh sáng đỏ và hai luồng sáng xanh va chạm, một tiếng “bịch” trầm đục, hai cậu con trai đồng thời bị hất văng; gần như ngay lập tức Christine học theo với một phù thủy khác đang chĩa đũa vào mình: “Dơi bay bay bay!”
Mặt phù thủy đó lập tức bị dơi bò đầy.
Cả lễ đường vang vọng tiếng chửi thề, mắng nhiếc và đọc thần chú độc ác.
Christine học rất nhanh, gần như mỗi lần đối phương dùng một lời nguyền, cô chỉ cần nhớ cách phát âm và quan sát động tác là có thể sao chép y nguyên; chỉ trong hơn mười phút đấu tay đôi, cô đã học được Bùa Dơi, Bùa Răng Dài, Bùa Nổ, Bùa Khiến Người Nhảy Không Ngừng——
Khi phù thủy tóc vàng cuối cùng bị Bùa Choáng của Christine hạ gục, cả lễ đường cuối cùng cũng yên tĩnh.
“Rõ ràng rồi.” Giáo viên Bùa chú lười biếng nói, “Người thắng là tiểu thư nhà Lestrange.”
Tiếp đó giáo viên Bùa chú đọc thêm sáu cái tên——những học sinh được gọi tên lần lượt tỉnh lại, trên mặt vẫn còn vẻ ngơ ngác.
“Các trò là những học sinh hạ gục nhiều kẻ địch nhất trong trận hỗn chiến này, sau này bảy người các trò sẽ là đội thứ nhất của Durmstrang khóa này. Tiểu thư Lestrange là đội trưởng.”
……
Sau khi giáo viên nói xong câu đó, trước mắt Christine dần bị ánh sáng xanh nuốt chửng——rồi cô tỉnh dậy từ ký túc xá Ravenclaw của mình.
Trời vừa hửng sáng, nhìn từ cửa sổ có thể thấy dãy núi Hogwarts dưới ánh bình minh, chiếc đồng hồ trên đầu “cúc cu cúc cu” kêu, nhắc cô về cuộc hẹn với Neville.
Sợi dây chuyền trên cổ bất động.
Vừa rồi là một giấc mơ?
Không kịp nghĩ nhiều, Christine vội thay áo choàng phù thủy đi ra ngoài, Neville quả nhiên đang đợi bên ngoài phòng sinh hoạt chung Ravenclaw.
“Này.” Neville nói, “Cậu đến đúng lúc, Harry bọn họ chắc vừa bắt đầu tập…… Cậu từng xem Quidditch chưa?”
“Chưa.” Christine nói, “Tiết bay đầu tiên của tôi chắc là sáng thứ Hai tuần sau.”
Sân Quidditch rất rộng, buổi sáng cuối tuần cũng dễ khiến người ta thấy sảng khoái. Sương mỏng lảng vảng trên bãi cỏ, ánh nắng lờ mờ xuyên qua tầng mây rơi xuống. Christine ngồi xuống khán đài cùng Neville, nheo mắt nhìn các cầu thủ Gryffindor mặc đồng phục khởi động bên dưới.
Đúng lúc thấy Harry bọn họ chuẩn bị ngồi lên chổi bay, Christine nhận ra một đám chấm xanh nhỏ đang đi về phía này.
“……Ồ.” Christine nheo mắt, đứng dậy.
“Tệ rồi.” Neville lo lắng nói, “Những người đó là đội Slytherin…… Chúng ta đi xem có chuyện gì.”
Trong nguyên tác có đoạn này——Harry sẽ cãi nhau với Draco mới vào đội Quidditch, sáng nay chắc không xem bóng được rồi.
Christine thấy đau đầu, còn nhớ tới lời nguyền học được trong giấc mơ tối qua không biết có tác dụng không, định chuồn đi tìm chỗ vắng người thử——nhưng Neville đã lao lên——Christine đành đi theo.
……
“Sân bóng Slytherin trưng dụng rồi, Potter.” Draco hất cằm nhợt nhạt, khẽ nói, “Mang đống chổi rách của các người đi đi…… Tôi nghĩ ông Filch rất vui lòng dùng chúng quét nhà vệ sinh.”
“Ít nhất đội Gryffindor không có Tầm thủ nhờ quan hệ mà vào.” Hermione lạnh lùng nói, “Harry vào bằng thực lực.”
Mặt Draco vốn đã nhợt nhạt lập tức xanh mét, hung ác nói: “Không ai nói chuyện với cô, đồ Máu Bùn hôi hám.”
Khi nói câu đó, Neville và Christine vừa chạy đến sau lưng bọn họ, Christine nghe rõ mồn một.
Christine: Ồ hô.
Cảnh kinh điển.