Chương 14: Hoàn tất phân tích ngôn ngữ
Chân mày Minh Châu khẽ động.
Một khi phân tích ngôn ngữ hoàn tất, anh có thể giao tiếp sơ bộ với vị Hướng dẫn viên kia.
Nhưng tình hình trước mắt...
Ánh mắt Minh Châu rơi xuống chiếc ba lô trên lưng Diệp Linh Tịch.
Anh nhận ra, vị Hướng dẫn viên này đang định lén lút bỏ đi.
Anh không vạch trần cô, chỉ khẽ nói: “Hướng dẫn viên, đêm khuya nguy hiểm, cô muốn đi đâu, tôi đi cùng cô.”
Diệp Linh Tịch nhìn đôi môi anh mấp máy, chẳng hiểu được một từ nào.
Minh Châu cũng đang nhìn cô.
Dưới màn đêm, vẻ mặt Diệp Linh Tịch cứng đờ, vai căng cứng, những ngón tay bấu chặt quai ba lô đến trắng bệch.
Cô đang sợ hãi.
Đang run rẩy.
Đang cố hết sức tìm cách chạy trốn.
Trong lòng Minh Châu như có thứ gì đó nhẹ nhàng thắt lại.
Anh biết cô đã nghĩ họ là gì.
Ma cà rồng, loài quái vật hút máu người trong truyền thuyết của nền văn minh lạc hậu.
Cô sợ hãi là điều bình thường.
Nhưng họ không phải vậy.
Anh không muốn cô tiếp tục sợ hãi.
Còn phải đợi thêm 20 phút nữa mới hoàn tất phân tích ngôn ngữ sơ bộ...
Nhưng trước đó, có lẽ anh có thể làm gì đó để xoa dịu nỗi sợ của cô.
Anh cố nhớ lại mấy từ mà trí tuệ nhân tạo đã phân tích.
Ma cà rồng, quan tài, nô lệ máu...
Nhớ lại cách phát âm của Diệp Linh Tịch, anh luyện tập mấy âm tiết trong miệng.
Anh không giỏi ngôn ngữ, nhưng mấy từ này, anh đã nghe đi nghe lại rất nhiều lần.
Minh Châu hít một hơi sâu, lên tiếng.
“Ma... cà rồng, tôi... không, không phải.”
Phát âm hơi ngọng nghịu, ngữ pháp cũng không đúng lắm.
Nhưng Diệp Linh Tịch đã hoàn toàn sững sờ.
“Tôi không... không uống, máu người...”
Minh Châu dừng lại, như đang cố nhớ từ tiếp theo.
“Chúng tôi, làm hại, bạn, sẽ không, bảo vệ.”
Anh nói lắp bắp, từng chữ như bỏng lưỡi, giọng điệu lên xuống thất thường, như một người nước ngoài mới học nói.
Nhưng Diệp Linh Tịch đã hiểu.
Đồng tử cô run lên, thân thể cứng đờ tại chỗ.
Là tiếng Trung!
Người đàn ông với những hình xăm đen kín mặt, bước ra từ vật thể bay không xác định, kẻ bị nghi là ma cà rồng này, đang nói tiếng Trung.
Dù nói như lưỡi bị cột, dù từng chữ lệch giọng đến chín tầng mây, nhưng đúng là tiếng Trung mà cô có thể hiểu!
“Anh... anh biết nói tiếng Trung?” Diệp Linh Tịch thốt lên, mắt mở to hết cỡ.
Minh Châu nhìn vẻ mặt kinh ngạc của cô, biết mình đã đặt cược đúng.
Anh vẫn không hiểu ngôn ngữ của Diệp Linh Tịch, nhưng kết hợp với biểu cảm và bối cảnh hiện tại thì không khó đoán.
Anh lắc đầu, chỉ vào thiết bị đầu cuối cá nhân trên cổ tay, dùng tiếng Trung vụng về, ngắt quãng: “Ngôn ngữ... chưa... phân tích... chỉ... một chút.”
Rồi anh hít một hơi sâu, tiếp tục nhấn mạnh:
“Chúng tôi, ma cà rồng, không phải.”
“Không uống, máu người.”
“Chúng tôi, Sentinel.”
“Bảo vệ, bạn.”
“Không, làm hại.”
Ngữ pháp của anh hoàn toàn sai, chủ ngữ, vị ngữ, tân ngữ lộn xộn, nhưng từng từ đều là những từ Diệp Linh Tịch có thể hiểu.
Không phải ma cà rồng, không uống máu người.
Diệp Linh Tịch đứng nguyên tại chỗ, nhất thời không biết phải phản ứng thế nào.
Minh Châu nhìn cô, đôi mắt đen láy trong màn đêm trở nên đặc biệt chăm chú.
Anh nói lại lần nữa, lần này chậm hơn, từng chữ đều phát âm rõ ràng:
“Tôi không phải, ma cà rồng.”
“Sẽ không, làm hại, bạn.”
“Sẽ, bảo vệ bạn.”
Nói xong, anh chỉ vào mình, lắc đầu, rồi làm một động tác che chở.
Động tác vụng về, ngôn ngữ lắp bắp, nhưng ý nghĩa rõ ràng.
Diệp Linh Tịch ngây người nhìn anh, nỗi sợ vẫn còn đó, nhưng lại bị một cảm xúc khác bỗng dâng trào xô đến.
Người đàn ông này, để cô tin họ không phải quái vật, đang dùng ngôn ngữ cô hiểu, từng chữ từng chữ nói cho cô nghe.
Dù nói lung tung, nhưng anh thực sự đang rất nghiêm túc, rất cố gắng giải thích...
Có nên thử tin không?
Cô còn lựa chọn nào khác sao?
Không có...
Đột nhiên Diệp Linh Tịch thấy sống mũi cay cay.
“Anh...” Cô mở miệng, giọng hơi khàn, “các anh thật sự không phải ma cà rồng?”
Minh Châu hiểu từ “ma cà rồng”.
Anh lắc đầu: “Không phải.”
Anh lại chỉ vào mình: “Minh Châu, tôi, Minh Châu.”
Rồi chỉ vào các Sentinel đằng xa: “Thời Thất, Tịch Tiêu, Bùi Tẫn, Lẫm Xuyên, Sentinel, bạn, Hướng dẫn viên.”
“Sentinel, bảo vệ, Hướng dẫn viên.”
Diệp Linh Tịch đi theo Minh Châu trở lại chỗ cũ.
Chỗ ngủ của cô vẫn còn đó, tấm chăn giữ nhiệt vẫn còn nguyên vẻ lộn xộn lúc cô lén rời đi.
Mặt trăng máu nhô lên từ những đám mây, ánh trăng vẫn là màu đỏ máu quỷ dị, nhuộm mọi thứ thành một màu sắc kỳ lạ.
Diệp Linh Tịch cúi đầu bước đi, cỏ dưới chân bị cô giẫm lên kêu sột soạt.
Cô không dám ngẩng đầu lên.
Bởi vì trong vài bước chân cô đi trở lại, cô có thể cảm nhận được những ánh nhìn như có như không từ phía xa.
Không phải một ánh nhìn, mà là rất nhiều.
Những ánh mắt đó dồn lên người cô, như biến thành thực thể, khiến sống lưng cô lạnh toát.
Cô cố lì mặt bước đến bên chỗ ngủ, định ngồi xuống.
Đột nhiên, xung quanh im lặng một khoảnh khắc.
Dường như có tiếng gió vụt qua.
Sau đó, trong tầm nhìn cúi thấp của cô, xuất hiện vài bóng tối.
Hơi thở Diệp Linh Tịch trở nên gấp gáp.
Ánh mắt cô lặng lẽ ngước lên.
Cô nhìn thấy.
Là mười một Sentinel khác.
Trước đó họ phân tán xung quanh, người dựa vào cây, người ngồi xổm trên đá.
Lúc này, tất cả đều trong lúc cô không hề hay biết, lặng lẽ tụ lại, đứng trước mặt cô.
Hơn mười đôi mắt đều dán chặt vào cô.
Ánh mắt rất phức tạp.
Có mừng rỡ, có sợ hãi, có tự trách, và còn có thứ gì đó mà Diệp Linh Tịch không hiểu... là xót xa?
Diệp Linh Tịch bị những ánh mắt đó nhìn đến da đầu tê dại, cô cười gượng: “Haha, mọi người... đều thức rồi à? Ngủ ngon không?”
Không ai trả lời.
Các Sentinel cứ nhìn cô, ánh mắt ngày càng phức tạp.
Khóe mắt Thời Thất hơi đỏ, hàng lông mi bạc chớp chớp, như đang chịu uất ức lớn lắm.
Diệp Linh Tịch: “???”
Thời Thất đỏ hoe mắt lên tiếng: “Hướng dẫn viên, chúng tôi không ăn thịt người, cũng không hút máu, cô đừng sợ chúng tôi.”
“Đúng vậy, Hướng dẫn viên, chúng tôi sẽ không làm hại cô, hành tinh hoang này nguy hiểm, cô một mình chạy lung tung sẽ rất nguy hiểm.” Tịch Tiêu cũng nói theo, gương mặt trẻ tuổi đầy vẻ nghiêm túc.
Hai người nói tiếng Liên bang, Diệp Linh Tịch không hiểu một từ nào.
Cô chớp chớp mắt, nhìn Thời Thất, rồi nhìn Tịch Tiêu, vẻ mặt đầy mơ hồ.
Đúng lúc này, trong tai Minh Châu, Lẫm Xuyên và tất cả các Sentinel vang lên một tiếng thông báo điện tử.
【Tiến trình phân tích ngôn ngữ sơ bộ: 100%】
【Hoàn tất phân tích ngôn ngữ sơ bộ.】