Chương Ba Mươi Lăm: Cô Dâu Dịch Hạch.
Tôi hỏi: "Phế Chung là ai?"
Sorece đáp: "Là bạn của tôi."
Tôi lại hỏi: "Hắn ta cũng giống cô, là một cương thi sống?"
Sorece gật đầu: "Đúng vậy. Sau khi chúng tôi lẻn vào Quan Tài Đen thì đã chia tay. Đúng rồi, tôi nhớ ra rồi, hắn quen biết cô gái tên Rita đó, cô ta sống trong tòa tháp cao."
Phế Chung chính là bạn trai của Rita! Hắn ta cũng là một xác chết được hồi sinh? Hắn và Sorece đều đến từ bên ngoài Quan Tài Đen? Tôi không biết Quan Tài Đen lại sơ hở đến mức này, để người ta ra vào tùy tiện như vậy.
Tôi nói: "Nếu cô và hắn là đồng loại, sao không sống chung với nhau?"
Sorece nói: "Chúng tôi, những cương thi sống, không thể tụ tập. Anh cũng biết đấy, ngọn Minh Hỏa trong cơ thể chúng tôi sẽ khiến người khác ghê tởm. Nếu hai ngọn lửa chồng lên nhau, chúng tôi lập tức sẽ bị phát hiện. Đến lúc đó, hậu quả khó mà tưởng tượng nổi."
Lúc này, cô ta thu hồi một loại ảo giác nào đó. Trong mắt tôi, cô ta hoàn toàn biến đổi hình dạng. Cô ta trông giống như những thi thể chết thảm được người ta chỉnh trang để làm đám tang, đôi chỗ có thể thấy những chi tiết ghê rợn.
Đây chính là điều phu nhân Dao Trì đã nói: sự ngụy trang mà Minh Hỏa ban tặng cho những cương thi sống này.
Cô ta đợi tôi nhìn rõ rồi, lập tức khôi phục nguyên trạng. Cô ta nói: "Tôi là kẻ chết bị nguyền rủa, tất cả mọi người đều ghét tôi, trừ Tài."
Tôi hỏi: "Cái tên Tài đó, có phải là người chết trên gác mái không?"
Sorece rất đau lòng, nhưng không khóc nữa. Cô ta nói: "Phải, nhưng giờ hắn đã thành quái thai thi rồi, chỉ để săn lùng tôi mà thôi."
Tôi thở dài: "Quái thai thi? Không, hắn chỉ là một xác chết thôi. Cô hãy coi như hắn đã chết đi. Nếu lần sau còn đối mặt với hắn, tuyệt đối đừng dao động, điều đó chỉ giết chết cô mà thôi."
Sorece khóc: "Nhưng tôi... không còn nơi nào khác để đi nữa. Đối với tôi bây giờ, ánh mặt trời còn chết chóc hơn cả đối với người thường. Tôi đã khó khăn lắm mới..."
Tôi vẫn không tránh khỏi cảm thấy ghét cô ta, thậm chí căm hận cô ta, cho rằng mỗi câu cô ta nói ra đều là lời dối trá, cho rằng cô ta sẽ mang đến cho tôi những căn bệnh ghê tởm. Nhưng tôi buộc mình phải tỉnh táo.
Tôi nghĩ thầm: "Cô ta đã đường cùng, thân thủ lại siêu phàm, mà ta đang cần dùng người. Ta có thể thu nhận cô ta, cho cô ta một chỗ dung thân. Nếu vậy, tiểu đội của ta lại thêm một viên tướng mạnh. Người trong cảnh tuyệt vọng dễ bị lay động nhất, ta có thể lợi dụng điểm này. Cô ta mạnh hơn thằng nhóc Salvador cả trăm lần!"
Vấn đề là, ta nên thu xếp chỗ ở cho cô ta ở đâu?
Có lẽ ta không nên bán dinh thự Henry ở tầng ba mươi. Lời nguyền ở đó đã bị trừ khử, với thân phận cương thi sống, cô ta chắc cũng không sợ. Tiền bạc dễ kiếm, người tài khó tìm. Ta đúng là cần tiền, nhưng Michael có lẽ đã đúng, tiền chỉ là một thứ tín ngưỡng hư cấu mà thôi. Rồi sẽ có một ngày, ta cần nhân tài hơn.
Tôi nói: "Nếu cô hỗ trợ tôi phá án, tôi có thể tìm cho cô một chỗ ở."
Cô ta ngẩng đầu nhìn tôi, trong mắt tràn đầy sự nghi ngờ. Ngọn lửa trong lòng tôi lập tức bùng cháy dữ dội: Ta cho rằng một sinh vật hèn mọn như vậy, sao có thể từ chối ân huệ ta ban cho? Dù có miễn cưỡng chút ít cũng không được.
Tôi muốn lớn tiếng quát mắng cô ta, nhưng cố nhịn lại. Tôi nói: "Hãy tin tôi."
Cô ta nói: "Ngoài Tài ra, không ai có thể chịu đựng được Minh Hỏa, cũng chưa từng có ai đối xử tử tế với tôi."
Tôi gượng cười nói: "Tôi có thể thử."
Cô ta lẩm bẩm: "Được thôi, dù sao mọi chuyện cũng không thể tệ hơn được nữa."
Tôi thực sự muốn mắng cô ta không biết điều.
Nếu trên đời thực sự có đấng tạo hóa, sinh linh tất nhiên cũng có phân chia cao thấp. Cô ta chắc chắn nằm ở tầng đáy, còn ta thì ở tầng cao. Ai đã cho cô ta dũng khí để vô lễ với ta như vậy? Sinh mệnh của con gián trên mặt đất, chẳng phải chỉ trong một niệm của ta sao? Ngay cả những con rệp hút máu đáng ghét kia, ta cũng có thể một giẫm chết chúng mà...
...
Tất nhiên, tôi hoàn toàn hiểu rõ đây là Minh Hỏa đang cố thao túng suy nghĩ của tôi. Tôi đã quen với việc đối phó với các đòn tấn công tinh thần, tin rằng không lâu nữa, những ý nghĩ bất công này sẽ không còn tồn tại.
Tôi và cô ta đi về phía quán rượu. Những con quái thai thi cuối cùng cũng đã im ắng. Suốt chặng đường đi đều bình yên vô sự.
Cô ta nói với tôi: "Là Kirov đã tạo ra tôi và Phế Chung. Chúng tôi là anh em."
Tôi hỏi: "Kirov cũng là cương thi sống?"
Cô ta nhìn tôi một cách bất lực, dường như cho rằng tôi đang hỏi một câu vô nghĩa, suýt chút nữa lại chọc giận tôi.
Cô ta tiếp tục: "Chúng tôi, những cương thi sống... có thể thông qua nghi thức, chia sẻ ngọn lửa nguyền rủa này cho những thi thể khác. Vốn dĩ đây phải là một quá trình tràn đầy yêu thương, giống như người phụ nữ sinh con vậy. Nhưng Kirov lại là một con quái vật tàn bạo. Hắn tạo ra chúng tôi, chỉ là để nuôi dưỡng lũ quái thai thi của hắn. Vì vậy, tôi và Phế Chung đã trốn khỏi hắn."
"Nhưng Kirov là một tay cứng. Kirov là một tên đao phủ. Kirov là một bóng ma ám ảnh không ngừng. Kirov không bao giờ buông tha bất kỳ ai. Chúng tôi trốn chạy hơn mười năm, cuối cùng hắn cũng biết được chúng tôi đang sống trong Quan Tài Đen."
Tôi hỏi: "Tôi nghe nói hắn làm ăn buôn bán rất lớn với các băng đảng trong Quan Tài Đen, nên hắn mới có thể dễ dàng lẻn vào."
Sorece nói: "Đúng vậy. Hắn là thủ lĩnh của một băng cướp mạnh trên vùng đất hoang Kim Châu, chiếm cứ một vùng lãnh thổ rộng lớn, ngay cả ác ma, hắn cũng có cách đối phó. Hắn đã có quan hệ làm ăn với băng Huyết Khế từ rất lâu rồi."
Tôi nói: "Tin tức của các người chắc chắn bị băng Huyết Khế tiết lộ cho hắn."
Sorece lắc đầu: "Tôi không biết. Tôi hầu như không ra khỏi nhà, ngoài Tài ra, cũng tránh tiếp xúc với bất kỳ ai. Họ đều gọi tôi là 'Cô Dâu Dịch Hạch' của Tài. Vì tôi, Tài cũng bị mọi người xa lánh, ghét bỏ, nhưng Tài luôn không để ý."
Tôi không thể tin được làm sao cái tên Tài đó có thể chịu đựng Sorece. Trong mắt tôi, cô ta giống như người toàn thân dính đầy nước mũi, đáng ghê tởm. Tôi biết suy nghĩ này cực kỳ sai trái, nhưng cứ ám ảnh không thôi.
Tôi hỏi: "Tài... tại sao lại có thể... không động lòng? Có phải hắn cũng bị cô biến thành..."
Sorece tỏ ra hơi tức giận, cô ta nói: "Không có. Tôi tuyệt đối sẽ không làm thế với Tài. Thậm chí hắn còn nhiều lần yêu cầu tôi biến hắn thành giống tôi, vì hắn muốn gánh chịu nỗi khổ của tôi, nhưng tôi không đồng ý."
Cô ta lại nói: "Tài rất đặc biệt, giống như người được định mệnh sắp đặt đến để cứu rỗi tôi vậy. Hắn thực sự đối xử với tôi như một người vợ. Hắn sẽ hôn tôi, ôm tôi, để tôi ngủ trong vòng tay hắn. Nhưng bây giờ..."
Tôi không muốn nghe. Tôi không dám nghĩ có người đàn ông bình thường nào dám ôm cô ta. Cảnh tượng đó khiến toàn thân tôi khó chịu.
Tương tự, tôi cũng không muốn nghe những lời vô nghĩa về chuyện Phế Chung và Rita là tình yêu đích thực.
Sorece đau khổ khóc lóc. Lòng tôi mềm lại, nói: "Hãy tiết chế nỗi đau. Bây giờ quan trọng là tìm ra Kirov, và cả Phế Chung. Tôi nghi ngờ Phế Chung đã đi tìm Kirov trả thù."
Đồng tử của Sorece mở rộng, như một con mèo vừa kinh hãi vừa tức giận, nói: "Tôi cũng định làm vậy. Nhưng Kirov tuyệt đối không phải đối thủ mà tôi và Phế Chung có thể đối phó."
Tôi hỏi: "Tại sao hắn không trực tiếp giết cô? Mà lại biến... Tài thành như vậy?"
Sorece nói: "Đây là chỗ tàn nhẫn nhất trong thủ đoạn của hắn, là quy củ trừng phạt kẻ phản bội của hắn. Hắn sẽ biến người thân thiết nhất của ngươi thành quái thai thi, để nó cắn chết ngươi khi còn sống. Nếu không thành công, hắn mới tự tay ra tay."
Tôi hỏi: "Hắn không sợ cô bỏ trốn?"
Sorece lắc đầu: "Hắn chưa bao giờ sợ. Vì hắn đã để mắt tới chúng tôi, chúng tôi không thể trốn thoát được nữa."
Tôi cười lạnh: "Lần này hắn đã tính toán sai hoàn toàn. Hắn tưởng đây là trong lãnh địa của hắn sao? Đây là Quan Tài Đen. Hắn đang thách thức toàn bộ quyền uy của Quan Tài Đen. Yên tâm, tôi sẽ yêu cầu tăng viện. Hắn đừng hòng trốn thoát."
Sorece sốt sắng nói: "Tăng viện? Không! Anh không được làm vậy! Tôi và Phế Chung đều là dân đen, chúng tôi sẽ bị đuổi đi mất."
Tôi trấn an cô ta, nói với cô ta đừng lo, tôi sẽ xử lý ổn thỏa mọi chuyện.
Trong thâm tâm, tôi cho rằng đuổi cô ta và Phế Chung ra khỏi lãnh thổ cũng chẳng sao, vì bản chất của họ là sâu bọ, là cặn bã của chất thải hạt nhân. Nhưng lý trí nói với tôi họ vô tội, họ hoàn toàn không bẩn thỉu, tôi không thể làm vậy.
Tôi đến quán rượu. Di Nhĩ Tắc đã tới rồi, nhưng không thấy Salvador đâu. Di Nhĩ Tắc thấy tôi thảm hại, vô cùng kinh ngạc, hỏi: "Mày gặp phải cái gì vậy? Bầy sói à?"
Tôi nói: "Tệ hơn, là bầy sư tử." Rồi chỉ vào Sorece đang cúi đầu che mặt nói: "Sorece, đây là Di Nhĩ Tắc, hắn là người đáng tin cậy nhất. Di Nhĩ Tắc, đây là Sorece, cô ấy là... một nhân chứng đặc biệt."
Di Nhĩ Tắc mặt mày do dự, nhìn chằm chằm vào Sorece. Tôi chỉ thấy biểu cảm này của hắn khi còn nhỏ, lúc đó hắn đái dầm, nhìn vết bẩn trên giường vừa tức vừa bực.
Sorece không đưa tay ra, mím môi không nói. Di Nhĩ Tắc tay lướt trên chuôi kiếm một lúc, nói: "Xin chào." Rồi ngồi xuống ghế.
Tôi dùng tai nghe Phạt Gia hỏi: "Salvador! Ngươi nghe thấy không? Salvador?"
Một giọng nói lạ lẫm và lạnh lẽo cất lên: "Hắn nghe thấy, nhưng không thể trả lời ngươi."
Tôi và Di Nhĩ Tắc đều nhận ra chuyện gì đã xảy ra. Tôi giữ bình tĩnh, hỏi: "Kirov?"
Kirov nói: "Kỵ Binh Tuần Tra? Ta không ngờ khứu giác của Kỵ Binh Tuần Tra lại nhạy bén như vậy. Là Soma hay Đào Lạc đã bán đứng ta? Thật đấy, ta đáng lẽ nên xử lý sạch sẽ hơn."
Tôi buộc mình không lộ ra một chút hoang mang nào, hỏi: "Salvador bị thương rồi?"
Kirov nói: "Phải, hắn rất dũng cảm, là một người lính xuất sắc. Hắn muốn bắt ta, dùng súng chĩa vào ta, mà ta... rất không quen bị người ta dùng súng chĩa vào."
Thằng ngốc Salvador này! Ta đã bảo hắn đừng có hành động tùy tiện mà!
Kirov thở dài: "Đây là một thế giới rất lớn, cũng là một thế giới vô pháp. Cái chết của con người chẳng khác gì cái chết của trâu bò. Kỵ Binh Tuần Tra tại sao phải nhúng tay vào chuyện của người khác?"
Tôi nói: "Vì ngươi đã giết người ở thị trấn Quan Tài Đen. Trong số người chết có Kỵ Binh Tuần Tra."
Kirov nói: "Lời nói này không chính xác. Ta chỉ là để họ sống theo một cách khác mà thôi. Kẻ giết họ, là hai... người không lành khác."
Sorece quát lớn: "Ta sẽ giết ngươi! Kirov! Ta sẽ không chạy trốn nữa! Ta sẽ dùng phần đời còn lại của mình truy sát ngươi, để ngươi nếm trải nỗi đau xé lòng!"
Kirov nói: "A... đứa con của ta, họ đã bắt được ngươi rồi sao?"
Tôi nói: "Sorece đang nằm dưới sự bảo vệ của chúng tôi, những Kỵ Binh Tuần Tra."
Kirov cười: "Bảo vệ? Chắc chắn họ cũng không thể chịu đựng nổi các ngươi. Không lâu nữa, các ngươi sẽ bị tưới xăng đầy người, từ lúc còn sống cho đến khi bị thiêu thành than. Đứa con đáng thương của ta, ta biết kết cục thông thường của tộc chúng ta là như vậy."
Sorece nghiến răng nói: "Trước đó, ngươi sẽ chết trước! Ta muốn ngươi chết thảm hơn cả Tài!"
Kirov nói: "Người đàn ông đó tên là Tài sao? Hắn hiếm có thật. Trong loài người, đôi khi cũng có những người như vậy, là người bạn đời đáng trân trọng nhất trong định mệnh của ngươi. Họ sẽ yêu ngươi, tạo ra một thứ tình yêu vượt trên cả lời nguyền Minh Hỏa. Nhưng những người như vậy, tất nhiên sẽ không sống lâu, và cũng tất nhiên sẽ khiến ngươi đau lòng khó chịu."
"Ngươi biết không? Trước khi lưỡi đao của ta chém đứt cánh tay hắn, hắn vẫn đang lớn tiếng cầu xin ta tha cho ngươi, tha cho kẻ tiểu nhân phản bội ta này. Tiếng than khóc và thét gào của hắn, bởi vì hòa quyện với tình yêu, nghe càng thêm tuyệt diệu.""
}