Chương 63: Bữa cơm đoàn viên đầu tiên suýt tan rã
Một lúc sau, không khí rối ren của buổi nhận họ hàng cuối cùng cũng dịu lại. Hà Trung cất giọng khàn khàn: “Về là tốt rồi. Đứng dậy đi. Con trai có vàng dưới đầu gối, trời lạnh thế này quỳ gì mà quỳ.”
Hà Đại Trụ được mấy người anh em bên cạnh đỡ dậy. Anh vội lau mặt, quay người kéo Lâm Lan Anh lại: “Cha, mẹ, đây là Lan Anh, vợ con. Hồi đó… là nhà cô ấy thu nhận con, cho con bát cơm, con mới có ngày hôm nay.”
Lâm Lan Anh ngoan ngoãn gọi một tiếng: “Cha, mẹ.”
Hà Đại Trụ lại dẫn hai đứa trẻ lên phía trước: “Đây là con gái lớn của con, Lâm Dĩnh. Đây là thằng út, Lâm Khiêm.”
Lâm Dĩnh và Lâm Khiêm cùng gọi: “Ông, bà.”
Hà Trung vốn còn đang đỏ hoe mắt, nghe đến tên hai đứa nhỏ, sắc mặt liền đổi: “Họ Lâm?”
Bầu không khí trong sân vừa rồi còn náo nhiệt, bỗng chốc lắng xuống. Mấy người anh em, chị dâu đang dòm ngó cũng liếc nhìn nhau.
Hà Đại Trụ như đã chuẩn bị sẵn, lập tức lớn tiếng giải thích: “Cha, năm đó con vượt biên sang Hương Giảng, trên người chỉ có mỗi cái quần đùi, suýt chết ngoài biển. Là cha mẹ vợ con cứu con, nhà cô ấy thu nhận con. Cha cô ấy cho con ở rể, con mới có được thân phận Hương Giảng, con mới sống được đến bây giờ. Mạng của con là của nhà họ Lâm, hai đứa nhỏ theo họ Lâm là phải.”
Hà Trung bặm má, không nói ngay. Rõ ràng ông lão nông dân truyền thống này không vui vẻ gì khi con trai mình đi ở rể.
Hà Lâm thị đang lau nước mắt bỗng khựng lại, liếc nhìn Lâm Dĩnh đang mặc bộ quần áo đẹp, lẩm bẩm một câu tiếng địa phương: “Con bé này, mặc đẹp thế làm gì…”
Hà Lâm thị không biết rằng, hồi ở Hương Giảng, Hà Đại Trụ đã dạy Lâm Dĩnh và Lâm Khiêm tiếng địa phương quê nhà từ nhỏ.
Lâm Khiêm trừng mắt nhìn người bà vừa mới gặp mặt; còn Lâm Dĩnh vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, đưa tay ra phía dưới bóp mạnh cánh tay em trai, ra hiệu đừng nóng vội.
Lâm Lan Anh tuy nghe không rõ hết mấy câu tiếng địa phương, nhưng nhìn sắc mặt hai đứa con, lập tức đoán được bà mối vừa thốt ra không phải lời hay ho gì.
Hà Đại Trụ cắn răng, nhẫn nhịn cơn giận đầu tiên: “Mẹ, bọn trẻ vừa từ Hương Giảng về, đường xa trời lạnh, mặc đẹp một chút là bình thường.”
Hà Lâm thị bĩu môi, thấy con trai sắc mặt không vui, cũng không nói thêm.
Chú Tư vội đứng ra giảng hòa: “Thôi nào, vào nhà trước đã, vào nhà trước đã! Đại Trụ ngồi xe hơn ba mươi tiếng đồng hồ, mệt lử rồi, còn đứng ngoài sân hứng gió lạnh làm gì!”
Mọi người liền chen chúc nhau đi vào nhà.
Nhà chính rất nhỏ, ánh sáng mờ tối, nền nhà là đất nện. Một chiếc bàn gỗ cũ kỹ đặt ở chính giữa, góc nhà chất hai cái sọt tre rách.
Lâm Lan Anh không hề chê bai. Cô mở túi da, lần lượt bày ra món ngỗng quay, bánh quy, trái cây đóng hộp, đồ khô ngon lành mang từ Hương Giảng về, đặt lên bàn. Lũ trẻ nhà mấy người anh em họ Hà nhìn thấy những thứ này, mắt tròn xoe, nuốt nước miếng ừng ực.
Hà Lâm thị thấy nhiều thức ăn ngon như vậy, sắc mặt cuối cùng cũng dễ chịu hơn, vội vàng sai mấy cô con dâu đem xuống bếp hâm nóng, thái miếng.
Chẳng bao lâu, trên bàn đã bày đầy đồ ăn. Nhưng bày qua bày lại, phần lớn đều là đồ nhà họ Lâm mang từ Hương Giảng về. Ngỗng quay thái đầy một đĩa lớn, đồ khô hấp lên bóng loáng, mấy hộp đồ hộp đều đã mở, bên cạnh chỉ có thêm một bát rau luộc và một đĩa dưa muối nhà làm trông thật tội nghiệp.
Đến lúc chuẩn bị ăn cơm, Hà Trung ngồi vững vàng ở vị trí chính giữa. Hà Đại Trụ bị mấy anh em kéo sang ngồi bên cạnh. Lâm Khiêm cũng được Hà Trung chỉ định lên ngồi vào bàn.
Nhưng Lâm Lan Anh đứng bên cạnh không nhúc nhích, Lâm Dĩnh cũng vậy.
Hà Lâm thị bưng bát, liếc nhìn Lâm Dĩnh, nói với giọng đương nhiên: “Con gái với đàn bà xuống bếp mà ăn. Bàn này chỉ có vậy, ngồi không đủ chỗ.”
Lâm Khiêm vốn đã ngồi xuống, nghe câu này, mông như bị kim châm, “phắt” một cái đứng dậy, ném đũa xuống bàn: “Vậy con cũng không ăn nữa!”
Sắc mặt Hà Đại Trụ tối sầm lại, gân xanh trên trán nổi lên giật giật.
Chưa kịp để anh phát tác, Lâm Dĩnh đã lên tiếng trước. Cô bé dùng tiếng Quảng Đông của Hương Giảng nói: “Ba, ba cứ ở lại đây đi. Con, thằng em và mẹ ra thị trấn tìm chỗ nghỉ.”
Lâm Lan Anh nghe con gái nói xong, không hỏi thêm một lời nào với nhà họ Hà. Cô trực tiếp quay người, túm lấy chiếc túi da thật của mình, đưa chiếc túi đeo chéo nhỏ cho Lâm Dĩnh, tay kia nắm lấy tay Lâm Khiêm.
Quay người định đi.
Hà Lâm thị hoàn toàn sững sờ, giơ đũa lên không biết làm sao: “Đây là làm gì vậy? Cơm nước bày đủ cả rồi, sao lại giận dỗi bỏ đi?”
Lâm Lan Anh đi đến cửa, mới lạnh lùng quay đầu lại, nhìn Hà Lâm thị: “Con gái tôi không được ngồi vào bàn, tôi làm mẹ cũng không ngồi. Người Hương Giảng chúng tôi không hiểu quy củ của các người, sợ làm bẩn mâm cơm quý giá của nhà họ Hà.”
Nói xong, cô kéo hai đứa con bước qua ngưỡng cửa, đi thẳng.
Hà Đại Trụ cuống quýt, vài bước chạy lên chặn ở cửa: “Lan Anh! Em! Đừng đi vội!”
Lâm Dĩnh dừng bước: “Ba, con không giận. Con chỉ thấy không cần thiết phải ở lại đây để người ta chê bai. Ba về nhà ba đi, chúng con không làm phiền ba.”
Câu nói này còn khiến Hà Đại Trụ đau lòng hơn cả việc cãi vã ầm ĩ.
“Cha, mẹ.” Giọng Hà Đại Trụ mang theo lửa giận: “Cha mẹ có phải coi thường con không?”
Hà Trung đập bàn một cái: “Mày nói cái gì vậy! Mày là con trai của tao Hà Trung, là con trai lớn của tao, tao coi thường mày làm gì!”
Hà Đại Trụ giơ tay chỉ Lâm Dĩnh đang đứng bên cửa: “Vậy tại sao cha mẹ lại đối xử với con của con như vậy?”
Hà Lâm thị mặt mày xấu hổ, còn muốn thanh minh: “Ở quê vốn có quy củ như vậy, làm gì có chuyện đàn bà con gái ngồi vào mâm lớn…”
“Nó không phải con gái nhà người ta!” Hà Đại Trụ gầm lên một tiếng, cắt ngang lời mẹ, “Nó là con gái ruột của con, Hà Đại Trụ!”
Tất cả người lớn trẻ con trong nhà đều bị chấn động, không dám thở mạnh.
“Con vừa nói rồi! Năm đó con bị người ta đuổi xuống thuyền như một con chó, bơi sang Hương Giảng, uống no nước biển, nửa cái mạng đều không còn! Là nhà họ Lâm cho con bát cơm, cho con thân phận, cho con vợ, cho con hai đứa con! A Dĩnh theo họ Lâm, là con tự nguyện gật đầu!”
Anh chỉ vào đĩa ngỗng quay, đồ khô trên bàn: “Con bé học trường danh tiếng nhất Hương Giảng! Ông bà nó thương nó như tròng mắt, như báu vật! Hôm nay con Hà Đại Trụ đưa nó về, là để cho cha mẹ thấy con có vợ có con, chứ không phải để nó về đây chịu ấm ức!”
Hà Lâm thị già mặt đỏ bừng: “Tao cũng có nói gì khó nghe đâu…”
“Mẹ nói rồi!” Hà Đại Trụ lập tức cãi lại: “Con vừa vào cửa mẹ đã lẩm bẩm, nói con bé mặc đẹp thế làm gì! Bây giờ bữa cơm đầu tiên, toàn đồ chúng con mang từ Hương Giảng về, vậy mà mẹ còn không cho nó ngồi vào mâm!”
“Mẹ, mười bốn năm con không về thăm cha mẹ, con có lỗi, là con bất hiếu. Nhưng con không thể vì muốn trọn chữ hiếu mà quay về, lại để vợ con chịu ấm ức ở đây!”
Sắc mặt Hà Trung khó coi đến cực điểm. Trong nhà này, chưa từng có ai dám nói chuyện lật bàn như vậy. Nhưng ông không ngốc, con trai lớn nói câu nào câu nấy đều có lý, mà cái nhà này còn phải trông cậy vào thằng cả!
Ông trừng mắt nhìn Hà Lâm thị: “Cái miệng thối của bà! Đại Trụ mười bốn năm mới về được một lần, bà bớt nói mấy câu vô nghĩa đi!”
Hà Lâm thị bị chồng mắng, ấm ức lẩm bẩm: “Tôi chỉ thuận miệng nói thôi, ở làng vốn có quy củ này…”
“Quy củ cũng phải xem người mà định!” Hà Trung đứng dậy với vẻ mặt nghiêm nghị.
Ông đi đến cửa, nhìn Lâm Dĩnh. Trên mặt ông lão vẫn còn vẻ ngượng ngùng chưa tan và sự không cam lòng của bậc bề trên, nhưng giọng nói đã cố hạ thấp.
“A Dĩnh à, bà con già rồi, hay nói linh tinh, cháu đừng chấp. Nào, bỏ túi xuống, lên mâm ăn cơm.”
Hà Trung thở dài, lại nhìn Hà Đại Trụ, hạ giọng: “Đại Trụ, con làm gì vậy. Mười bốn năm không gặp, đừng để bữa cơm đầu tiên mà tan nát cả nhà. Con yên tâm, để con bé lên mâm, Lan Anh cũng lên mâm. Từ nay về sau, trong nhà này không có mấy cái quy củ khốn nạn đó.”
Hà Đại Trụ không vội xuống nước, anh cứng rắn nói:
“Cha, mẹ. Con Hà Đại Trụ về nhà này, là vì tình máu mủ, về để trọn chữ hiếu. Nhưng hôm nay con nói trước.”
Anh chỉ xuống đất dưới chân.
“Trong nhà này, ai còn dám lôi chuyện con gái con ra mà bàn tán, con sẽ mua vé đưa vợ con đi ngay lập tức! Cả đời này, con Hà Đại Trụ sẽ không bước chân vào ngưỡng cửa này thêm một bước nào nữa!”
Lời này vừa thốt ra, mấy người anh em vốn định đợi anh cả nguôi giận rồi lại gần nói chuyện, đều rụt lại, nhìn nhau không nói nên lời.