Chương 17: Vở diễn là do giành mà có
Lữ Trà bị nước bọt dội cho như cái sàng, không biết tránh hiềm nghi mà ra khỏi thành đón biểu ca, chẳng nể thân phận mà cãi lại biểu tẩu. Chuyện này nếu ầm lên, nàng ta chẳng được lợi lộc gì, chỉ chuốc lấy tiếng xấu lẳng lơ hung hãn.
Cân nhắc thiệt hơn xong, dẫu nàng ta vốn là kẻ thù dai nhớ lâu, cũng đành tạm thời nuốt giận không phát.
Sau khi đối phó thẳng mặt cô biểu muội trà xanh, Cảnh Lật cố ý ho mấy tiếng, còn yếu ớt lấy khăn che miệng, như thể giây sau sẽ khạc ra máu.
Rõ ràng nàng là kẻ thắng đậm trong trận khẩu chiến vừa rồi, vậy mà lại cố tình tỏ ra yếu thế. Người không biết đầu đuôi thoạt nhìn, còn tưởng cô em chồng độc ác ức hiếp chị dâu.
Cảnh Lật cùng Triệu phu nhân thân thiết nắm tay nhau lên chung một cỗ xe ngựa, mặc kệ cô biểu muội trà xanh đứng đó.
Trong lòng nàng đắc ý, thầm nghĩ: “Hừ, lão nương đây là dân chính quy chính hiệu, học diễn xuất bốn năm, đóng thế năm năm, tuy vận may ngôi sao tệ muốn chết, nhưng thực lực diễn xuất thì có thừa, tuyệt đối không thua một con trà xanh đấu đá nội trạch đến cả “Tự tu dưỡng của diễn viên” còn chưa từng nghe nói!”
Lúc lên xe, khóe mắt Cảnh Lật bắt gặp ánh nhìn nóng bỏng của Tây Môn An, nhưng nàng không đối mắt, trong lòng không khỏi thở dài một tiếng —
“Ôi, một công tử phong lưu như gió, lại cứ chui vào ngõ cụt của kẻ si tình, đúng là số phận trêu ngươi!”
Cũng họ Tây Môn, mà cách làm người sao khác nhau đến thế.
Vị Tây Môn đại quan nhân trước mắt không còn là kẻ gian phu vô sỉ, mà là nam phụ si tình khiến ai thấy cũng xót. Cảnh Lật cực kỳ nghi ngờ Tây Môn An đã cầm nhầm kịch bản.
Đồ Hào làm con mắt sau gáy cho nàng, tường thuật trực tiếp tình hình đối thủ: “Biểu muội trà xanh lúc này mặt mày đúng chuẩn phản diện nổi giận. Cẩm Lý tiểu thư, cô tuyệt đối không được lơ là, con mụ này bụng đầy nước dơ, chắc chắn sẽ còn làm sóng gió gây chuyện!”
Cảnh Lật đoán hắn mười phần thì chín là người miền Nam, phát âm uốn lưỡi kỳ quái vô cùng, đọc ba chữ “con mụ này” một cách cứng ngắc, lại còn cố bắt chước giọng Bắc Kinh trơn tru trong tấu hài, càng nghe càng trái tai.
Nhưng nghĩ lại, trước đó biết Đồ Hào đang học tiếng Trung, vậy thân phận hắn hẳn là bạn bè nước ngoài, nói được tiếng Hán đến mức này đã rất không dễ.
Sở trưởng Độc giáo thụ giọng hơi nặng nề, dặn dò: “Cơ hội làm ân nhân của Khánh Quốc công phủ chỉ có một lần, cháu nhất định phải nắm chắc, ngàn vạn lần không được để biểu muội trà xanh giành trước, nếu không sau này về mặt giao tế sẽ bị nó đè hoàn toàn, độ khó hoàn thành nhiệm vụ về sau sẽ càng tăng.”
Đồ Hào cổ vũ cho nàng: “Cẩm Lý tiểu thư, vở diễn là do giành mà có, giành vai của phản diện, để phản diện không có vai mà diễn, cố lên cố lên cố lên!”
Cảnh Lật hít sâu một hơi, chấn chỉnh tinh thần, chuẩn bị bùng nổ một phen.
Trước kia ở đoàn phim, nàng là diễn viên đóng thế hạng mười tám không bối cảnh không chống lưng, lời thoại và cảnh quay vất vả giành được thường bị các phụ diễn có tiền đầu tư cướp mất, cảnh thảm không dám nhớ lại.
Nhưng lần này thì khác, nàng là nữ chính tuyệt đối xuyên không mang theo ngoại viện, có thể gọi là vua của giới giành vai, biểu muội trà xanh sao có thể là đối thủ của nàng.
Tiểu tư hầu phủ đợi ngoài cổng quán, chờ Vũ Dịch trở về rồi báo tin. Cảnh Lật cùng Triệu phu nhân vào quán thắp hương trước. Nàng sợ lỡ mất thời gian cứu tiểu công tử Khánh Quốc công, bèn lấy cớ ngực khó chịu, không lên lầu nhỏ trong quán uống trà, mà vòng ra hậu hoa viên tản bộ.
“Đi thẳng, lại đi thẳng, ngã tư tiếp theo rẽ trái, vòng vào lối nhỏ trong rừng trúc, rẽ rẽ rẽ, lại rẽ, đi thẳng, phía trước chính là cái ao nơi tiểu công tử Khánh Quốc công gặp nạn rơi xuống nước.” Độc giáo thụ dựa theo bản đồ trong tư liệu chỉ đường cho nàng, giọng Bắc Kinh chuẩn như kiểu dẫn đường bằng giọng Quách Đức Cương, rồi nói —
“Cây cầu nhỏ phía tây tầm nhìn không tệ, cháu cứ đợi ở đó, nhất định phải đến trước biểu muội trà xanh, lập tức nhảy xuống cứu người.”
Đồ Hào nam tính ấm áp phụ trách hò hét: “Thời khắc so tốc độ sắp đến rồi, tiểu thư cố lên!”
Độc giáo thụ nhấn mạnh trọng điểm: “Nhất định phải nhớ, cứu người xong phải tìm lý do lặn xuống đáy nước, xác định vị trí cụ thể của thi thể. Nhị ca của Kim Liên có xoay chuyển được vận quan hay không, trông cả vào phen này của cháu!”
Cảnh Lật trời sinh thần kinh vận động phát triển, là một kiện tướng võ thuật thực thụ, năng lực phản ứng nhanh nhất nhì, dẫu không phải vận động viên bơi lội chuyên nghiệp, đấu với một tiểu thư trà xanh yếu ớt thời cổ cũng dư sức.
Cảnh Lật là kẻ mù đường nửa vời, chỉ biết trên bản đồ là trên bắc dưới nam trái tây phải đông, nhưng hoàn toàn không phân biệt được đông tây nam bắc ngoài đời thực. Nàng đảo mắt một vòng, thấy gần cầu đá bên tay phải có mấy đứa trẻ đang nô đùa, bên cạnh có mấy nha hoàn bà vú trông nom.
Có lẽ vì mấy đứa nhóc này không phải nhân vật quan trọng trong sự kiện rơi xuống nước, nên không có “khung thông tin” giới thiệu thân phận và bối cảnh hiện ra.
Cảnh Lật nghĩ lũ trẻ nghịch ngợm thường tụ tập với nhau, bèn đi về hướng đó. Đứng trên cầu đá vòm, nàng theo thói quen lắc lắc cổ, xoay xoay cổ tay cổ chân, khởi động xong, phấn chấn tinh thần, sẵn sàng chờ đợi.
Hồng Nhạn đứng ngẩn ra: “Tiểu thư, người đang làm gì vậy, cứ như sắp lên sân đánh mã cầu ấy.”
“Không có gì… tay chân tê thôi…” Cảnh Lật tìm cớ qua loa, lặng ngắm phong cảnh đẹp mắt, hít thở không khí trong lành thuần tự nhiên không ô nhiễm, nàng chỉ thấy linh hồn mình được gột rửa ba trăm sáu mươi độ không góc chết, một thân vi khuẩn văn nghệ ngứa ngáy muốn trồi lên —
“Cảnh này tình này, ta muốn ngâm một bài thơ!”
Tiểu nha hoàn trung thành Hồng Nhạn còn chưa nghe được bài thơ đã vội thổi phồng: “Tiểu thư không chỉ võ nghệ tuyệt luân, mà văn thơ cũng lỗi lạc, giỏi quá!”
“A!” Cảnh Lật lấy đà trước, rồi bắt đầu ngâm thơ đầy cảm xúc, như học sinh trung học dự thi ngâm thơ vậy —
“Em đứng trên cầu ngắm phong cảnh, người ngắm phong cảnh ở trên lầu nhìn em, trăng sáng trang điểm cửa sổ em, em trang điểm giấc mơ của người khác!”
Hồng Nhạn ngẩn người, hai tay chuẩn bị vỗ tay mà mãi không vỗ xuống, nghi hoặc hỏi: “Đây… đây là thơ sao?”
Thời đại này, thơ đều là luật thi hoặc tuyệt cú quy củ, tiểu nha hoàn không có trình độ văn hóa cao, nhưng nàng ít nhất biết mỗi câu thơ đều phải dài bằng nhau, dẫu là từ cũng phải có định dạng và thanh luật cố định, thơ hiện đại tự do rõ ràng vượt quá phạm vi thưởng thức của nàng.
Cảnh Lật phổ cập kiến thức văn học nghìn năm sau cho tiểu nha hoàn: “Đây là thơ hiện đại, tác phẩm kinh điển.”
Độc giáo thụ lập tức nhắc nhở: “Đừng nói nhiều chuyện hiện đại, tuyệt đối không được tiết lộ bất kỳ thông tin nào về linh hồn xuyên không, nếu không dẫu hoàn thành nhiệm vụ, cũng sẽ bị tổng bộ hủy tư cách trọng sinh.”
Mắt Hồng Nhạn tinh lắm, mượn câu thơ nói: “Ban ngày không có trăng sáng, nhưng trên lầu quả thật có một người đang hoài niệm giấc mơ cũ.”
Cảnh Lật ngẩng đầu nhìn, thấy bên lan can tầng ba của tòa lầu nhỏ bên trái có một bóng người áo đen phong thái thẳng tắp, không nghi ngờ gì chính là Tây Môn đại quan nhân.
Chuyện này có thể đợi thành hồi ức, nhưng ông tơ hồng không se duyên, giờ đây hắn có thể làm, chỉ là nhìn từ xa một cái.
Tây Môn An vững vàng giữ hình tượng si tình, gần như đến mức cố chấp chui vào ngõ cụt.
Độc giáo thụ cuối cùng cũng hiểu ra nguyên nhân thiếu thông tin: “Năm đó người đến Thượng Thanh Quán đón Vũ Dịch chỉ có biểu muội trà xanh, Kim Liên hoàn toàn không lộ mặt, nên việc cấm quân lục soát xe ngựa chỉ là sự kiện nhỏ không quan trọng, Tây Môn đại quan nhân cũng sẽ không đuổi đến quán để nhìn người đẹp từ xa.
Kim Liên ngày trước, trước khi lâm chung nằm bệnh trên giường gần một năm, trong thời gian đó nàng và Vũ Dịch căn bản không có cơ hội gặp lại, nên trong câu chuyện gốc, Tây Môn An chỉ là một người qua đường không quan trọng, đương nhiên không có tư liệu tình báo chi tiết.”
“Vị Tây Môn đại quan nhân này còn khiến người ta xót hơn nam phụ bi thảm trong phim Hàn ~” Đồ Hào khi xem phim nhập tâm cực mạnh, không khỏi thở dài, lại nói —
“Tuy ngày chết của Kim Liên không thay đổi, nhưng trong phiên bản trọng sinh, Tây Môn An ít nhất còn có cơ hội nhìn người trong lòng thêm mấy lần, cũng coi như thêm chút ngọt cho mối tình khổ luyến này.”
Độc giáo thụ đột nhiên đổi chủ đề, hỏi: “Sáng nay ăn gì?”
Đồ Hào không mắc chứng khó chọn, dứt khoát nói: “Tôi vẫn là bánh bao chiên tam tiên và sữa đậu nành mặn, sở trưởng muốn ăn gì?”
“Nhớ gan xào, đậu nành chua và bánh vòng của Bắc Kinh cũ quá.” Giọng Độc giáo thụ trầm uất, đầy nỗi khổ muốn ăn mà không ăn được.
Đồ Hào phóng khoáng thật tính, kết hợp hoàn hảo giữa hào khí và gần gũi: “Dự án này kết thúc, chúng ta bay thẳng đến Tứ Cửu Thành, uống đậu nành chua, ăn bánh vòng!”
Tất nhiên, giọng uốn lưỡi của hắn vẫn nghe ngượng không chịu nổi, không hiểu sao còn có chút hiệu ứng hài kịch.
Hai người lạc đề một lúc, Đồ Hào đột nhiên nhận ra một vấn đề nghiêm trọng, đập mạnh đùi nói: “Thiết bị của chúng ta có chức năng chống nước không?”
“Tôi không rõ…” Độc giáo thụ thoáng chốc cũng hoảng: “Lỡ Cảnh Lật nhảy xuống ao, thiết bị hỏng thì sao?”
Đồ Hào vừa điên cuồng lật hướng dẫn vừa nói: “Giờ phần lớn thiết bị đều chống nước 50 mét, ao của đạo quán không thể sâu hơn 50 mét chứ?”
“Mẹ kiếp…” Cảnh Lật nghiến chặt răng sau, cố nén xung động chống nạnh chửi thề. Còn 50 mét chống nước, hóa ra đồng đội đã đoán bừa mà đánh đồng thiết bị liên lạc xuyên thời không cao cấp với điện thoại đồng hồ thường.
Đồ Hào tra hướng dẫn không có kết quả, trong lúc cấp bách tức giận mắng đồng nghiệp bộ phận khác: “Sở nghiên cứu khoa học quá không đáng tin, thông tin quan trọng như chống nước hay không mà cũng không ghi chú!”
“Vậy chỉ còn một cách!” Độc giáo thụ nhanh trí: “Cảnh Lật, cháu tháo vòng tay xuống trước, tạm giao cho tiểu nha hoàn giữ. Tuy trong thời gian ngắn không thể liên lạc với chúng ta, nhưng có thể bảo đảm an toàn tuyệt đối cho thiết bị liên lạc, nếu không sau đó cháu chỉ có thể chiến đấu một mình.”
“Đồng đội hố người, không cần cũng được!” Cảnh Lật bị tình huống đột ngột làm rối loạn tâm trí, nhất thời nổi giận, nảy sinh ý định tan rã.
Nhưng nàng rốt cuộc là người lý trí hơn cảm tính, xung động là ma quỷ, ba ông thợ giày còn đủ sức đương một Gia Cát Lượng, lần đầu xuyên hồn, có đồng đội vẫn hơn không, hơn nữa đối phương không cố ý hố nàng. Hai đồng nghiệp kỳ diệu này tuy suy nghĩ nhảy nhót, nhưng cũng giúp không ít, có thể gọi là thần trợ công xuyên thời không.
Đề nghị của Độc giáo thụ quả thật là cách xử lý tốt nhất hiện tại. Cảnh Lật nói làm là làm, bắt đầu dùng sức kéo vòng ngọc, nhưng vì vòng quá chặt, nàng vất vả nửa ngày cũng không tháo xuống được.
Hồng Nhạn giữ tay nàng, vô cùng khó hiểu: “Tiểu thư, vòng này là di vật của lão phu nhân, người xưa nay luôn đeo sát người, tắm cũng không tháo, sao giờ lại vội vàng tháo xuống?”
Cảnh Lật không thể nói lý do thật, nghĩ ngay cũng không ra cớ, đành nói: “Sau này sẽ giải thích, mau giúp ta…”
“Tiểu thư, lập tức nhìn hướng hai giờ của cô…” Đồ Hào như đổi sang kịch bản phim cảnh sát tội phạm, nhưng chính hắn cũng không chắc lắm, lại bổ sung —
“Có lẽ là hướng ba giờ hoặc bốn giờ… thôi… cô cứ nhìn thẳng sang bên phải, tìm biểu muội trà xanh mặc áo vàng trong rừng trúc, cô ta đang chơi cầu mây với tiểu công tử Khánh Quốc công phủ, rõ ràng là muốn làm thân. Mấu chốt là cô ta cứ ném bóng về phía ao, như thể cố ý dụ tiểu công tử rơi xuống nước.”
Cảnh Lật đành phải một lòng hai việc, tay vẫn cố tháo vòng ngọc, mắt vội tìm biểu muội trà xanh.
Đồ Hào quả nhiên không nói sai, biểu muội trà xanh đang từng bước dẫn tiểu công tử Khánh Quốc công phủ ra bờ ao. Nha hoàn và bà vú của cô ta đều làm trợ thủ, đang trò chuyện rôm rả với người hầu Khánh Quốc công phủ, còn lấy bánh ngọt mứt hoa quả mang theo chia cho mọi người, khiến sự chú ý của đối phương hoàn toàn bị chuyển hướng.
Độc giáo thụ bừng tỉnh: “Mẹ ơi, thì ra tiểu công tử rơi xuống nước không phải tai nạn, mà là cái bẫy do trà xanh bày ra. Cô biểu muội trà xanh nổ trời muốn dùng cách này để làm ân nhân của Khánh Quốc công phủ, từ đó chen vào giới quý phu nhân hàng đầu!”