Biển Truyện

Chương 53: Súng Tiểu Liên

Tiếng súng dự kiến không hề vang lên. Anh Nam không thể tin nổi lại bóp cò thêm mấy lần, nhưng khẩu súng cứ như kẹt đạn vậy, không thể nào bắn ra được viên nào.

Hắn tức tối giật lấy khẩu súng của Người Gầy bên cạnh, liên tục bóp cò về phía Tề Minh, nhưng vẫn không có một viên đạn nào bay ra.

Bên kia, Chu Duyệt đã kéo người phụ nữ cuối cùng ra, sắp xếp tất cả những người phụ nữ muốn đi theo lên xe.

Anh Nam nhìn xuống dưới xe, chỉ còn An Kiệt và Tề Minh, cùng với Chu Duyệt và ba cô gái Tiểu Hương Phong. Mắt hắn nheo lại một cách nguy hiểm, vung tay ra lệnh cho những kẻ khác nổ súng giết hai người đàn ông này.

Đám thuộc hạ bóp cò, nhưng không một ai bắn ra được viên đạn nào.

Anh Nam không thể tin nổi lại giật thêm một khẩu súng khác, cầm trên tay xem đi xem lại. Súng tốt, khóa an toàn tốt, đạn cũng tốt, nhưng quái lạ thay, đạn cứ không bắn ra được.

Anh Nam tức giận vứt súng xuống, giơ chân lao thẳng vào Tề Minh gần nhất.

Tề Minh không động đậy, chỉ nhướng mày, lén lút bắn ra một cái gai đất nhắm vào chân Anh Nam.

Anh Nam chỉ cảm thấy một cơn đau nhói xuyên thấu chân, ngã sấp mặt xuống đất, ăn ngay một phát "chó ăn cứt".

Hắn ngẩng đầu lên, há miệng "phụt" ra một ngụm máu tươi, cùng với máu phun ra còn có hai chiếc răng cửa trắng tinh.

Người Gầy vội vàng chạy tới đỡ hắn. Anh Nam không biết là do ngã hay do tức, mũi cũng lệch đi, nằm bò dưới đất không bò dậy nổi, vẫy tay hét lớn: "Xử lý chúng! Xử lý chúng cho tao!"

Nhưng đám người này còn chưa kịp phản ứng, thì dao của An Kiệt và Chu Duyệt đã tới trước mặt.

Tám người, trong chốc lát đã bị Chu Duyệt và đồng bọn giải quyết một cách lặng lẽ. Ba cô gái Tiểu Hương Phong bên cạnh sợ hãi há hốc mồm, không dám kêu lên một tiếng.

Chu Duyệt lạnh lùng liếc ba cô gái một cái. Ba cô gái sợ hãi run rẩy toàn thân, ngã khuỵu xuống đất, run rẩy cầu xin: "Đừng... đừng giết... đừng giết tôi."

Chu Duyệt lười phí sức giết chúng, liền gọi Tề Minh và An Kiệt lục soát xác Anh Nam và đám thuộc hạ một lượt.

Đám người này đúng là đại gia, thậm chí còn có cả súng tiểu liên và AK, mấy thứ tốt như vậy. Chu Duyệt còn lục ra được kha khá đạn từ trong xe, tâm trạng lập tức trở nên vô cùng tươi đẹp, đến cả ba cô gái nhìn cô như quái vật cũng thấy thuận mắt hơn nhiều.

Thu dọn đồ đạc xong, Chu Duyệt gọi An Kiệt và Tề Minh lên xe. Bảy chiếc xe từ từ chuyển động trong ánh sáng le lói của bình minh, lần lượt chạy lên quốc lộ.

Ba cô gái Tiểu Hương Phong nhìn Chu Duyệt và đồng bọn lái xe đi, mới run rẩy đứng dậy khỏi mặt đất.

Bây giờ, quán nhỏ này chỉ còn lại ba người họ sống sót. Trời sáng dần, dần dần có thể thấy rõ vũng máu loang lổ trên mặt đất, trong không khí nồng nặc mùi máu tanh.

Gió sáng mang theo vài tiếng gầm rú của xác sống, ba cô gái lúc này mới phản ứng lại, nơi này đã không còn an toàn nữa, phải rời đi ngay.

Chiếc xe họ lái tới đã bị Chu Duyệt cho người lấy đi hết. Mấy người hoảng hốt nhìn quanh.

Xác của Anh Nam và đám thuộc hạ nằm la liệt dưới đất, xe của họ đỗ không xa, cửa xe mở toang, đồ đạc trên xe đã bị Chu Duyệt lục tung lên.

Ba người lao tới trước xe, chen nhau lên một chiếc, mới phát hiện trong xe không có chìa khóa. Làm sao mà chạy được đây?

"Chìa khóa... có khi nào ở trên người bọn họ không?" Cô gái ốm yếu run giọng chỉ vào đám xác chết dưới đất.

Cô gái Tiểu Hương Phong cắn răng, đẩy cửa xe chạy xuống, loạng choạng chạy tới bên xác Anh Nam đầu tiên, nhịn cơn buồn nôn và sợ hãi, lục soát khắp người hắn.

Trên áo không có! Trong quần cũng không!

Cô gái Tiểu Hương Phong lại quay sang lục soát một người khác, đồng thời hét lớn với hai cô gái vẫn còn trên xe: "Còn ngây ra đó làm gì? Xuống đây tìm cùng chứ!"

Cô gái ốm yếu rụt người vào trong xe, liếc mắt ra ngoài, lại thấy mấy con xác sống từ từ đi vào. Cô sợ hãi trợn tròn mắt, vội vàng kéo người phụ nữ kia xuống xe lục tìm chìa khóa.

Không có ở đây! Cũng không có ở đây!

Mắt thấy sắp lục hết người rồi, vẫn chưa thấy bóng dáng chìa khóa đâu, cô gái ốm yếu mặt mày ủ rũ phỏng đoán:

"Có khi nào họ lấy chìa khóa đi rồi không? Họ cố tình bỏ chúng ta ở lại cho xác sống ăn thịt!"

"Đúng vậy! Không thì sao họ mở được cửa xe? Chắc chắn chìa khóa bị họ lấy mất rồi. Chúng ta xong rồi, chết chắc rồi!"

"Không phải đâu, tôi thấy cô gái đó không dùng chìa khóa để mở cửa xe, cô ta cạy cửa đấy! Mau tìm đi! Chờ xác sống vây lại là chúng ta không chạy thoát được đâu!"

Cô gái Tiểu Hương Phong gầm lên với hai người kia, rồi tiếp tục lục soát xác chết dưới tay.

"Ở đây! Ở đây!" Cô gái ốm yếu mừng rỡ chạy tới một bên, nhặt lên một chùm chìa khóa xe, rồi bay nhanh lên xe.

Cô gái Tiểu Hương Phong cũng chạy theo lên xe. Cô gái ốm yếu đã khởi động xe.

Người phụ nữ còn lại khi chạy về thì đâm sầm vào một con xác sống.

Hôm qua khi giết xác sống, cô ta luôn chạy phía sau nhặt mấy con yếu, bây giờ một mình đối mặt với xác sống, cô ta nhất thời không biết phải làm sao. Kinh nghiệm ít ỏi của ngày hôm qua dường như bỗng nhiên bay biến sạch, cô ta trơ mắt nhìn xác sống há miệng lao tới cắn mình.

Hai người trên xe thấy con xác sống đã tóm được người phụ nữ đó, cô gái Tiểu Hương Phong vội giục cô gái ốm yếu:

"Đi mau! Cô ta đã bị xác sống cắn rồi!"

Cô gái ốm yếu do dự một giây, rồi đạp ga phóng xe lên quốc lộ, bỏ lại dãy quán nhỏ phía sau, lao về hướng thành phố Kim Thành.

Trên quốc lộ dẫn tới căn cứ Bạch Thành, những người phụ nữ trên những chiếc xe phía sau đều lặng lẽ lái xe theo sau Chu Duyệt và đồng bọn.

Tuy có hơi sốc khi thấy ba người Chu Duyệt trong nháy mắt đã giết sạch đám người kia, nhưng họ cũng cho rằng đội cứu hộ người sống sót Kim Thành có phong cách làm việc như băng đảng xã hội đen, xem ra đó quả thực không phải là nơi tốt lành gì.

Thiến Nhi và mẹ ở trong một chiếc xe, mắt cô bé lấp lánh: "Mẹ ơi, mẹ thấy không? Chị Duyệt giỏi quá! Những người đó dù có súng cũng vô dụng. Mẹ ơi, sau này con cũng muốn trở nên lợi hại như vậy. Mẹ nói con có làm được không?"

Mẹ Thiến Nhi nhìn con gái hồ hởi, đầy kỳ vọng vào tương lai, cứ như trở lại thời kỳ trước ngày tận thế vậy. Những u ám mấy ngày trước hoàn toàn biến mất.

Bà mỉm cười, gật đầu thật mạnh: "Con có thể! Mẹ tin con nhất định có thể!"

"Vâng! Con nhất định có thể!" Thiến Nhi nhìn về phía chiếc xe của Chu Duyệt phía trước, ánh mắt đầy kiên định.

Lúc này, tâm trạng Chu Duyệt cũng rất kích động. Cô cầm một khẩu AK trên tay, xoay qua xoay lại ngắm nghía. Thứ này, hai kiếp của cô cũng chưa từng được cầm tận tay!

Tề Minh ngồi hàng ghế sau, tay cầm khẩu súng tiểu liên, cũng mê mẩn không rời. Thật không ngờ, Tề Minh hắn kiếp này còn có thể sở hữu một khẩu súng thật.

Hồi đại học quân sự, nghe nói có bắn đạn thật, hắn mong chờ không biết chừng nào. Kết quả là một khẩu súng trường mấy người thay nhau cầm qua tay một lần, chưa kịp hiểu ra sao đã đến lượt người khác.

Nghĩ tới lúc nãy mình còn từ chối lục xác, đúng là quá ngu. Sau này có cơ hội nữa, đến cả quần lót cũng không được bỏ qua!

An Kiệt lái xe, liếc mắt nhìn hai người kia như đang cầm đồ chơi mới, bộ dạng chưa thấy việc đời, bất đắc dĩ lắc đầu.

Nhưng nói thật, hắn cũng khá muốn cầm thử vài lần. Súng ngắn hắn biết dùng, nhưng loại súng này hắn còn chưa được cầm qua.<｜end▁of▁thinking｜>{

"thought_process": {

"context": "Bối cảnh: ngày tận thế hiện đại. Tiền tệ không xuất hiện.

relationship_pronoun": "Chu Duyệt - Lưu An Kiệt: sư muội - sư huynh, xưng hô tự nhiên. Tề Minh - Chu Duyệt: bạn đồng hành, xưng hô tên. Thiến Nhi - mẹ: mẹ con, xưng hô mẹ - con.

voice_check": "Map có speech_style, personality_traits cho các nhân vật. Chu Duyệt nói tự nhiên, hài hước, nói dối không chớp mắt. Lưu An Kiệt lạnh lùng nhưng có tình. Tề Minh bộc trực, hài hước.

idiom_hanviet_check: ngã sấp mặt, xử lý chúng, nằm la liệt, mê mẩn không rời. Không có thành ngữ Hán Việt cứng.

final_self_check": "Bản dịch đã Việt hóa tự nhiên, không word-by-word, không văn convert, không chữ Hán, không sai tiền tệ, không lẫn xưng hô, JSON hợp lệ."

"translated_text": "Chương 53: Súng Tiểu Liên