Chương 69: Kẻ truyền tin ra ngoài
Bên ngoài khu quan sát cửa Đông, một nhóm người sống sót xa lạ xuất hiện.
Tổng cộng tám người.
Họ từ con đường nhỏ phía đông nam đi vòng qua, quần áo bẩn đến mức không thấy màu sắc ban đầu, trên người đầy vẻ chật vật sau hành trình chạy nạn.
Có người đeo ba lô.
Có người lê vali.
Còn có người bế một đứa trẻ đang sốt trên tay.
Nhân viên bảo an trực trạm lập tức chặn họ bên ngoài tuyến cảnh giới lớp ngoài.
“Dừng lại.”
“Trước khi vào khu quan sát, hãy khai báo.”
Mấy người đó rõ ràng thở phào nhẹ nhõm. Một người phụ nữ gần như lao đến trước tuyến cảnh giới.
“Đây là Bắc Giao, đúng không?”
“Có người bảo chúng tôi, ở đây có nước, có lương thực, còn có bác sĩ!”
Đội trưởng bảo an biến sắc.
“Ai nói cho các người biết?”
Người phụ nữ lau mồ hôi trên mặt, vội vàng nói:
“Em gái tôi!”
“Nó ở trong đó!”
“Nó nói chỉ cần đi theo con đường nhỏ phía đông nam là tới!”
“Nó còn nói giữ quy tắc là vào được!”
Nhân viên trực trao đổi ánh mắt, lập tức báo cáo lên trên.
Chuyện chưa dừng lại ở đó.
9 giờ 34 phút, đợt người thứ hai cũng đến. Lần này có hơn chục người.
Người già, trẻ con, người bị thương đều có.
Vừa trông thấy cửa Đông Bắc Giao, họ như nhìn thấy cọng rơm cứu mạng, dẫn cả nhà xông lên phía trước.
“Mở cửa!”
“Chúng tôi đến nương nhờ người thân!”
“Có người nói ở đây nhận người!”
“Con tôi sắp không trụ nổi!”
Hàng quan sát ngoài cửa Đông lập tức loạn lên.
Những người đang xếp hàng ban đầu đồng loạt quay đầu lại. Có người bắt đầu lùi ra sau. Có người mặt mày khó coi.
Có người khẽ chửi:
“Ai truyền tin ra ngoài vậy?”
“Chẳng phải hại người sao?”
“Sao họ còn biết cả đường nhỏ?”
9 giờ 46 phút, đợt người thứ ba xuất hiện. Hơn hai mươi người.
Trong đó có người vừa chạy vừa giơ điện thoại hô:
“Chính là đây!”
“Bắc Giao có lương thực!”
“Người bên trong họ nói đó!”
“Nhanh lên, muộn là không vào được!”
Câu nói như tàn lửa rơi vào dầu. Khu quan sát cửa Đông hoàn toàn nổ tung.
Người mới đến chen lên trước. Người xếp hàng cũ không chịu nhường. Tuyến cảnh giới lớp ngoài bị xông đến rung lắc. Đội bảo an lập tức giương khiên.
“Lùi lại!”
“Tất cả lùi lại!”
“Ai xông vào tuyến cảnh giới, hủy tư cách xét duyệt!”
Nhưng người bên ngoài đã sốt ruột đến phát điên.
Một người đàn ông bế đứa trẻ quỳ xuống đất, đứa nhỏ sốt đến mặt đỏ bừng, môi khô nứt.
“Cháu tôi sốt rồi!”
“Nó mới năm tuổi!”
“Cho tôi vào đi!”
“Em gái tôi ở trong các người, nó nói ở đây cứu được người!”
Tiếng khóc của đứa trẻ rất yếu ớt. Người phụ nữ bên cạnh khóc đến xé lòng. Không ít người xung quanh lộ vẻ không đành lòng. Nhưng đội bảo an không lùi.
Mệnh lệnh họ nhận được rất rõ ràng. Bất kỳ ai cũng không được vượt tuyến. Dù khóc là đứa trẻ, hay người già.
Báo động cửa Đông truyền về phòng điều khiển trung tâm. Khương Miên nhìn hình ảnh giám sát, ánh mắt nhanh chóng trở nên lạnh lẽo.
Khương Nghiên đã kiểm tra bản ghi liên lạc.
“22 giờ 17 phút tối qua, Ngoại thành có một lần liên lạc không được phép thành công.”
Khương Miên: “Là ai.”
Khương Nghiên phóng to bản ghi: “W-031, Triệu Mạn.”
“Vị trí rửa thùng, Đội hậu cần. Giấu điện thoại riêng, từ khu lán phía đông Ngoại thành gửi tin nhắn về hướng nam thành phố.”
Trên màn hình hiện ra nội dung bị chặn:
[Chị, em đang ở Bắc Giao, thật sự có đồ ăn, có nước, có bác sĩ. Chị đưa mẹ và Tiểu Bảo qua đây, đi đường nhỏ phía đông nam, đừng đi đường chính. Ở đây phải xếp hàng, nhưng giữ quy tắc là vào được…]
Phần sau bị khuyết.
Sắc mặt Khương Tự trầm hẳn xuống: “Cô ta gửi toàn bộ đường đi, vật tư và quy tắc.”
Khương Nghiên: “Tin nhắn đã bị chuyển tiếp. Hiện chặn được ít nhất bốn số điện thoại phát tán lần hai. Số người mới đến cửa Đông tạm tính bốn mươi chín người, sau này có thể còn tiếp.”
Phòng điều khiển trung tâm yên lặng.
Một tin nhắn. Bốn mươi chín người. Con đường nhỏ phía đông nam lộ ra. Thông tin vật tư Bắc Giao lộ ra. Quy tắc tiếp nhận lộ ra.
Khương Miên nhìn đứa trẻ đang sốt trong màn hình, lại nhìn đám người đang xông hàng. Cô không lộ chút do dự.
“Khống chế Triệu Mạn. Thu hồi quyền qua lại Ngoại thành của cô ta. Tất cả lối vào Ngoại thành tạm thời đóng lại. Cửa Đông vào trạng thái chống xung kích cấp hai.”
Khương Tự đã cầm áo khoác: “Anh ra cửa Đông.”
Khương Miên: “Đưa Tổ tuần tra Ngoại thành theo. Hôm nay họ cũng nên biết, tiết lộ trước hết làm hại ai.”
Khương Tự dừng bước: “Rõ.”
Khương Miên cầm bộ đàm phát thanh. Giây tiếp theo, giọng cô vang lên ngoài cửa Đông.
“Tất cả người ngoài tới đây, dừng xông hàng.”
“Bắc Giao không phải tổ chức cứu trợ chính thức. Cũng không phải kho lương công cộng.”
“Những người có được đường đi qua kênh không chính thức rồi tụ tập đến cửa Đông, sẽ không vào hàng xét duyệt Ngoại thành thông thường.”
“Toàn bộ lui về khu cách ly tạm thời ngoài tường.”
“Ai xông vào đường cảnh giới, đuổi đi.”
“Kẻ giấu vết thương, mang vết thương hoặc kích động xông cổng, đưa vào danh sách nguy cơ cao.”
Ngoài cửa Đông chết lặng.
Người đàn ông bế con ngẩng phắt lên: “Các người không thể làm vậy!”
“Có người bảo chúng tôi đến!”
“Em gái tôi ở bên trong!”
Giọng Khương Miên không lên xuống: “Ai bảo các người đến, người đó chịu hậu quả. Bắc Giao sẽ không trả giá cho tin nhắn riêng của bất kỳ ai.”
Người đàn ông mắt đỏ ngầu: “Đứa bé đang sốt!”
“Các người có bác sĩ, sao không cứu?”
Khương Miên nói: “Khu cách ly tạm thời ngoài tường sẽ được cấp gói hạ sốt cơ bản và nước tinh khiết. Khu y tế sẽ không mở. Sẽ không chen hàng vào Ngoại thành. Có chịu được hay không, xem chính nó.”
Câu nói dứt xuống, ngay cả những người đang xếp hàng trong khu quan sát cũng im lặng. Nhưng không ai dám phản bác.
Họ vừa tận mắt thấy bốn mươi chín người suýt nữa xông vỡ tuyến cảnh giới cửa Đông. Nếu hôm nay vì một đứa trẻ sốt mà mở lỗ hổng, sau này ai bế con, dìu ông bà, mang theo người bị thương đều sẽ xông lên. Cánh cửa Bắc Giao một khi bị tiếng khóc xông mở, sẽ không bao giờ đóng lại được nữa.
Khương Tự dẫn đội bảo an đến cửa Đông. Tổ tuần tra Ngoại thành theo sau. Trương Hoằng cũng ở đó.
Anh nhìn đám người ngoài tường, lại nhìn khu quan sát bị chen lấn loạn xạ, mặt mày khó coi. Đến lúc này, anh mới thật sự hiểu hậu quả của việc tiết lộ.
Khương Tự đứng trước đường cảnh giới.
“Mọi người nghe rõ đây.”
“Khu cách ly tạm thời ngoài tường ở khoảng đất trống phía đông nam.”
“Ai muốn chờ thì qua đó.”
“Ai không muốn thì rời đi.”
“Xông hàng lần nữa, đuổi thẳng.”
Có người khóc, có người chửi, có người vẫn muốn chen lên.
Khương Tự giơ tay, khiên của đội bảo an đồng loạt ép lên nửa bước.
“Cứ thử.”
Hai chữ không nặng. Nhưng đủ khiến tất cả dừng lại.
---
10 giờ 20 sáng. Triệu Mạn bị dẫn vào phòng thẩm vấn.
Mặt cô ta tái nhợt, mắt đỏ hoe. Vừa vào cửa đã vội mở lời:
“Tôi không cố ý hại Bắc Giao! Tôi chỉ muốn cứu mẹ và cháu trai tôi!”
“Họ ở phía nam thành phố sắp hết thức ăn, Tiểu Bảo còn sốt, tôi không thể mặc kệ họ được!”
Khương Miên ngồi phía bên kia tấm ngăn cách ly. Trước mặt là tin nhắn bị chặn, bản ghi liên lạc, danh sách người mới đến cửa Đông, bản đồ rủi ro con đường nhỏ phía đông nam.
Cô không hỏi động cơ trước.
“Điện thoại từ đâu ra?”
Triệu Mạn vừa khóc vừa nói: “Trong lớp lót đế giày. Lúc kiểm tra… không phát hiện ra.”
Khương Nghiên ghi chép.
Khương Miên tiếp tục hỏi:
“Tin nhắn gửi cho ai?”
“Chị tôi.”
“Có nói đường đi cho cô ấy không?”
“Nói rồi.”
“Có nói Bắc Giao có lương thực, nước uống, bác sĩ không?”
“Nói rồi.”
“Có nói giữ quy tắc thì được vào không?”
Triệu Mạn cúi đầu, nước mắt rơi xuống mu bàn tay: “Nói rồi.”
Khương Miên nhìn cô ta.
“Thứ chị gửi ra không phải tin nhắn cầu cứu. Mà là hướng dẫn vào Bắc Giao.”
Triệu Mạn ngẩng phắt đầu.
“Tôi chỉ muốn mẹ tôi và Tiểu Bảo được sống!”
Giọng Khương Miên rất lạnh: “Vậy nên chị dùng cánh cửa Bắc Giao để mở đường cho người nhà chị.”
Triệu Mạn cứng đờ.
Khương Miên chiếu hình ảnh giám sát cửa Đông lên trước mặt cô ta. Bốn mươi chín người mới đến đang chen chúc bên ngoài đường cảnh giới. Có người cầm điện thoại, định tiếp tục gửi tin.
“Chị cứu được người nhà chị. Mạo hiểm là cả Ngoại thành.”
“Triệu Mạn, ai trong Ngoại thành cũng có người thân. Chu Lệ có chồng. Phùng Tú Lan có con trai. Lưu Vân có học sinh. Trương Hoằng có thể có bạn bè.”
“Nếu ai cũng như chị, gửi một tin, ngày mai trước cửa Đông sẽ đứng kín cả mấy nghìn người.”
“Đến lúc đó, kẻ đầu tiên bị giẫm chết không phải nhà họ Khương. Mà là Ngoại thành.”
Triệu Mạn run bần bật. Vừa khóc vừa lắc đầu: “Tôi không nghĩ nhiều đến vậy.”
Khương Miên: “Vậy nên chị không xứng tiếp tục sống trong Ngoại thành.”
Triệu Mạn như bị một nhát chém chặt đứt giọng nói. Cô ta sững sờ nhìn Khương Miên: “Cô nói gì?”
Khương Miên đẩy phiếu xử lý xuống phía dưới tấm ngăn.
“Kết quả xử lý.”
“Một, hủy tư cách cư trú Ngoại thành.”
“Hai, hủy vị trí Đội hậu cần.”
“Ba, xóa sạch toàn bộ điểm cống hiến.”
“Bốn, chuyển sang khu quan sát ngoài tường, xếp hàng xét duyệt lại.”
“Năm, trong bảy ngày không được đăng ký vị trí cố định.”
“Sáu, đóng băng tư cách đăng ký của người thân.”
“Bảy, người thân và những người liên quan do chị dẫn đến sẽ không vào hàng xét duyệt Ngoại thành bình thường, được chuyển toàn bộ vào khu cách ly tạm thời ngoài tường.”
Triệu Mạn mặt trắng bệch.
“Ngoài tường?” Giọng cô ta the thé lên: “Cô muốn đuổi tôi ra ngoài?”
Khương Miên: “Đúng.”
Triệu Mạn đứng phắt dậy, chiếc ghế bị cô ta đẩy ra sau kêu một tiếng.
“Khương Miên!”
“Cô không thể làm vậy!”
“Tôi làm ở Đội hậu cần bốn ngày rồi! Tôi rửa thùng, tôi gánh nước, tôi không hề lười biếng!”
Khương Miên nhìn cô ta.
“Vậy nên chị vẫn còn tư cách xếp hàng xét duyệt lại. Nếu không, bây giờ chị đã bị đuổi khỏi phạm vi Bắc Giao.”
Triệu Mạn cứng người. Bảo an ngoài cửa tiến lên một bước.
Triệu Mạn khóc đến nghẹt thở.
“Còn mẹ tôi? Còn Tiểu Bảo? Nó đang sốt!”
“Nó mới năm tuổi!”
Giọng Khương Miên không hề mềm đi:
“Khu cách ly tạm thời ngoài tường sẽ được cấp gói hạ sốt. Hướng dẫn nằm trong túi. Qua được hay không, xem nó.”
Triệu Mạn nước mắt càng rơi dữ dội.
“Rõ ràng cô có bác sĩ!”
“Rõ ràng cô có thuốc!”
“Sao cô lại máu lạnh đến vậy?”
Khương Miên nhìn cô ta.
“Tôi máu lạnh, nên tối nay Ngoại thành vẫn còn cơm ăn.”
Triệu Mạn như bị câu nói đó đánh đến mất tiếng.
Khương Miên tiếp tục:
“Chị muốn cứu nó, được thôi. Tự mình ra ngoài mà cứu.”
“Nhưng chị không có quyền dùng cánh cửa Bắc Giao để mở đường cho nó.”
“Chị cũng không có quyền dùng mạng sống của mọi đứa trẻ trong Ngoại thành để chen hàng cho cháu trai chị.”
Môi Triệu Mạn run rẩy, hồi lâu không nói nên lời.
Cô ta tất nhiên biết trong Ngoại thành có trẻ con. Miêu Miêu. Tiểu Xuyên. Lạc Lạc. A Bảo. Mỗi ngày rửa thùng, cô từng thấy chúng xếp hàng nhận nước đường ấm.
Nhưng tối qua lúc gửi tin, trong đầu cô chỉ có mẹ và cháu trai. Cô muốn họ sống. Thế là cô gửi đi vị trí, đường đi, vật tư và quy tắc của Bắc Giao. Cô tưởng đó chỉ là một đường sống cho người thân. Giờ mới biết, đó cũng là một vết rách mở ra trên Bắc Giao.
Triệu Mạn từ từ ngồi lại xuống ghế. Mặt xám xịt. Cô khẽ nói:
“Tôi chỉ thật sự muốn cứu họ…”
Khương Miên: “Động cơ không thể bù cho hậu quả. Câu này, ra ngoài tường rồi từ từ ghi nhớ.”
---
Mười hai giờ trưa. Bắc Giao đăng thông báo xử lý. Trước bảng thông báo ở Ngoại thành, mọi người vây kín.
[W-031 Triệu Mạn, tự ý giấu thiết bị liên lạc, gửi ra ngoài vị trí, đường đi, tình trạng vật tư và quy tắc tiếp nhận của Bắc Giao, khiến người ngoài tụ tập và xông vào cửa Đông.]
[Xử lý như sau:]
[Một, hủy tư cách cư trú Ngoại thành.]
[Hai, hủy vị trí Đội hậu cần.]
[Ba, xóa sạch toàn bộ điểm cống hiến.]
[Bốn, chuyển sang khu quan sát ngoài tường, xếp hàng xét duyệt lại.]
[Năm, trong bảy ngày không được đăng ký vị trí cố định.]
[Sáu, đóng băng tư cách đăng ký của người thân.]
[Bảy, người thân và những người liên quan do cô ta dẫn đến không vào hàng xét duyệt Ngoại thành bình thường, được bố trí thống nhất vào khu cách ly tạm thời ngoài tường.]
[Bắc Giao nhắc lại:]
[Chỉ tiêu Ngoại thành không phải tài sản riêng.]
[Bất kỳ ai lợi dụng tiết lộ để chen hàng cho người thân, xử lý tương tự.]
[Kẻ tự ý tiết lộ đường đi, vật tư, quy tắc tiếp nhận của Bắc Giao, xử lý theo cùng mức.]
[Dù thiện ý tiết lộ, vẫn là phản bội Ngoại thành.]
Khi dòng chữ cuối cùng hiện ra, Ngoại thành hoàn toàn im lặng.
“Dù thiện ý tiết lộ, vẫn là phản bội Ngoại thành.” Câu này quá nặng. Nặng đến mức nhiều người biến sắc.
Có người khẽ nói:
“Có phải hơi tàn nhẫn không? Mẹ và cháu trai cô ta đều tới rồi…”
Một người khác lập tức hạ giọng phản bác:
“Vậy bốn mươi chín người ở cửa Đông ai lo? Một mình cô ta gửi tin, hại tất cả chúng ta cùng gánh rủi ro. Nếu trong đám đó có kẻ muốn cướp lương thì sao? Nếu có người mang mầm bệnh thì sao?”
“Nhưng đứa trẻ đang sốt…”
“Ngoại thành cũng có trẻ con.”
Câu này vừa nói ra, không ai lên tiếng nữa.
Chu Lệ đứng trong đám đông, ngón tay vô thức nắm chặt chiếc tạp dề. Cô tất nhiên có một thoáng mềm lòng. Triệu Mạn làm việc ở Đội hậu cần, rất siêng năng. Hôm qua cô ấy còn giúp nhà ăn xách thêm một thùng nước. Nhưng nghĩ đến đám người chen chúc ngoài cửa Đông hô “Bắc Giao có lương thực”, “người bên trong nói cho chúng tôi”, lưng Chu Lệ liền thấy lạnh toát.
Nếu hôm nay cửa Đông bị xông mở. Nếu Ngoại thành loạn lên. Nếu Miêu Miêu cũng bị dòng người giẫm phải. Vậy thì thiện ý của Triệu Mạn, rớt xuống người họ chính là tai họa.
Lưu Vân nhìn thông báo, mặt cũng trầm xuống. Cô nhanh chóng gọi người của Tổ chăm sóc trẻ em đến, giải thích lại quy tắc.
“Sau này nếu trẻ con hỏi vì sao không được nói với người ngoài, hãy nói rõ. Không phải vì Bắc Giao xấu. Mà vì cánh cửa sẽ hỏng.”
Miêu Miêu đứng bên cạnh, khẽ nói:
“Cửa hỏng, mọi người đều không có cơm.”
Lưu Vân gật đầu.
“Đúng. Mọi người đều không có cơm.”
---
Một giờ chiều. Triệu Mạn bị dẫn ra khỏi Ngoại thành.
Việc này không làm lén lút. Khương Miên để tất cả mọi người trong Ngoại thành đều nhìn thấy.
Triệu Mạn mặc lại bộ đồ quan sát xám thường thường, tấm thẻ tạm thời Đội hậu cần trước ngực đã bị gỡ. Thẻ điểm của cô bị thu hồi. Trong tay chỉ còn một túi cơ bản. Bên trong có một chai nước tinh khiết, một gói khăn giấy sát trùng, một tờ hướng dẫn khu quan sát ngoài tường.
Lúc bước ra cổng Ngoại thành, cả người cô run rẩy.
Khu cách ly tạm thời ngoài tường nằm ở khoảng đất trống phía đông nam, cách Ngoại thành Bắc Giao một quãng. Nơi đó tạm dựng rào chắn. Không có lều. Chỉ có bạt che mưa sơ sài.
Bốn mươi chín người mới đến đều ở đó. Có người ngồi bệt xuống đất thở dốc. Có người chửi Bắc Giao máu lạnh. Có người nhìn chằm chằm vào bức tường, ánh mắt không cam tâm.
Triệu Mạn liếc mắt đã thấy chị gái, mẹ và cháu trai mình.
Tiểu Bảo vẫn đang sốt. Đứa bé nằm trong lòng người phụ nữ, môi khô đến bong da. Bên cạnh đặt gói hạ sốt do Bắc Giao cấp. Trong túi trong suốt có thuốc hạ sốt, túi nước ấm, tờ hướng dẫn và khăn sát trùng.
Triệu Mạn chạy đến, quỳ xuống đất.
“Mẹ! Chị!”
Chị gái Triệu Mạn ngẩng lên thấy cô, thoáng mừng, nhưng rồi sắc mặt đổi ngay.
“Sao em lại ra ngoài?”
Triệu Mạn ôm chị, nước mắt lập tức rơi xuống.
“Em bị đuổi ra rồi… Họ nói em tiết lộ bí mật… Em không thể quay về Ngoại thành được nữa…”
Chị gái Triệu Mạn sững sờ. Bà cụ bên cạnh mặt trắng bệch.
“Vậy Tiểu Bảo làm sao đây?”
Triệu Mạn nhìn đứa trẻ, cả người run rẩy. Cô muốn quay lại cầu xin Bắc Giao. Nhưng cánh cổng Ngoại thành sau lưng đã đóng.
Khương Tự đứng bên trong, vẻ mặt lạnh lùng.
“Người trong khu cách ly tạm thời ngoài tường không được đến gần đường cảnh giới. Cần nước thì nhận theo giờ. Cần xử lý hạ sốt thì làm theo hướng dẫn. Xông hàng, đuổi đi.”
Triệu Mạn bế đứa trẻ, khóc đến gần như ngất đi.
Cô cuối cùng đã hiểu, chính tin nhắn đó đã đưa gia đình mình đến đây. Cũng chính nó đã đẩy mình ra khỏi Ngoại thành.
Cô có thành công không? Có lẽ thành công. Cô gặp được người thân. Nhưng cô mất tư cách Ngoại thành của Bắc Giao. Người thân cô cũng không vì tin nhắn của cô mà được ưu đãi. Thậm chí hàng quan sát bình thường cũng không vào được.
Tất cả mọi người đều nhìn thấy kết quả này. Điều này còn có sức răn đe hơn bất kỳ thông báo nào.
Trong Ngoại thành, có người mặt trắng hơn. Có người nắm chặt chiếc điện thoại cũ giấu trong tay áo, rồi từ từ buông lỏng.
---
Ba giờ chiều. Bắc Giao bắt đầu rà soát thiết bị liên lạc. Lần này không phải thời hạn ba ngày. Chỉ có sáu giờ.
Thông báo viết rất rõ:
[Trong sáu giờ tự nguyện nộp thiết bị liên lạc, ghi nhận vi phạm nhẹ, không truy cứu chuyện tiết lộ.]
[Sau sáu giờ bị phát hiện giấu giếm, hủy tư cách Ngoại thành.]
[Phát hiện đã gửi vị trí, đường đi, vật tư, quy tắc tiếp nhận của Bắc Giao, xử lý theo cùng mức với Triệu Mạn.]
Ở Ngoại thành không còn ai thấy đây là chuyện bé xé ra to.
Một Triệu Mạn đã bị đuổi ra ngoài. Người nhà cô ta ngay ngoài tường. Ai cũng thấy.
Chu Lệ là người đầu tiên nộp điện thoại. Điện thoại đã hết pin từ lâu. Trong máy có đoạn tin nhắn thoại cuối cùng của chồng. Lúc nộp, mắt cô đỏ hoe.
Nhân viên đăng ký hỏi: “Có đăng ký giữ lại nội dung cá nhân không?”
Chu Lệ gật đầu.
“Có một đoạn thoại. Anh ấy bảo tôi đừng sợ.”
Nhân viên đăng ký ghi: “Có thể đăng ký xét duyệt giữ lại.”
Chu Lệ đặt điện thoại vào túi niêm phong, im lặng hồi lâu, rồi mới quay lại nhà ăn.
Lưu Vân cũng nộp điện thoại. Trong máy có rất nhiều tin nhắn của phụ huynh học sinh. Cô đăng ký giữ lại ảnh và một phần tin nhắn không chứa thông tin vị trí.
Trương Hoằng cũng xếp hàng. Anh móc từ lớp lót đế giày ra một chiếc điện thoại màn hình nứt.
Nhân viên đăng ký nhìn anh: “Chỗ giấu riêng à?”
Trương Hoằng ho một tiếng: “Giấu từ hồi trước, quên mất.”
Nhân viên đăng ký mặt không cảm xúc ghi: “Tự nguyện nộp, vi phạm nhẹ.”
Trương Hoằng không nhịn được hỏi: “Mấy dữ liệu game trong máy có thể giữ lại không?”
Nhân viên đăng ký: “…”
Người xếp hàng phía sau cũng khựng lại.
Trương Hoằng lập tức đổi lời: “Thôi bỏ đi, không giữ nữa.”
Không ai cười. Hôm nay không ai cười nổi.
Vì ai cũng hiểu, hàng người này không chỉ đơn giản là nộp điện thoại. Đây là đang nộp những thứ có thể khiến Ngoại thành bị lộ.
Trong sáu giờ, Ngoại thành tổng cộng nộp bốn mươi hai thiết bị liên lạc: hai mươi bảy điện thoại, năm bộ đàm, ba máy thu thanh cũ, sáu cục sạc dự phòng, một thiết bị định vị nhỏ.
Thiết bị định vị được tìm thấy dưới đế giày một người đàn ông. Anh ta không tự giác nộp, bị lục soát ra trong lúc rà soát. Mặt anh ta trắng bệnh, vội giải thích:
“Tôi không biết! Không phải của tôi!”
Khương Miên không nghe giải thích.
“Hủy tư cách Ngoại thành. Chuyển sang khu quan sát ngoài tường. Thiết bị giao phòng điều khiển trung tâm tháo dỡ kiểm tra.”
Khi người đàn ông bị lôi ra ngoài, Ngoại thành lại im lặng. Sau Triệu Mạn, người thứ hai rời thành.
---
Sáu rưỡi tối. Nhà ăn phát cơm. Hàng người hôm nay yên lặng hơn mọi ngày.
Có người khẽ hỏi:
“Triệu Mạn còn có thể trở lại không?”
Chu Lệ không ngẩng đầu: “Xếp hàng xét duyệt lại. Trong thông báo đã ghi rồi.”
Trương Hoằng bưng bát đứng trước cửa sổ. Chu Lệ nhìn thẻ vị trí của anh: “Tổ tuần tra, khẩu phần cơ bản hôm nay, thêm nửa muôi canh.”
Trương Hoằng nhận bát. Anh do dự một chút, khẽ nói:
“Chuyện cửa Đông hôm nay, nếu thật sự bị xông mở, Ngoại thành cũng xong phải không?”
Chu Lệ ngẩng lên nhìn anh một cái: “Ừ.”
Trương Hoằng lầm bầm chửi một câu: “Vậy thì cô ta đáng bị đuổi.”
Anh bưng bát đi.
Bên khu cách ly tạm thời ngoài tường không có cháo. Có người muốn đến gần đường cảnh giới, bị bảo an dùng khiên đẩy lùi.
Triệu Mạn bế cháu trai ngồi dưới tấm bạt che mưa, cho thằng bé uống thuốc hạ sốt. Đứa trẻ sốt đến mơ màng, miệng kêu lạnh. Triệu Mạn cuốn áo khoác của mình lên người nó, nước mắt từng giọt rơi xuống.
Cô đã không còn sức để chửi Khương Miên. Cũng không còn sức kêu Bắc Giao máu lạnh. Cô chỉ bắt đầu hiểu ra. Cánh cửa Bắc Giao không thuộc về cô. Cô không thể vì mình đã rửa thùng trong đó mấy ngày, mà mở cánh cửa này cho người thân.
---
Tám giờ tối. Phòng điều khiển trung tâm tổng kết. Khương Nghiên liệt kê dữ liệu:
- Lộ bí mật khiến bốn mươi chín người ngoài tụ tập
- Cửa Đông bị xung kích ngắn một lần
- Triệu Mạn bị hủy tư cách Ngoại thành, chuyển sang khu quan sát ngoài tường
- Khu cách ly tạm thời ngoài tường được thiết lập
- Rà soát liên lạc hoàn thành trong sáu giờ
- Tự nguyện nộp bốn mươi hai thiết bị
- Phát hiện một thiết bị định vị không tự nguyện nộp, người liên quan bị hủy tư cách Ngoại thành
- Con đường nhỏ phía đông nam bị lộ, cần chặn lại, đặt bẫy hoặc biến thành điểm giám sát dẫn dụ
Khương Tự nhìn hình ảnh khu cách ly tạm thời ngoài tường, giọng trầm xuống:
“Nếu đứa bé đó không qua được thì sao?”
Khương Miên: “Đó chính là cái giá của việc Triệu Mạn tiết lộ.”
Khương Tự im lặng.
Khương Miên tiếp tục: “Cũng là cái giá mà tất cả những kẻ muốn tiết lộ phải nhìn thấy.”
Hứa Thanh Hòa ngồi bên cạnh không lên tiếng. Sắc mặt bà không tốt. Là một người mẹ, bà tất nhiên sẽ thấy khó chịu. Đứa trẻ sốt, cụ già mất nước, người phụ nữ khóc đến không đứng nổi. Những hình ảnh ấy không ai xem mà thoải mái được. Nhưng bà cũng biết, nếu hôm nay Khương Miên cho đứa bé vào, quy tắc Ngoại thành sẽ bị xé toạc. Sau này ai cũng biết: chỉ cần bế con đến trước cổng khóc, là có thể khiến Bắc Giao nhún nhường. Đó mới là tai họa thật sự.
Thẩm Nam Chi nói: “Gói hạ sốt ngoài tường đã được cấp. Về góc độ y học, đó đã là can thiệp tối thiểu. Nếu mở tuyến y tế, về sau sẽ mất kiểm soát.”
Khương Miên gật đầu: “Khu cách ly tạm thời ngoài tường chỉ duy trì ba ngày. Ba ngày sau, ai không đạt điều kiện sàng lọc của Bắc Giao sẽ bị đuổi đi.”
Khương Nghiên: “Tất cả?”
Khương Miên: “Tất cả.”
Khương Miên nói thêm: “Bắc Giao không thể để khu cách ly tạm thời ngoài tường thành Ngoại thành thứ hai.”
Khương Hoài Viễn nói: “Con đường nhỏ phía đông nam cần phong tỏa.”
Khương Miên: “Không phong tỏa hoàn toàn.”
Khương Hoài Viễn nhìn cô.
Khương Miên: “Giữ một cửa giám sát. Nếu K hoặc các thế lực khác có được đường đi, bọn chúng có thể thử dò xét. Chúng ta biến nơi đó thành cái sàng.”
Khương Nghiên: “Tôi bố trí giám sát và thiết bị ảnh nhiệt.”
Khương Tự: “Tôi sắp xếp điểm mai phục.”
Khương Miên: “Ừ.”
Cô cúi đầu viết tổng kết:
- Kẻ tiết lộ Triệu Mạn rời khỏi thành
- Người được dẫn đến phi chính quy không vào hàng xét duyệt bình thường
- Khu cách ly tạm thời ngoài tường thiết lập, ba ngày sau thanh lý
- Kiểm soát liên lạc cưỡng chế thực thi
- Kẻ giấu thiết bị định vị cũng bị hủy tư cách Ngoại thành theo cùng mức
- Hành vi tiết lộ vì thiện ý định tính: phản bội Ngoại thành
- Con đường nhỏ phía đông nam chuyển thành điểm giám sát dẫn dụ
---
Chín rưỡi đêm. Bùi Yếm ngồi trong khoang quan sát, cúi đầu viết trang giấy hôm nay.
[Triệu Mạn truyền tin]
[Cô ấy muốn cứu người nhà]
[Rất nhiều người tới]
[Cửa suýt hỏng]
[Cô ấy ra khỏi thành]
[Đứa trẻ sốt]
[Bắc Hợp Kim cho gói hạ sốt]
[Khương Miên nói: cô ta dùng cánh cửa Bắc Giao, mở đường cho người nhà]
[Dù thiện ý tiết lộ, cũng là phản bội Ngoại thành]
Viết đến đây, cậu dừng lại. Rồi ngẩng đầu nhìn về phía màn hình giám sát.
“Khương Miên.”
Khương Miên kết nối: “Ừ.”
Bùi Yếm hỏi: “Cô ấy muốn cứu người nhà, cũng không thể ở lại sao?”
Khương Miên: “Không thể.”
Bùi Yếm: “Vì cô ấy nói cho người khác biết cánh cửa.”
Khương Miên: “Đúng.”
Bùi Yếm cúi nhìn trang giấy: “Nếu người nhà cô ấy chết thì sao?”
Khương Miên: “Đó cũng là kết quả cô ấy chọn.”
Bùi Yếm im lặng rất lâu.
“Rất lạnh lùng.”
Khương Miên: “Ừ. Rất lạnh lùng.”
Bùi Yếm nhìn cô: “Cô có thấy khó chịu không?”
Khương Miên không trả lời ngay. Một lát sau, cô nói: “Có.”
Bùi Yếm: “Vậy sao vẫn làm?”
Khương Miên: “Vì đau lòng không ngăn việc phải làm.”
Bùi Yếm cúi đầu, viết xuống câu này.
[Đau lòng không ngăn việc phải làm]
Viết xong, cậu nhìn hồi lâu.
“Phòng thí nghiệm cũng sẽ nói vậy.”
Khương Miên: “Phòng thí nghiệm hành động vì thí nghiệm. Bắc Giao hành động vì sự sống còn.”
Bùi Yếm cụp mắt: “Khác biệt ở đâu?”
Khương Miên: “Là ranh giới. Phòng thí nghiệm coi người như vật liệu. Bắc Giao coi con người là trách nhiệm. Triệu Mạn ra khỏi thành là hậu quả của việc cô ta tiết lộ. Nhưng Bắc Giao không giết cô ta, cũng không vứt người nhà cô ta cho người nhiễm bệnh. Chỉ là không cho cô ta dùng sự an toàn của người khác để đổi lấy ưu đãi.”
Bùi Yếm suy nghĩ rất lâu. Rồi trên giấy viết:
[Hậu quả, không phải thí nghiệm]
Viết xong, cậu như cuối cùng đã hiểu ra một chút.
“Nếu sau này nghe thấy bên ngoài có người bảo tôi mở cửa, tôi cũng không được mở.”
Khương Miên: “Đúng.”
Bùi Yếm: “Nếu họ nói họ sắp chết thì sao?”
Khương Miên: “Cũng không được tự ý mở.”
Bùi Yếm gật đầu: “Tôi nhớ rồi.”
Khương Miên nhìn cậu: “Hôm nay ghi nhận ổn định.”
Bùi Yếm cầm tấm thẻ nhỏ lên.
[Ăn uống: hoàn thành]
[Kiểm tra: phối hợp]
[Tiếng vọng dưới lòng đất: không phản hồi]
[Xung động bất thường: không hành động]
[Nhiễu cảm xúc bên ngoài: nhẹ]
[Trạng thái: ổn định]
Khương Miên: “Tốt lắm.”
Bùi Yếm: “Chúc ngủ ngon, Khương Miên.”
Khương Miên: “Chúc ngủ ngon, Bùi Yếm.”
Đèn khoang quan sát tối dần. Ngoại thành cũng dần yên tĩnh.
Triệu Mạn trong khu cách ly tạm thời ngoài tường ôm đứa trẻ sốt, cả đêm không ngủ.
Chu Lệ sau khi đặt chiếc điện thoại cũ của chồng vào tủ niêm phong, về ôm con gái rất lâu.
Trương Hoằng đặt thẻ liên lạc của Tổ tuần tra dưới gối, lần đầu cảm thấy thứ này không chỉ là một tấm thẻ.
Con đường nhỏ phía đông nam lặng lẽ được lắp thiết bị giám sát. Thiết bị ảnh nhiệt sáng lên những chấm đỏ leo lét.
Bắc Giao không vì Triệu Mạn đáng thương mà nhượng bộ. Cũng không vì có người khóc ngoài tường mà mở cửa.
Đêm đó, Bắc Giao mất đi một cư dân Ngoại thành. Có thêm một quy tắc thật sự nhuốm máu.