Chương 9: Cả làng ép cô rời đi
Ngày hôm sau, tại đồn công an thị trấn.
Chiếc quạt trần tróc sơn kêu cót két, quay loạn xạ, khuấy động mùi gỉ sét ngột ngạt trong phòng.
Bà cụ Triệu nằm bẹp trên ghế gỗ dài, không gào nữa, mắt trợn trừng nhìn mảng tường bong tróc. Triệu Đại Cường co cổ, hai đứa cháu bị trật khớp cổ tay đang ôm cánh tay rên hừ hừ.
Phòng làm việc của Lục Nghiễn chật hẹp. Anh bước vào, ném cuốn sổ ghi chép lên bàn.
"Bốp."
Tiếng không lớn, nhưng mấy người nhà họ Triệu đồng loạt run lẩy bẩy.
"Tụ tập gây rối, cố ý sinh sự, hủy hoại tài sản người khác." Lục Nghiễn kéo ghế ngồi xuống, bắt chéo đôi chân dài, "Mức độ này đủ để tạm giam rồi."
Bà cụ Triệu đột ngột ngẩng đầu, đập tay lên đùi gào lên: "Đồng chí công an, chính con ranh chết tiệt này nguyền rủa Đại Long nhà tôi trước! Nó là sao chổi đấy!"
"Im miệng." Lục Nghiễn lạnh lùng cắt ngang, "Hơn hai chục người, mang cuốc mang đòn gánh, đá cửa nhà người ta, đập vỡ chum nước. Ai là bên có lỗi, còn cần tôi dạy bà à?"
Triệu Đại Cường vươn cổ, chỉ vào đứa cháu đang rên rỉ bên cạnh: "Thế nó đánh cháu tôi ra nông nỗi này thì tính sao!"
"Cầm cuốc giáng vào đầu cô gái, nó không đánh trả thì đợi vỡ sọ chắc?" Lục Nghiễn nghiêng người về phía trước, ngón tay gõ lên mặt bàn, "Đây gọi là phòng vệ chính đáng. Viện phí các người tự trả. Nếu dám mang hóa đơn đến chỗ tôi, tội cản trở công vụ và chống người thi hành công vụ, tôi sẽ gán cho các người ngay lập tức."
Trong phòng im phăng phắc.
Lục Nghiễn đảo mắt, nhìn chằm chằm Triệu Đại Cường: "Còn anh nữa. Món nợ cờ bạc ba trăm sáu mươi nghìn ở đầu đông thị trấn, có muốn nói chuyện với tôi ngay bây giờ không?"
Máu trên mặt Triệu Đại Cường rút sạch, môi run cầm cập, nửa ngày không thốt ra được chữ nào.
Kết quả hòa giải được chốt tại chỗ.
Nhà họ Triệu bồi thường thiệt hại cổng nhà, chum nước và đồ đạc nhà họ Hứa, tổng cộng hai nghìn tệ. Người nhà họ Triệu mặt mày đen sì, mấy người góp nhặt một xấp tiền lẻ dày cộp đặt lên bàn.
Bước ra khỏi cửa đồn công an, mặt trời đã ngả về tây.
Hứa Chiếu Dã cầm xấp tiền lẻ, cục tức nghẹn trong ngực cuối cùng cũng được xả ra: "Mẹ kiếp, cuối cùng cũng hả giận."
Lâm Tú Lan không đáp lời, nắm chặt lấy cánh tay Hứa Tuế Ninh. Hứa Trường Căn đi cuối, lưng còng xuống, bước chân trên đường đất nặng nề và chậm chạp.
Thắng rồi sao?
Tiền đã lấy được, kẻ ác đã cúi đầu. Nhưng trên đường về, cả nhà không ai mở miệng thêm một câu nào.
Về đến nhà.
Sân đã được dọn dẹp, mảnh sứ vỡ quét vào góc tường. Chỗ đặt chum nước giờ trống không, trên nền đất còn in một vòng tròn ẩm tối, chói mắt vô cùng.
Cơm tối bày lên bàn. Một đĩa dưa chuột đập, một đĩa trứng xào ớt xanh.
Không ai động đũa.
Hứa Chiếu Dã gãi đầu, vừa định tìm chuyện nói thì ngoài cổng vang lên một tràng bước chân hỗn loạn.
Rất đông người.
Trưởng thôn Triệu Đức Phát đi đầu, tay cầm một tờ giấy trắng lớn. Vương Thẩm, vợ Lý Nhị Cẩu, cùng mấy chục người dân trong làng có họ hàng thân thích, đen kịt chặn kín cổng nhà. Không ai bước qua ngưỡng cửa, chỉ đứng đó, đồng loạt nhìn vào trong sân.
"Trường Căn." Triệu Đức Phát khẽ hắng giọng, giũ tờ giấy trắng trong tay ra.
Trên tờ giấy trắng, chi chít những dấu tay in đỏ chót.
"Dân làng bàn bạc một chút." Triệu Đức Phát tránh ánh mắt Hứa Trường Căn, "Đứa nhỏ Tuế Ninh này, không thể ở lại Thôn Hạnh Hoa nữa. Chuyện hôm nay ông cũng thấy rồi, cứ ầm ĩ thế này, trong làng sớm muộn sẽ có án mạng. Nơi nhỏ bé như chúng ta, không chứa nổi vị đại phật này."
Lâm Tú Lan "vụt" đứng dậy, chộp lấy cây cán bột trên bếp, chỉ ra ngoài cửa: "Triệu Đức Phát! Ông nói cái chó gì thế! Tuế Ninh nhà tôi ăn cơm nhà ông hay uống nước nhà ông? Các người dựa vào đâu mà đuổi người!"
Vương Thẩm co rúm sau đám đông, hét lên: "Chính nó khắc chết người ta! Nó đến là trong làng không bao giờ yên ổn!"
"Đúng! Cho nó đi!"
"Cút khỏi làng đi!"
Tiếng hét bên ngoài hòa thành một mảng, ầm ĩ đến mức bụi trên mái nhà rơi lả tả.
Hứa Chiếu Dã đỏ ngầu mắt, chộp lấy chiếc ghế dài định lao ra ngoài.
Một bàn tay thô ráp đè chặt lên vai anh.
"Cha!" Hứa Chiếu Dã quay đầu.
Hứa Trường Căn không nhìn con trai. Ông nhìn chằm chằm những khuôn mặt ngoài cửa. Có bậc trưởng bối nhìn ông lớn lên, có anh em từng chơi trần truồng với nhau từ nhỏ. Giờ đây, những người này cầm tờ giấy in đầy dấu tay đỏ, ép ông vứt bỏ con gái.
Lồng ngực Hứa Trường Căn phập phồng dữ dội, cổ họng phát ra mấy tiếng thở dốc nặng nề.
Ông buông tay đang đè con trai, quay người bước vào buồng trong.
Khi trở ra, trên tay ông có thêm một chiếc hộp gỗ xuân mộc khóa đồng thau. Các góc cạnh đã mòn nhẵn, lộ rõ năm tháng.
Ông bước đến trước mặt Hứa Tuế Ninh.
Tiếng ồn ào bên ngoài lắng xuống. Lâm Tú Lan giơ cán bột, đứng sững tại chỗ.
"Tuế Ninh." Giọng Hứa Trường Căn khàn đặc.
Ông móc chiếc chìa khóa đồng đeo trên cổ, tra vào ổ khóa. "Cạch" một tiếng, hộp mở ra.
Bên trong không có tiền, không có phiếu. Chỉ có một tờ giấy viết thư gấp ngay ngắn, mép đã ngả vàng.
"Cha không có bản lĩnh."
Hứa Trường Căn đưa tờ giấy ra, các đốt ngón tay vì dùng sức mà trắng bệch.
"Đây là địa chỉ cha mẹ ruột của con."
Vành mắt ông đỏ hoe, nước mắt đục ngầu dâng lên nơi mí mắt, nhưng ông cố nén không để rơi.
"Nhà họ ở thành phố, điều kiện tốt. Con đến đó, không phải chịu cảnh uất ức này với chúng ta nữa."
"Hứa Trường Căn!" Lâm Tú Lan ném cán bột, lao tới như phát điên, hai tay đấm thùm thụp vào cánh tay chồng, "Ông phát khùng rồi! Tuế Ninh là con gái chúng ta! Nó không đi đâu hết!"
"Cho nó đi!"
Hứa Trường Căn đột ngột quay đầu, gào lên với vợ, gân xanh trên cổ nổi từng sợi, "Em còn muốn nó bị chửi bao nhiêu lần nữa? Còn muốn nhìn nó bị người ta cầm cuốc chém sao? Hôm nay là một Triệu Đại Cường, ngày mai là cả làng! Chúng ta không bảo vệ được nó! Không bảo vệ được!"
Ba chữ cuối cùng, chấn động đến mức sân nhà im phăng phắc.
Người ngoài cửa đều ngậm miệng.
Hứa Chiếu Dã ném chiếc ghế, ngồi xổm xuống đất, ôm mặt.
Hứa Tuế Ninh ngẩng lên, nhìn người đàn ông chất phác trước mặt. Bàn tay đưa tờ giấy run rẩy dữ dội, lòng bàn tay đầy những vết chai và nứt nẻ của năm tháng làm nông.
Ông không đuổi cô đi. Ông đang dùng cách duy nhất ông có thể nghĩ ra, để cho cô một con đường sống.
Hứa Tuế Ninh đưa tay ra.
Cô rút lấy tờ giấy nhẹ bẫng ấy.
"Được."
Tiếng khóc của Lâm Tú Lan đột ngột bùng nổ, hai chân mềm nhũn ngồi bệt xuống đất bùn. Hứa Trường Căn lảo đảo, lưng đập mạnh vào khung cửa, đôi tay thô ráp ôm mặt, vai run lên từng đợt.
Dân làng ngoài cửa nhìn nhau. Họ đã có được kết quả mong muốn, nhưng không ai cười nổi, lục tục quay người, tan vào màn đêm.
Đêm khuya.
Hứa Tuế Ninh ngồi bên chiếc giường nhỏ, mượn ánh trăng xuyên qua song cửa, mở tờ giấy ngả vàng ra.
Chỉ có một cái tên, một địa chỉ.
Thẩm Quốc Xương.
Thành phố Nam, đường Ngô Đồng, số ba trăm hai mươi bảy.
Phòng bên cạnh, Lâm Tú Lan khóc đến khản giọng, Hứa Trường Căn từng hơi từng hơi hút thuốc lào, đốm lửa lúc sáng lúc tắt trong bóng tối. Hứa Chiếu Dã đi đi lại lại trong sân, tiếng bước chân nặng nề bực bội.
Đầu ngón tay Hứa Tuế Ninh vuốt ve nét chữ trên mặt giấy.
Cô gấp tờ giấy theo nếp gấp có sẵn, nhét vào túi áo sát người. Sau đó, cô đứng dậy, đẩy cánh cửa gỗ tróc sơn ra.
