Chương 43: Dịch vụ mai táng trọn gói
Đêm khuya.
Hai người sóng đôi quay trở lại trại.
Nhà Herschel là tín đồ Cơ Đốc, không khuyến khích quan hệ trước hôn nhân, vì vậy Maggie vẫn phải về.
“Ơ, hình như là bố cậu?” Giữa đường, Lục Thần chợt thấy một bóng người ló ra từ chuồng trại.
Nhìn kỹ, hóa ra là Herschel.
Khi Maggie nhìn sang, Herschel cũng thấy họ.
Ông già tuy lớn tuổi nhưng không mù, nửa đêm còn lang thang bên ngoài, ngoài xác sống ra thì hiếm có người sống.
Ai cũng phải liếc nhìn một cái.
“Mày... các người!” Mắt Herschel trợn tròn như chuông đồng.
Ông cũng từng trải, trai gái một mình đêm khuya từ trong rừng ra...
“Bố, bố nghe con cãi... giải thích... thật sự bọn con không làm gì cả...”
Cảm xúc buồn bã của ông già lập tức tan biến.
Thay vào đó là cơn giận dữ ngút trời.
“Mẹ kiếp mày...”
Herschel vác thùng sắt xông tới, Lục Thần quay người chạy, không hề do dự dù chỉ một giây.
...
Sáng sớm.
Lục Thần chui ra khỏi lều với hai quầng thâm mắt.
Tối qua Herschel đuổi hắn ba vòng, ông già thể lực không tốt nhưng sức bền đáng kinh ngạc, chạy vòng quanh nông trại gần mười phút mới bỏ cuộc.
Khiến lúc hắn bước ra khỏi lều, ánh mắt mọi người trong trại đều kỳ lạ.
Vì tối qua Herschel vừa đuổi vừa hét: ‘Mày dám dụ dỗ con gái tao?’, ‘Tao sẽ giết mày!’, ‘Có giỏi thì dừng lại đánh một trận nam nhân với tao’ – mấy câu đó đã đánh thức tất cả.
Ban đầu Merle còn vội vàng cầm ống sắt, định xem thằng nào không có mắt dám quấy rầy giấc mộng của hắn.
Kết quả thấy Herschel đang đuổi giết Lục Thần, hắn vỗ đít nằm xuống ngủ tiếp.
Chuyện này thật không xen vào được!
“Ồ, hóa ra cậu và Maggie?”
Đến lúc lấy đồ ăn sáng, Rick cũng nhướng mày, ý trêu chọc đó khỏi phải nói.
Glenn chẳng nói gì, chỉ đến vỗ vai hắn.
“Bro, chúc may mắn!”
Tao chỉ là mất mặt thôi, chứ có chết thật đâu!
Lục Thần mặt đen lại, quay người nằm lại lều, định ngủ tiếp.
Nhưng hắn trở mình mãi vẫn không ngủ được.
Crane, GRE, thuốc giải độc, ha...
Hắn luôn cảm thấy những từ này đã nghe ở đâu đó, nhưng ký ức như bị một lớp sương che phủ, không sao nắm bắt được.
“Nhớ không ra thì tạm gác lại đã.”
Hắn vỗ nhẹ vào mặt, mở bảng hệ thống.
【Nhiệm vụ chính: Ngôi nhà mới】
Tiến độ: 99%
Điều kiện còn lại: Loại bỏ mối đe dọa bên trong chuồng trại.
Giao diện bản thiết kế đồng thời hiện ra hạng mục có thể xây dựng mới.
【Có thể xây: Tháp canh (gỗ)】 – Cần gỗ×30, đinh sắt×20.
【Có thể xây: Phòng tuyến chướng ngại ngoại vi】 – Cần gỗ×15, dây thép gai×10.
Đều là những thứ phòng thủ, chính là thứ cần nhất lúc này.
Người của Randall tuy bị diệt sạch, nhưng xung quanh có thể còn mối đe dọa khác, tín hiệu trong radio tối qua chính là bằng chứng tốt nhất.
“Lục!”
Giọng Maggie vọng từ phía nông trại.
Cô chạy nhỏ tới, nét mặt hơi vi diệu, vừa nhịn cười vừa mang chút căng thẳng.
“Bố tôi gọi anh qua.”
“...Lần này ông ấy cầm dao phay hay súng săn hai nòng? Nhà cậu tốt nhất đừng có pháo Ý!”
Maggie mặt đỏ bừng, bị bố mình bắt quả tang đang làm chuyện tốt, cô cũng rất ngượng chứ.
“Không có gì đâu, anh cứ qua đó là được.”
Maggie để lại một câu, mặt đỏ bừng, quay người vội vã bỏ đi.
Cứ qua đó là được – phát ngôn kiểu Miến Điện gì thế?
Lục Thần hít một hơi sâu, ngẩng đầu cũng một nhát, cúi đầu cũng một nhát, dù sao cũng đã làm rồi, thời gian không thể quay lại, xem Herschel tính sao thôi.
...
Năm phút sau.
Lục Thần đến trước nhà chính, bên trong mặc áo chống đạn, đầu đội mũ sắt.
Herschel ngồi trên ghế xích đu ở hiên trước, tay nắm chặt cuốn Kinh Thánh, mắt vẫn đỏ, rõ ràng thức cả đêm.
Thấy bộ dạng của Lục Thần, khóe miệng ông già giật giật.
Thằng này thần kinh à!
Lục Thần liếc qua, buff của ông già hơi phức tạp.
【Tức giận – Cấp độ cá nhân】
【Giằng xé】
【Thỏa hiệp】
“Ngồi đi, ta có thực sự giết mày đâu.”
Lục Thần ngồi xuống bậc thềm, giữ khoảng cách an toàn với Herschel.
Herschel im lặng rất lâu.
“Mày biết đấy, tối qua ta đã vào chuồng trại để xem chúng.”
“Vợ ta... cô ấy không còn nhận ra ta nữa, ánh mắt cô ấy nhìn ta chẳng khác gì nhìn một miếng thịt.”
“Mày nói đúng, nước Chúa không dung nạp điều ác, những thứ đó... chỉ là quái vật không có linh hồn!”
Ông nhắm mắt, khóe mắt lăn xuống một giọt nước mắt.
“Ta chỉ có một yêu cầu.”
“Ông nói.”
“Hãy cho họ được yên nghỉ, đừng vứt bỏ như rác.”
Lục Thần gật đầu, ông già chịu nhượng bộ là ông già tốt, nóng tính thì nóng tính vậy.
“Tôi sẽ hỏa táng họ, tro cốt bỏ vào lọ, ông chọn nơi chôn cất.”
Herschel mở mắt, nhìn hắn một lúc.
“Còn một việc.”
Lục Thần cơ bắp căng cứng.
Tới rồi!
“Chuyện của mày và Maggie...”
“Ngài Herschel, tôi có thể giải thích...”
“Không cần giải thích.” Ông già cắt lời hắn, giọng lạnh lùng, “Ngày tận thế có hay không cũng chẳng sao, nhưng mày dám không chịu trách nhiệm với nó, thì dù tao có đuổi không kịp mày, cũng sẽ để Chúa thay tao thu dọn mày.”
“Tôi cam đoan sẽ chịu trách nhiệm đến cùng!” Lục Thần giơ ba ngón tay.
Herschel hừ một tiếng, không nói thêm.
Lúc này Lục Thần mới thấy Maggie lén trốn sau cánh cửa.
Cô gái ấy giấu tay sau lưng, lén ra dấu “OK” với hắn.
...
Lục Thần làm việc vốn nhanh gọn.
Một giờ sau.
Cửa chuồng trại mở toang.
Năm người Lục Thần, Danny, Merle, Rick, Shane tiến vào, Glenn cảnh giới bên ngoài.
Lục Thần đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng, gọi cả mấy tay sát thần đến, nhưng rõ ràng tình hình bên trong không tệ như hắn tưởng tượng.
Cánh bướm vỗ, bọn họ đã đến nông trại sớm, Herschel chưa kịp thu nhập thêm xác sống.
Trong chuồng chỉ có bảy xác sống, bị xích sắt buộc vào cọc gỗ, có tên đã thối rữa lộ xương, có tên vẫn giữ dáng vẻ lúc sống, nhưng mắt đục ngầu, miệng không ngừng há ra ngậm vào.
Trong đó có một người phụ nữ mặc váy hoa, chính là mẹ của Maggie.
Herschel không vào, ông đứng bên ngoài chuồng, quay lưng về phía cửa, chắp tay cầu nguyện nhỏ.
Maggie đứng bên cạnh, một tay đặt lên vai cha.
Từ trong chuồng vọng ra bảy tiếng động trầm đục.
Nhanh chóng, mọi thứ trở lại yên tĩnh.
Buổi chiều, trên khu đất trống phía đông nông trại, bảy cái hố nhỏ xếp thẳng hàng.
Lục Thần thực hiện lời hứa: hỏa táng, đóng lọ, chôn cất, dịch vụ trọn gói.
Herschel tự tay cắm một cây thánh giá gỗ trước mỗi lọ, đọc một đoạn kinh.
Maggie đứng rất lâu trước cây thánh giá của mẹ, Lục Thần không quấy rầy cô.
Dù quan hệ hai người có đột phá, nhưng chuyện này còn phải để chính người trong cuộc tự vượt qua.
Ting——
【Nhiệm vụ chính: Ngôi nhà mới – Hoàn thành】
【Đang tính thưởng...】
【Nhận được: Bản thiết kế·Hệ thống phòng thủ nông trại (Cơ bản)】
【Nhận được: Tinh hoa xác sống×5】
【Nhiệm vụ chính mới đã mở khóa, hãy kiểm tra bảng nhiệm vụ.】
Lục Thần vừa lúc mở bảng nhiệm vụ, xem nhiệm vụ chính tiếp theo.
【Nhiệm vụ chính: Mở rộng】
Mục tiêu: Mở rộng phạm vi thế lực ra khu vực 5 km xung quanh nông trại.
Nhiệm vụ một: Xây dựng tháp canh×2
Nhiệm vụ hai: Thiết lập phòng tuyến chướng ngại ngoại vi
Nhiệm vụ ba: Loại bỏ điểm uy hiếp trong khu vực xung quanh×3
Thời hạn: 7 ngày
Hắn tắt bảng, cầm radio lên, chỉnh đến tần số ban ngày.
Chỉ có tiếng nhiễu trắng xào xạc.