Chương 24: Đối đầu
Sáng sớm hôm sau, Sean tỉnh dậy như mọi ngày. Cậu ta ngáp một cái, liếc mắt thấy một gã to con đang ngồi trên chiếc giường đối diện, sợ đến mức tỉnh táo hẳn.
Đến khi nhận ra đó là Garvin, cậu ta mới thở phào, vỗ vỗ ngực: "... Sao anh lại ngồi đây từ sáng sớm thế, hôm nay không đi tập thể dục à?"
Garvin chỉ lặng lẽ nhìn cậu ta, không đáp.
Sean bèn ngồi dậy: "... Hiếm khi thấy anh trốn buổi huấn luyện sáng đấy."
"Từ hôm nay, tôi sẽ cố gắng để mắt đến cậu mọi lúc mọi nơi." Garvin đột nhiên nói.
"Hả?"
"Tối qua bà Morley dặn tôi như vậy."
Sean hơi nhướng mày: "... Bà già đó sao cứ thích gây chuyện với tôi thế nhỉ."
Garvin nhìn Sean: "Tối qua cậu đã làm gì à, Sean?"
"Tôi? Tôi còn làm được gì nữa, tôi ở trong phòng suốt mà." Sean nhảy xuống giường, đi về phía máy pha cà phê không xa. Cậu ta mặc một chiếc áo ba lỗ trắng và quần đùi rộng màu xanh đậm, chân mang dép xỏ ngón, mỗi bước đi đều phát ra tiếng lạch bạch.
Chẳng bao lâu, máy pha cà phê bắt đầu chạy. Sean hai tay chống lên mặt bàn, quay đầu tiếp tục trò chuyện với Garvin. Ánh mắt cậu ta lướt qua chiếc bàn vuông gần đó, bỗng nhận ra có gì đó khác lạ: "... Máy tính của tôi đâu?"
"Tôi cất rồi."
"Anh cất ở đâu?" Sean nhíu mày, "... Anh cất máy tính của tôi làm gì?"
"Lát nữa Fletcher sẽ đến đây," Garvin nhìn Sean, "Cô ấy sẽ mang máy tính của cậu đến Sở Trật tự của căn cứ để kiểm tra. Họ nghi ngờ tối qua cậu lại làm chuyện xấu."
Sean bật cười: "Vậy thì cứ kiểm tra đi, lần này mà tra ra được thì coi như tôi thua."
"... Cậu lại đi trêu chọc Hestia đúng không?"
"Fletcher nói với anh à?"
"Không, tôi đoán." Garvin khẽ thở dài, "Rốt cuộc cậu đang nghĩ gì vậy, Sean? Tôi đã nhắc cậu rồi, tránh xa cô ấy ra."
"Xin anh tin là tôi đã suy nghĩ rất kỹ về ý kiến của anh, anh bạn. Thời gian qua tôi đã tránh xa cô ấy lắm rồi."
"Vậy tại sao——"
Bên ngoài bỗng vang lên tiếng gõ cửa dồn dập. Sean liếc ra, vừa đáp "đến đây" vừa lề mề đi mở cửa.
Liz Fletcher đứng bên ngoài với vẻ mặt lạnh như băng.
"Chào buổi sáng, cô Fletcher." Sean hơi cúi người chào Liz, "Trông cô không vui lắm, tối qua ngủ không ngon à?"
"Tránh ra."
Liz sải bước vào trong. Garvin đứng dậy, nhấc từ cạnh giường một chiếc hộp kim loại màu xám đậm: "Máy tính, điện thoại và mấy ổ cứng dự phòng Sean dùng hàng ngày đều ở đây."
Liz kiểm tra qua một lượt: "Anh thu chúng từ khi nào?"
"Theo yêu cầu của bà Morley, tôi đã thu gom những thứ này sau khi Sean ngủ tối qua." Garvin đáp, "Tôi không báo trước cho cậu ấy, nên mọi thứ trong máy tính, điện thoại và ổ cứng vẫn giữ nguyên trạng thái trước khi cậu ấy đi ngủ."
"Được." Liz nhận lấy chiếc hộp, "Cảm ơn anh đã hợp tác... Nếu kiểm tra ra vấn đề, sự hỗ trợ của anh sẽ phần nào được coi là Sean tự thú——"
Sean khoanh tay, lười nhác dựa vào tường: "Vậy nếu không có vấn đề gì, tôi có thể kiện các người xâm phạm quyền riêng tư của học viên không?"
Liz xách hộp, bước hai bước đến trước mặt Sean, một tay túm lấy cổ áo ba lỗ của cậu ta, đẩy mạnh vào tường: "Tôi đã tra hồ sơ của cậu rồi... Tôi biết là cậu."
"Vậy phải có bằng chứng chứ. Cô Fletcher sắp chuyển công tác rồi, bắt nạt đàn em thế này không hay đâu."
"Tôi sẽ lôi cậu ra." Liz hơi nheo mắt, "Cầu mong cậu đừng rơi vào tay tôi."
Sean xòe tay làm động tác bất lực, rồi bị Liz đẩy mạnh sang một bên. Cậu ta loạng choạng lùi liền mấy bước mới đứng vững.
Cửa phòng đóng lại một tiếng "rầm".
Sean cười cười, cúi đầu kéo lại chiếc áo ba lỗ đã bị Liz kéo biến dạng.
"Tôi không hiểu, Sean." Garvin đứng nguyên tại chỗ, nhìn người anh em có chút thảm hại của mình, "Tại sao cậu lại chú ý đến cô gái đó đến vậy?"
"Tôi cũng không hiểu."
Garvin nhíu chặt mày: "... Cái gì?"
"Ý tôi là anh." Sean nhìn anh ta, "Còn cả mọi người trong căn cứ này nữa—— tôi không hiểu các người, tại sao mới đến chưa bao lâu đã hoàn toàn tin tưởng mấy huấn luyện viên trong căn cứ. Họ quản lý chúng ta, nắm giữ dữ liệu huấn luyện của chúng ta, thậm chí còn đo lường cách chúng ta nhìn nhận thế giới... Anh chưa từng nghĩ đến việc, một ngày nào đó những thứ này có thể trở thành vũ khí chống lại chúng ta sao?"
"Hai năm rồi, không phải chưa bao lâu." Garvin đáp, "Phần lớn thời gian, bà Morley đều công bằng."
"Vậy anh tin bà ta thật lòng vì anh, vì chúng ta sao?"
Garvin im lặng một lát: "Tôi chưa bao giờ đòi hỏi điều đó ở người khác. Nhưng nhiều người trong căn cứ, Valentin, Morley, Ravit, Vell... thậm chí cả Fletcher, họ đều khác với người Hekla. Cậu không thể lúc nào cũng nhìn người mới bằng con mắt cũ."
Sean chậc chậc lắc đầu: "... Anh quá trẻ, quá ngây thơ rồi, anh bạn của tôi. Anh càng lơi lỏng cảnh giác, tôi càng không thể lơ là, dù sao tôi đã hứa với mẹ sẽ chăm sóc anh thật tốt."
Garvin có chút khó hiểu gãi gãi đầu.
"Sao cũng được... Tóm lại, tôi sẽ không để cậu làm bậy nữa."
...
"Cô muốn hẹn gặp cô Thiên Diệp trong tuần này?"
Trong văn phòng của bà Morley, thư ký trẻ của bà có chút bất ngờ nhìn Hestia.
"Vâng." Hestia gật đầu, "Nếu có thể, tôi muốn hẹn vào thứ Năm này."
"Xin lỗi... Tạm thời tôi không có quyền hạn đó. Tuy cô Thiên Diệp là người giám hộ của cô, nhưng cô ấy cũng là một liên lạc viên cấp hạn chế, bình thường chúng tôi cũng không thể liên lạc với cô ấy bất cứ lúc nào——"
"Có thể giúp tôi chuyển yêu cầu này đến bà Morley không?" Hestia khẽ hỏi, "Bà ấy chắc có cách."
Thư ký trẻ sững người một chút: "Ồ, tất nhiên là được... Cô muốn ở đây đợi bà ấy về không? Bà Morley có cuộc họp buổi sáng, chắc cũng sắp kết thúc rồi."
"Không cần, lát nữa tôi còn có tiết học." Hestia đáp xong, nhưng không lập tức quay người. Cô có chút do dự nhìn xuống sàn nhà, "... Tôi còn muốn hỏi chị một vấn đề, bây giờ có tiện không ạ?"
"Tất nhiên."
"Tôi có thể... xin phép được mang súng trong căn cứ không?"
Thư ký trẻ tưởng mình nghe nhầm, nên Hestia lặp lại một lần nữa. Thư ký nghe xong đứng bật dậy: "Tôi không biết tại sao cô Hestia lại có ý nghĩ như vậy... nhưng không được. Thành phố Tan Y là khu vực cấm súng, công dân bình thường không có quyền mang súng, thành viên không thuộc biên chế chiến đấu trong căn cứ cũng không được mang súng."
"Nhưng tôi từng thấy một bao súng da cũ trong phòng của Liz?" Hestia nhỏ giọng hỏi.
"Cô Liz đã tham gia vài trận thực chiến với Ngao Hợp Thể, cô ấy đúng là có súng, nhưng cũng chỉ là giữ tạm thời." Thư ký trẻ nhìn Hestia, "Tôi... tôi hiểu tâm trạng của cô bây giờ, nhưng xin đừng làm chuyện cực đoan. Như vậy không những không giải quyết được vấn đề từ gốc rễ, mà còn khiến cô rơi vào rắc rối lớn hơn."
Hestia trầm ngâm.
"... Tôi hiểu rồi, cảm ơn chị."