Chương 34: Ghi chép trong sách cổ.
Thành Bắc Kinh mùa đông gió lạnh thấu xương, nhất là sau ngày hai mươi tháng Chạp lại còn một trận tuyết lớn, người đi làm không dám đạp xe nữa vì sợ trượt ngã trên đường, đành phải đi xe buýt hoặc đi bộ.
Đồng Việt vốn hôm nay định đi mua thịt, nhưng tuyết lớn từ sáng đã bắt đầu rơi, xung quanh nhanh chóng trắng xóa một màu. Sắp đến Tết, trong nhà tuy chỉ có một mình hắn, không sắm đồ Tết gì, nhưng ít nhất cũng phải có thịt chứ.
Thấy tuyết lớn như vậy, hắn không ra ngoài nữa. Thời tiết dù rất lạnh, nhiệt độ xuống dưới mười mấy độ âm, nhưng chẳng ảnh hưởng gì đến hắn. Từ đan điền tỏa ra một tia linh lực đã ngăn cản không khí lạnh bên ngoài.
Rảnh rỗi, hắn liền sắp xếp đồ trong nhẫn. Trước hết, hắn sắp xếp những thứ tu tiên. Nhìn thấy trong nhẫn có nhiều linh thạch như vậy, hắn nghĩ đủ dùng cho tu luyện, tạm thời không cần lo thiếu linh thạch.
Sau đó, hắn xem qua các ngọc giản. Từ khi có thần thức, việc xem ngọc giản cũng tiện lợi hơn nhiều, chỉ cần dùng thần thức quét qua là nhớ hết nội dung bên trong.
Trong hơn chục ngọc giản đó, hắn tìm thấy ngọc giản luyện đan, ngọc giản luyện khí, ngọc giản trận đạo, ngọc giản công pháp. Hắn đã đọc một vài tiểu thuyết tu tiên, biết những ngọc giản này đều là thứ tu sĩ nào cũng cần.
Hắn không biết chủ nhân của chiếc nhẫn này thuộc giới tu chân nào, cũng không biết tu luyện đến cảnh giới gì. Chỉ đọc vài cuốn tiểu thuyết tu tiên căn bản không thể xác định được cảnh giới tu vi của chủ nhân chiếc nhẫn, dù sao tác giả viết tiểu thuyết tu tiên cũng không phải tu sĩ, đều dựa vào tưởng tượng của mình.
Kiếp trước hắn đọc tiểu thuyết tu tiên thuần túy là vì buồn chán, cũng không tin trên Lam Tinh có tu sĩ, nhưng khi Từ Trung Lợi xuất hiện với thân phận tu sĩ, hắn mới biết trên đời này thật sự có tu sĩ.
Chữ trong mấy trăm cuốn sách này hầu hết là chữ phồn thể. Hắn vừa đọc vừa đoán, nếu đoán không ra hoặc không biết chữ phồn thể nào thì lấy từ điển ra tra.
Đa số những cuốn sách này là sách độc bản, và nhiều nhất là nội dung từ thời Xuân Thu Chiến Quốc, hoặc sớm hơn thời Xuân Thu Chiến Quốc. Lúc đó giấy chưa xuất hiện, chắc những cuốn sách này được hậu nhân sao chép từ thẻ tre.
Sách ghi chép rất nhiều truyền thuyết về tu sĩ, cũng có bản (Đạo Đức Kinh) trên lụa, chính là Đạo Đức Kinh lưu truyền đời sau, cùng với sách Lỗ Ban, ma trận Mặc gia các thứ.
Vào thời Xuân Thu Chiến Quốc, bách gia tranh minh, nổi bật nhất là Đạo gia, Nho gia, Mặc gia, v.v. Nhưng đời sau một số đã thất truyền.
Dù có thần thức xem sách, hắn cũng mất gần hai ngày mới đọc hết. Chủ yếu là do toàn chữ phồn thể, phải tra từ điển. Nếu là chữ giản thể hiện nay, ước chừng chưa đầy nửa ngày là đọc xong.
Từ những cuốn sách cổ này, hắn thấy được các truyền thuyết về luyện khí sĩ thời Tiên Tần, cũng thấy một số ghi chép trong Sơn Hải Kinh và Sưu Thần Ký.
Sau đó hắn lại thấy cuốn sách cổ đặt trên bàn viết. Trong tờ đánh dấu của cuốn sách này, hắn thấy ghi chép về hộp trang sức.
Chiếc hộp trang sức này là đồ riêng của một tiểu thư nhà quan chức cuối thời Tống đầu thời Nguyên. Truyền thuyết kể rằng vị tiểu thư này có quan hệ tình ái với hộ vệ.
Người hộ vệ lấy chiếc nhẫn làm tín vật đính ước tặng cho tiểu thư, sau bị quan phụ phát hiện tư tình, xử tử người hộ vệ, còn chiếc nhẫn này được lưu truyền lại.
Cũng có truyền thuyết rằng chiếc nhẫn này do luyện khí sĩ thời Tiên Tần để lại, trải qua nhiều triều đại, rồi đến tay người hộ vệ.
Cũng có ghi chép nói người hộ vệ là hậu duệ của luyện khí sĩ thời Tiên Tần. Bản thân Từ Trung Lợi học ngành khảo cổ, hắn ta có hứng thú với một số truyền thuyết lịch sử, lại từ những cuốn sách cướp được tra ra chiếc hộp trang sức này, chỉ không rõ tung tích.
Sau đó nghe nói nhà Tam Cẩu bị giết vì chiếc hộp trang sức, hắn ta sinh lòng, phái ám vệ gia tộc đến làng Ngọc Hà dò hỏi, cuối cùng mới dò đến Đồng Việt, nhưng không chắc Đồng Việt đã lấy được hộp trang sức, liền định bắt hắn về tra hỏi tung tích.
Sau khi đọc hết những cuốn sách này, lại dựa vào suy luận của mình, Đồng Việt mới hiểu vì sao kiếp trước Từ Trung Lợi lại cướp chiếc nhẫn này – hóa ra hắn ta đã tìm chiếc nhẫn trữ vật từ lâu.
Chỉ không biết Từ Trung Lợi từ đâu biết chiếc nhẫn này là nhẫn của tu sĩ. Trong thư phòng của Từ Trung Lợi, hắn cũng không phát hiện sổ tay hay manh mối nào khác.
Ngay sau đó hắn lại nghĩ, với tính cách độc ác và ích kỷ của Từ Trung Lợi, chắc hắn ta sau khi biết chiếc nhẫn là nhẫn trữ vật của tu sĩ đã tiêu hủy hết manh mối.
Từ Trung Lợi tuy tra được tung tích chiếc nhẫn, nhưng vạn vạn không ngờ Đồng Việt được trọng sinh, đã biết hết những chuyện xảy ra và trải qua kiếp trước, lại càng nổi sát tâm với Từ Trung Lợi. Nhân cơ hội Từ Trung Lợi phái người bắt hắn đến, hắn đã giết chết Từ Trung Lợi.
Ở nhà hai ngày sau, Đồng Việt thấy ngoài trời tạnh tuyết, giơ tay đánh ra một Thanh Phong Thuật, cuốn tuyết đọng trong sân và trên mái nhà chất thành đống ở góc sân trước.
Bước ra khỏi cổng, ra ngoài phố, thấy các công nhân vệ sinh đang dọn tuyết. Trên phố mùa đông miền Bắc, đâu đâu cũng là cảnh hoang vắng tiêu điều, chỉ có sau khi tuyết rơi, trên những cành cây trơ trụi mới chất đầy tuyết trắng, trông như những bông lê nở rộ.
Đồng Việt ngắm cảnh này, chợt nhớ đến một bài thơ: 'Thoắt như một đêm gió xuân về, nghìn cây muôn cây hoa lê nở' – cảnh đẹp hiện ra trước mắt, điều mà ở phương Nam không thể thấy.
Trên những đại thụ hai bên đường, từng cành cây như được thiên nhiên chạm khắc tinh tế, long lanh trong suốt, đẹp không sao tả xiết, lại thêm ánh nắng yếu ớt sau tuyết rọi lên cành cây, phản chiếu muôn màu rực rỡ, như mơ như ảo.
Thấy những đứa trẻ được nghỉ học cười đùa dưới gốc cây, lay động cành cây làm tuyết rơi lả tả, tuyết đập lên người chúng rồi chúng la hét ầm ĩ, như đang lạc vào thế giới cổ tích.
Còn các cụ già thì ngồi trong nhà ấm áp, qua khung cửa sổ nhìn thế giới phủ đầy tuyết trắng, trên mặt nở nụ cười mãn nguyện.
Trận tuyết tháng Chạp này, dù rơi chưa đến cuối năm, nhưng đã mang lại không khí mừng vui 'tuyết rơi báo hiệu năm mới bội thu', khiến mùa đông phương Bắc không còn đơn điệu, mà tràn đầy thơ và tình.
Đến trước cửa hợp tác xã, thấy bên ngoài treo cái bảng: 'Nghiêm cấm đánh khách hàng vô cớ'. Đồng Việt cười – nét đặc sắc của thời này. Dưới vẻ mặt thờ ơ của nhân viên bán hàng, hắn lấy phiếu thịt ra mua hai cân thịt lợn, rồi vội vã rời đi, sợ mình không nhịn được sẽ đánh người.
Giữa đêm, Đồng Việt bịt mặt một mảnh vải đen, bước ra khỏi tứ hợp viện, thi triển Ngự Phong Thuật, vượt qua mấy con hẻm, đến lối vào chợ đen. Hai người đàn ông mặc áo khoác quân đội chặn lại: 'Mua hay bán?'
'Mua.' Đồng Việt không nói nhiều.
'Mua thì nộp năm xu, biết luật chứ? Nghe thấy tiếng còi gấp thì chạy, bị bắt chúng tôi không chịu trách nhiệm.'
'Biết rồi.' Đồng Việt nộp năm xu, bước vào chợ đen, nghe hai người đàn ông phía sau vừa dậm chân vừa lẩm bẩm: 'Anh chàng này sức khỏe tốt thật, mùa đông lạnh thế này chỉ mặc có một áo đơn, tôi mẹ nó sắp chết cóng rồi.'
Tuyết trên chợ đen đã được quét sạch. Người bán hàng trải trên đất một mảnh vải rách hoặc chiếu rách, bày đủ thứ hàng muốn bán.
Có bột mì, có gạo, có trứng, đủ loại thịt thú rừng hun khói, thịt lợn rừng, gà rừng, thỏ rừng mới săn, cũng có thịt lợn đông lạnh, thịt bò, thịt cừu, đường, thuốc lá, rượu các thứ.
Đồng Việt thả thần thức quét qua, thấy đồ ở đây còn đầy đủ hơn hợp tác xã, lớn như xe đạp, tivi, máy giặt, nhỏ như kim chỉ, hầu như thứ gì cũng mua được.
Chợ đen rất đông người, người ta chen chúc qua lại, nhưng lại không có tiếng động nào. Người đến mua hầu như đều mang túi vải, có người mang theo đèn pin, vừa đi vừa soi vào các quầy hàng, thấy thứ mình cần thì dừng lại hỏi giá.
Những người bán hàng thường xuyên cũng mang theo đèn pin, còn dân làng từ nông thôn lên thành phố bán đồ thì mang một hộp diêm, có người mang theo một ngọn đèn dầu. Khi có khách muốn mua đồ, họ thắp đèn dầu lên, sau đó chụp ống đèn che gió, bán xong lại thổi tắt đèn dầu, chờ khách tiếp theo.