Chương 36: Công cứu Tráng Tráng đã đòi lại được
Chiếc Jeep chạy vào khu tập thể quân khu, lúc này đã hơn năm giờ chiều.
Nắng xuân xiên chéo, nhuộm những tòa nhà gạch đỏ một lớp vàng ấm áp. Trên khoảng đất trống trước tòa nhà, mấy đứa trẻ đang nhảy dây, tiếng cười nói ríu rít hòa lẫn.
Hàn Lưu đỗ xe dưới tòa nhà gia đình, hai người vừa xuống xe đã nghe thấy tiếng mẹ Tráng Tráng từ đâu vọng tới.
“Tráng Tráng, chạy chậm thôi! Bác sĩ bảo không được vận động mạnh!”
Là vợ của Tham mưu Lý, Vương Tú Cầm. Cô ấy đang đuổi theo Tráng Tráng.
Trên nền xi măng dưới lầu, còn có mấy người nhà quân nhân tụ tập. Có chị Vương đối diện, có chị Trương nhà bên cạnh, còn có hai cô vợ trẻ mà Hoàng Linh không biết tên. Mọi người đang quây quần nói chuyện, thấy Tráng Tráng chạy tới, đều cười chào hỏi.
“Tráng Tráng hồi phục nhanh thật đấy!”
“Đúng vậy, mặt mũi đã đầy đặn ra rồi!”
Vương Tú Cầm đuổi kịp con, nhẹ nhàng vỗ vào lưng nó: “Thằng nhỏ này, không biết nghe lời gì cả.” Cô ngẩng đầu, thấy Hàn Lưu và Hoàng Linh, sững lại một chút, rồi nở nụ cười: “Đoàn trưởng Hàn, Tiểu Hoàng, hai người về rồi à?”
Hoàng Linh gật đầu, ánh mắt dừng trên người Tráng Tráng.
Cùng lúc đó, từ trong cửa tòa nhà lại bước ra một người – Đới Lệ Hoa.
Cô ta mặc áo blouse trắng, tay cầm túi châm cứu quen thuộc, rõ ràng vừa làm trị liệu cho lãnh đạo hoặc người nhà nào đó xong. Thấy cảnh tượng dưới lầu, cô ta cũng dừng bước.
“Bác sĩ Đới cũng ở đây à!” Chị Vương nhiệt tình chào hỏi, “Lại đi châm cứu cho ai thế?”
Đới Lệ Hoa mỉm cười nhẹ, lịch sự và ôn hòa: “Đi châm cho vợ của Bộ trưởng Bộ Hậu cần Lưu. Bà ấy lại bị đau lưng mãn tính rồi.” Ánh mắt cô ta lướt qua Hàn Lưu, dừng lại trên người Hoàng Linh một giây, rồi chuyển đi.
Sự chú ý của mấy người nhà quân nhân nhanh chóng quay lại với Tráng Tráng.
Chị Trương ngồi xổm xuống, nắm tay Tráng Tráng: “Tráng Tráng, nói cho dì biết, bây giờ ngực còn khó chịu không?”
Tráng Tráng lắc đầu: “Không khó chịu nữa! Bác sĩ bảo tim cháu đã được sửa xong rồi!”
“Thật là may quá!” Chị Vương cảm thán, “Nhờ có bác sĩ Đới đấy.” Cô ấy nói rồi nhìn về phía Đới Lệ Hoa: “Nếu không phải bác sĩ Đới nhìn ra là bệnh tim, kiên quyết đưa đi bệnh viện lớn, hậu quả không dám tưởng tượng!”
Đới Lệ Hoa giữ nụ cười lịch sự trên môi, định mở miệng nói gì đó.
“Là chị cứu cháu!”
Giọng trẻ thơ trong trẻo vang lên, cắt ngang lời mọi người.
Tráng Tráng giãy khỏi tay chị Trương, như một chú nai con chạy về phía Hoàng Linh, lao vào lòng cô, ngước khuôn mặt lên: “Chị Hoàng! Cháu nhớ chị! Chính chị đã cứu cháu!”
Không khí bỗng trở nên tĩnh lặng.
Mấy người nhà quân nhân đều sững sờ, nhìn nhau trao đổi ánh mắt. Sắc mặt Vương Tú Cầm lập tức trở nên phức tạp.
Nụ cười trên mặt Đới Lệ Hoa cứng đờ.
Hàn Lưu đứng sau Hoàng Linh nửa bước, nhìn cảnh này, ánh mắt trở nên sâu thẳm.
Hoàng Linh cúi đầu nhìn đứa trẻ trong lòng, lòng dâng lên một luồng ấm áp. Cô ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào mắt Tráng Tráng, giọng dịu dàng: “Tráng Tráng vẫn còn nhớ à?”
“Nhớ!” Tráng Tráng gật đầu, “Hôm đó cháu khó chịu lắm, không thở được, chị cứ ấn vào chỗ này của cháu,” nó dùng tay nhỏ vẽ lên ngực, “còn nói với cháu ‘Đừng sợ, sắp đến bệnh viện rồi’. Cháu nhớ giọng của chị!”
Lời nói của đứa trẻ khiến tất cả mọi người xung quanh đồng loạt nhìn về phía Đới Lệ Hoa.
Chị Vương là người phản ứng đầu tiên, chị nhìn Tráng Tráng, lại nhìn Đới Lệ Hoa, do dự hỏi: “Cái này… Tráng Tráng, cháu nhớ rõ chưa? Hôm đó không phải bác sĩ Đới…”
“Chính là chị Hoàng!” Tráng Tráng khẳng định, “Dì Đới cũng ở đó, nhưng dì ấy đứng bên cạnh nhìn. Chính chị Hoàng đã cứu cháu!”
Nghe vậy, mặt Đới Lệ Hoa “xoẹt” một tiếng trắng bệch. Cô ta siết chặt túi châm cứu trong tay.
Hoàng Linh chậm rãi đứng dậy. Cô không nhìn Đới Lệ Hoa, mà nhìn về phía Vương Tú Cầm: “Chị dâu, Tráng Tráng hồi phục rất tốt. Nhưng mới phẫu thuật tim xong, nửa năm đầu vẫn phải tránh vận động mạnh, tái khám định kỳ. Nếu có triệu chứng tức ngực, khó thở hoặc sốt, phải đến bệnh viện ngay.”
Giọng cô chuyên nghiệp và tự nhiên, như bác sĩ dặn dò người nhà bệnh nhân.
Vương Tú Cầm há miệng, ánh mắt lảng tránh, hồi lâu mới khẽ nói: “Cảm ơn… cảm ơn Tiểu Hoàng. Hôm đó… hôm đó chúng tôi…”
Cô không nói tiếp được. Nhớ lại sự khinh miệt của mình dành cho Hoàng Linh ngày trước, nhớ lại những lời cảm tạ nghìn vàng dành cho Đới Lệ Hoa sau đó, nhớ lại những hộp sữa bột Mạch Tinh, những hộp hoa quả đóng hộp đã gửi đến phòng Đới Lệ Hoa… cô chỉ thấy mặt mình nóng bừng.
Hoàng Linh không làm khó cô, mà lại nhìn về phía Tráng Tráng, nở nụ cười ôn hòa: “Tráng Tráng, chị cứu cháu, cháu phải cảm ơn chị thế nào đây?”
Câu hỏi nghe có vẻ nhẹ nhàng, thậm chí mang chút đùa vui, nhưng tất cả mọi người có mặt đều nghe ra ẩn ý.
Tráng Tráng chớp đôi mắt to, nghĩ ngợi một lúc, bỗng quay sang mẹ nói: “Mẹ ơi, mẹ không phải nói là phải cảm ơn bác sĩ đã cứu con sao? Quà chúng ta mua đâu rồi?”
Mặt Vương Tú Cầm càng đỏ hơn, cô bối rối nhìn Đới Lệ Hoa một cái, giọng nhỏ đến mức gần như không nghe thấy: “Quà… quà đã tặng bác sĩ Đới rồi…”
“Sao lại tặng dì Đới?” Tráng Tráng không hiểu, “Chính chị Hoàng cứu con mà!”
Sự ngây thơ thẳng thắn của đứa trẻ, như một con dao mổ toang lớp giấy dối trá.
Mấy người nhà quân nhân bắt đầu xì xào.
“Thì ra là thế…”
“Tôi đã bảo mà, hôm đó bác sĩ Đới từ bệnh viện về, mặt mày kỳ lạ lắm.”
“Phải đấy, Hoàng Linh dù thế nào cũng không đến nỗi nói dối chuyện này chứ?”
“Bác sĩ Đới này cũng thật là… sao có thể nhận công của người khác được nhỉ?”
Tiếng bàn tán không lớn, nhưng trong không khí tĩnh lặng lại vô cùng rõ ràng.
Đới Lệ Hoa đứng đó, cảm giác như mọi ánh mắt đều như kim châm vào người. Cô ta hít một hơi sâu, cố ép mình bình tĩnh, nặn ra một nụ cười trên mặt: “Chắc Tráng Tráng nhớ nhầm rồi. Hôm đó tay tôi bị bong gân, đã nhờ đồng chí Hoàng Linh giúp ấn mấy cái, nhưng chẩn đoán ban đầu và quyết định chuyển viện đều do tôi quyết định. Trẻ con còn nhỏ, nhớ không rõ cũng là chuyện thường.”
Cô ta cố gắng xoay chuyển tình thế, giọng vẫn dịu dàng, nhưng nghe kỹ có thể thấy một tia run rẩy trong đó.
Hoàng Linh cuối cùng cũng quay người, đối diện với Đới Lệ Hoa.
Ánh mắt cô rất bình tĩnh, bình tĩnh như nước hồ sâu, nhưng lại khiến Đới Lệ Hoa thắt lòng.
“Bác sĩ Đới,” Hoàng Linh mở lời, “hôm đó ở phòng khám bệnh viện quân khu, khi đứa trẻ ngừng thở, chị đang làm gì?”
Đới Lệ Hoa sững lại: “Tôi… tôi lúc đó đang chuẩn bị thuốc cấp cứu…”
“Chị chuẩn bị thuốc gì?” Hoàng Linh hỏi tiếp.
“Tôi…” Đới Lệ Hoa nghẹn lời. Cô ta làm sao nhớ được? Hôm đó cô ta đã hoảng loạn từ lâu.
Hoàng Linh tiếp tục hỏi: “Đứa trẻ trên xe lại ngừng thở, tôi đã ép tim ngoài lồng ngực. Lúc đó chị ngồi ghế phụ, có quay đầu lại nhìn không? Có hướng dẫn tôi độ sâu và tần suất ép tim không?”
Môi Đới Lệ Hoa bắt đầu run. Dĩ nhiên là không. Lúc đó đầu óc cô ta trống rỗng, thậm chí sợ đứa trẻ chết trước mặt mình. Hơn nữa cô ta cũng không biết.
“Đến khoa cấp cứu bệnh viện Nhân dân số 2, là tôi báo cáo tình trạng bệnh với bác sĩ cấp cứu: bệnh tim bẩm sinh, nghi ngờ thông liên thất, suy tim cấp. Lúc đó chị đứng ở đâu? Có bổ sung ý kiến chẩn đoán nào không?”
Ba câu hỏi, như ba cái tát, giáng thẳng vào mặt Đới Lệ Hoa.
Sự thật đã quá rõ ràng.
Vương Tú Cầm không kìm được nữa, cô bước lên, nhìn Đới Lệ Hoa: “Bác sĩ Đới, hôm đó… hôm đó chị nói với tôi, là chị chẩn đoán Tráng Tráng bị bệnh tim, là chị kiên quyết chuyển viện, chỉ vì bong gân tay nên mới nhờ Hoàng Linh ấn mấy cái… Cả nhà tôi cảm tạ chị không biết bao nhiêu, gửi bao nhiêu quà… chị… sao chị có thể như vậy?”
Không phải là giận dữ, mà nhiều hơn là sự bị lừa dối và xấu hổ.
Mặt Đới Lệ Hoa trắng bệch như tờ giấy. Cô ta muốn biện minh, nhưng cổ họng như bị thứ gì chặn lại, không thốt nên lời.
Xung quanh tĩnh lặng đến đáng sợ. Chỉ có tiếng hát của bọn trẻ nhảy dây từ xa vọng lại: “Mã Lan hoa nở hai mươi mốt, hai năm sáu, hai năm bảy…”
Hoàng Linh nhìn Đới Lệ Hoa, chậm rãi nói: “Bác sĩ Đới, chị là bác sĩ tốt nghiệp trường y chính quy, cứu người là thiên chức của chị. Công lao là của ai không quan trọng, quan trọng là đứa trẻ đã được cứu. Nhưng—”
Cô dừng lại một chút, ánh mắt lướt qua từng người nhà quân nhân có mặt: “Nhưng sự thật rất quan trọng. Nghề bác sĩ không cho phép một chút giả dối nào. Hôm nay chị có thể nhận công cứu người, ngày mai chị có thể cẩu thả trong chẩn đoán, sai sót trong kê đơn. Đó là chuyện sinh tử.”
Câu nói này giọng rất nhẹ, nhưng từng chữ nặng như nghìn cân.
Thân thể Đới Lệ Hoa lảo đảo, suýt không đứng vững. Cô ta nhìn Hoàng Linh, nhìn đôi mắt sắc bén của cô, bỗng nhận ra – người phụ nữ trước mắt này, và con mụ đàn bà chua ngoa lăn ra ăn vạ trong ký ức của cô ta, căn bản không phải cùng một người.
Hàn Lưu đứng sau Hoàng Linh, suốt từ đầu không nói gì. Anh nhìn bóng lưng vợ, nhìn cô bình tĩnh vạch trần sự thật, lòng dâng lên một cảm xúc phức tạp.
Có ngạc nhiên, có thưởng thức, còn có một rung động xa lạ.
Chị Vương thở dài, phá vỡ sự im lặng: “Bác sĩ Đới, chuyện này… đúng là chị không đúng. Hoàng Linh dù thế nào, cứu người là cứu người, sao chị có thể nhận công của người khác được?”
Chị Trương cũng lắc đầu: “Đúng đấy, người trong khu tập thể chúng ta, nhất là phải thực sự cầu thị. Việc chị làm… hừ.”
Chiều hướng dư luận đã hoàn toàn thay đổi.
Đới Lệ Hoa không thể ở lại thêm được nữa, cô ta cúi đầu, giọng nhỏ như tiếng muỗi: “Tôi… tôi còn có việc, đi trước đây.”
Nói xong, cô ta gần như chạy trốn quay người, bước nhanh ra đi. Bước chân loạng choạng, bóng lưng hoảng loạn.
Nhìn bóng cô ta khuất sau góc nhà, mấy người nhà quân nhân lại nhìn về phía Hoàng Linh, ánh mắt đã hoàn toàn khác.
Vương Tú Cầm bước đến trước mặt Hoàng Linh, cúi người thật sâu: “Tiểu Hoàng, xin lỗi… thực sự xin lỗi. Là chúng tôi hồ đồ, oan uổng cho em. Cảm ơn em đã cứu Tráng Tráng, thực sự… cảm ơn em.”
Hoàng Linh đỡ cô ấy: “Chị dâu, đừng thế. Trẻ con không sao là tốt rồi.”
Cô xoa đầu Tráng Tráng: “Sau này phải nghe lời mẹ, hồi phục cho tốt. Khi nào khỏi hẳn, chị dẫn cháu đi mua kẹo.”
“Thật không ạ?”
“Thật.” Hoàng Linh cười gật đầu.
Hoàng hôn buông xuống, ánh nắng vàng cuối ngày trải đầy khu tập thể.
Mấy người nhà quân nhân nói thêm vài câu, rồi ai về nhà nấy. Vương Tú Cầm nắm tay Tráng Tráng đi về nhà, vừa đi vừa thì thầm gì đó.
Dưới lầu chỉ còn lại Hàn Lưu và Hoàng Linh.
Gió thổi qua, mang theo hương thơm của lá cây ngô đồng non.
Hàn Lưu nhìn gương mặt nghiêng của Hoàng Linh, ánh hoàng hôn dát lên mặt cô một lớp viền vàng dịu dàng. Lông mi cô rất dài, sống mũi thẳng, môi mím thành một đường bình tĩnh.
“Sao hôm nay mới nói?” Anh bỗng hỏi.
Hoàng Linh quay đầu nhìn anh: “Nói trước đây, có ai tin không?”
Hàn Lưu im lặng.
“Thế còn bây giờ?” Anh hỏi, “Sao bây giờ lại nói?”
Hoàng Linh nhìn về phía Đới Lệ Hoa rời đi: “Tôi không thể để một người nhận công của người khác, thiếu y đức cơ bản, tiếp tục hưởng thụ những lời khen không thuộc về mình. Điều đó bất công với những bác sĩ nghiêm túc, có trách nhiệm, và càng vô trách nhiệm với bệnh nhân.”
Hàn Lưu nhìn cô thật sâu.
“Đi thôi, lên lầu.” Anh nói.