Chương 28: Cậu biết tiếng Latinh?
Trần Lạc biết được chuyện này đương nhiên là nhờ bản tin ở tương lai. Khi Vương Ái Hoa và Lữ Lệ trở mặt thành thù, chính ông ta đã bỏ ra ba trăm nghìn tệ để thuê người em họ xa giết Lữ Lệ.
Điều Trần Lạc e dè cũng nằm ở đây. Nếu dồn Vương Ái Hoa vào đường cùng, ông ta thật sự có thể làm ra chuyện thuê người giết người.
Trần Lạc tuy không sợ, nhưng trong hai tháng này hắn có quá nhiều việc phải làm, không có tinh lực dư thừa để lãng phí vào Vương Ái Hoa.
“Thứ ba, chuyện đó tôi không có bằng chứng, cùng lắm chỉ có thể báo với nhà trường hoặc cảnh sát. Hai người trả lại tiền, nghĩ cách xóa dấu vết chuyển khoản là có thể yên tâm ngủ ngon rồi.
Cô Lữ là trưởng phòng tài chính của trường, có đủ cách giải quyết chuyện này, không cần tôi phải dạy hai người đâu.”
Vương Ái Hoa lại một lần nữa trợn mắt há mồm, bởi vì chuyện Trần Lạc nói chính là việc Lữ Lệ đang chuẩn bị làm.
Vương Ái Hoa chỉ cảm thấy lông tóc dựng ngược. Trần Lạc không chỉ biết ông ta định thuê em họ xa, mà ngay cả Lữ Lệ đang làm gì cũng đoán được.
Quả thật như gặp ma!
Trong lòng Vương Ái Hoa vừa kinh hãi, đồng thời cũng thở phào nhẹ nhõm, bởi vì Trần Lạc có trật tự nói ra ba điểm này, đúng là đã xóa tan không ít nghi ngờ trong lòng ông ta.
Trần Lạc nhận ra sự thay đổi trên nét mặt Vương Ái Hoa, bèn thản nhiên nói tiếp: “Bây giờ thầy Vương hẳn có thể yên tâm rồi, vậy tôi còn một điều kiện.”
Trái tim Vương Ái Hoa vừa mới hạ xuống lại lập tức treo lên: “Cậu… cậu… cậu còn muốn làm gì?”
Trần Lạc cười ha ha, vỗ vai Vương Ái Hoa: “Đừng lo, không phải chuyện lớn gì. Dạo này tôi khá nhiều việc, có thể thường xuyên không đến trường. Lỡ như bị giáo viên khác hoặc bố mẹ tôi hỏi tới, thì nhờ thầy Vương giúp đỡ.”
Vương Ái Hoa khẽ thở phào. So với những chuyện khác, việc này đúng là không đáng kể.
Đến lúc đó giáo viên khác hỏi, chỉ cần nói Trần Lạc vì lý do sức khỏe, thường xuyên phải xin nghỉ đến bệnh viện là được.
“Được, tôi biết rồi.”
Vương Ái Hoa đồng ý ngay lập tức, hoàn toàn bỏ qua chuyện Trần Lạc vừa vỗ vai mình, cứ như thể đang sai bảo đàn em vậy.
Trần Lạc gật đầu, không để ý Vương Ái Hoa phản ứng thế nào, quay người đi về phía lớp học.
Khi trở về lớp, tiếng đọc sách trong phòng như bị bấm nút tắt tiếng, lại trở nên im phăng phắc.
Học sinh trong lớp, trừ Cố Thanh Hoan ra, không ai là không dồn ánh mắt về phía Trần Lạc.
Đa số học sinh trong mắt đều là kinh ngạc, duy chỉ có đám Nhiếp Uy – những kẻ tối qua bị Trần Lạc dạy cho một trận – là ánh mắt đầy thù địch.
Trần Lạc coi như không thấy những ánh mắt này, cũng chưa từng để đám nhóc con này vào mắt. Từ khi bước vào lớp, trong mắt hắn từ đầu đến cuối chỉ có một người.
Trần Lạc về chỗ ngồi, tiện tay ném cặp xuống dưới chân, rồi chú ý đến cuốn sách trên tay Cố Thanh Hoan.
Nét mặt Trần Lạc có chút kinh ngạc, bởi vì Cố Thanh Hoan cầm không phải sách giáo khoa, mà là một cuốn sách ngoại ngữ, hơn nữa cũng không phải sách tiếng Anh.
“Meditationes (Suy ngẫm).”
Trần Lạc nhìn tên sách liền đọc ra.
Cố Thanh Hoan thật ra đã sớm nhận ra Trần Lạc vào lớp, chỉ là cô nhanh chóng thu hồi ánh mắt, tập trung vào cuốn sách đang đọc.
Nhưng khi Trần Lạc đọc ra tên cuốn sách của cô, cô sững sờ quay đầu lại, kinh ngạc hỏi: “Vos can Latine? (Cậu biết tiếng Latinh?)”
Lúc này lớp học yên tĩnh đến cực điểm, hai người họ nói chuyện tuy không lớn, nhưng nghe vô cùng rõ ràng.
Nhưng tất cả mọi người đều nghe thấy, lại hoàn toàn không hiểu hai người đang nói gì.
Trần Lạc và Cố Thanh Hoan nói nghe như tiếng Anh, nhưng phát âm hoàn toàn khác tiếng Anh. Từng người trợn tròn mắt, cứ như đang nghe thiên thư.
“quia parum (Biết một chút).”
Trần Lạc cười lên, trong lòng hắn cũng có chút kinh ngạc.
Nếu Cố Thanh Hoan đọc sách tiếng Anh, hắn sẽ không thấy lạ, nhưng tiếng Latinh thì không phải thứ mà học sinh trung học bình thường sẽ hứng thú hoặc đi học.
Tiếng Latinh tương đương với văn ngôn của châu Âu, thời Trung cổ được dùng làm ngôn ngữ chung cho ngoại giao và văn bản viết, rất hưng thịnh dưới thời Giáo hội Công giáo kiểm soát châu Âu.
Nhiều trường đại học lâu đời ở châu Âu vẫn còn có khóa học tiếng Latinh, nhưng chỉ sinh viên khoa Lịch sử, Văn học mới học.
Đến nay chỉ còn quốc gia tôn giáo khá bảo thủ là Vatican sử dụng, đã không còn huy hoàng như xưa.
Nhưng cũng chính vì thế, tiếng Latinh ngày nay lại trở thành một trong những ngôn ngữ bắt buộc phải học của con em các gia tộc danh giá ở châu Âu, bởi vì đây chính là một trong những cách tốt nhất để phân biệt họ với người thường, cũng khiến nó trở thành thứ gọi là “ngôn ngữ quý tộc”.
Cuốn Meditationes nguyên bản tiếng Latinh mà Cố Thanh Hoan đọc cũng rất nổi tiếng, là tác phẩm của vị hoàng đế triết gia duy nhất trong lịch sử phương Tây, một trong những hoàng đế vĩ đại nhất của Đế quốc La Mã – Marcus Aurelius.
Trần Lạc không biết, trong lòng Cố Thanh Hoan còn kinh ngạc hơn hắn gấp bội.
Trần Lạc tuy chỉ nói hai câu tiếng Latinh ngắn ngủi, nhưng phát âm của hắn cực kỳ chuẩn, thậm chí còn chuẩn hơn cả người dạy cô tiếng Latinh.
“Have vos legere librum hunc? (Cậu đã đọc cuốn sách này?)”
Cố Thanh Hoan không tin, lại mở miệng hỏi bằng tiếng Latinh một câu.
“Cuốn sách này tập trung thể hiện hai tư tưởng cốt lõi của phái Khắc Kỷ: thứ nhất, kiên trì nhìn nhận mọi thứ trong vũ trụ từ góc độ tổng thể; thứ hai, sống phù hợp với tự nhiên và lý tưởng.”
Trần Lạc vẫn nói bằng tiếng Latinh. Ngoài Cố Thanh Hoan ra, tất cả học sinh trong lớp đều nghe mà mặt mày ngơ ngác.