Hôm sau, Triệu Diên Ngọc cẩn thận cho bản thảo “Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài” vào một túi giấy sạch sẽ rồi ra khỏi nhà.
Nàng muốn đến Lan Tuyết Đường – một trong những hiệu sách lớn nhất nhì thành Minh Châu.
Hiệu sách này có cái tên thật nhã nhặn, thực lực cũng chẳng phải dạng vừa, theo mô hình tiền cửa hàng hậu xưởng in điển hình. Phía trước là cửa hiệu rộng rãi, bày biện đủ loại sách vở; phía sau là xưởng khắc in của nhà mình.
Kỹ thuật khắc bản in của triều Nguyệt đã khá hoàn thiện, mực in rõ nét, năng suất cao, nhờ đó mà các loại sách thông tục như thoại bản được in ấn dễ dàng, lưu hành rộng rãi, được mọi tầng lớp yêu thích.
Vừa bước vào Lan Tuyết Đường, một mùi giấy mực thơm mát đã phả vào mặt.
Chưởng quầy hiệu sách họ Bùi, tên Thọ Dung, khoảng hai mươi bảy hai mươi tám tuổi, dáng người cao ráo, xinh đẹp rạng rỡ, mái tóc đen bóng búi lệch thành bím, mặc một chiếc áo choàng lụa đỏ.
Nàng đang cúi đầu gảy bàn tính, nghe thấy tiếng bước chân liền ngẩng lên, thoáng sững người khi thấy Triệu Diên Ngọc, vẻ mặt lộ ra chút nghi hoặc, nhất thời chưa nhận ra.
Mãi đến khi Triệu Diên Ngọc bước lại gần, lên tiếng chào: “Bùi tỷ, dạo này tỷ khỏe chứ?”
Bùi Thọ Dung lúc này mới bừng tỉnh, vội vòng ra từ sau quầy, đi quanh Triệu Diên Ngọc nửa vòng, trên dưới đánh giá một lượt, rồi mới mím môi cười: “Ối chà! Ta nói là ai chứ, thoạt nhìn còn không dám nhận ra!”
Giọng nàng thân quen, pha chút trêu chọc: “Tuy nữ nhân chúng ta không giống mấy cậu trai kia phải nhờ gương mặt mà sống, nhưng muội ăn mặc thế này… thật là đẹp mắt.”
Hôm nay Triệu Diên Ngọc mặc một chiếc áo bào màu xanh lam sẫm, mái tóc đen dùng một cây trâm gỗ búi gọn gàng sau đầu, không trang sức gì thêm, sắc mặt tốt hơn trước khá nhiều, da trắng như ngọc, quả thật phong thái thanh thoát như gió thoảng tuyết bay.
Triệu Diên Ngọc cười: “Bùi tỷ, tỷ đừng trêu muội nữa. Hôm nay muội đến là để đưa bản thảo mới cho tỷ.”
Nói rồi, nàng đưa túi giấy trong tay ra.
Bùi Thọ Dung nhận lấy, ước lượng độ nặng, có chút kinh ngạc: “Hả, lần này nặng thật đấy, xem ra muội đã bỏ nhiều công sức.”
Nàng có chút giao tình với nguyên chủ, biết Triệu Diên Ngọc khá có tài, chỉ là những thứ viết trước đây hoặc quá văn vẻ, hoặc cốt truyện nhạt nhẽo, phản hồi thị trường lúc nào cũng lình xình. Nể tình quen biết nhiều năm, nàng trả giá cũng khá công bằng, hai người đối xử với nhau không tệ.
Đúng lúc trong tiệm không quá bận, Bùi Thọ Dung liền nhiệt tình mời: “Đi, lên lầu ngồi chơi, uống chén trà, để ta xem kỹ tác phẩm mới của muội.”
Nói rồi, nàng dẫn Triệu Diên Ngọc lên phòng khách trên tầng hai.
Hai người lần lượt ngồi xuống, tiểu nhị dâng trà nóng.
Bùi Thọ Dung không khách sáo nhiều, vừa uống trà vừa xem bản thảo.
Triệu Diên Ngọc ngồi bên cạnh nhấp trà, trong lòng không khỏi hồi hộp, chờ đợi phản hồi từ vị thương nhân sách lão luyện này.
Bùi Thọ Dung cầm bản thảo, ánh mắt dừng lại ở nhan đề – “Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài”. Vừa nhìn đã biết là lối truyện tài tử giai nhân, loại này trên thị trường không ít, muốn viết ra cái mới, đi vào lòng người quả không dễ.
Truyện mở đầu bằng việc Chúc Anh Đài muốn ra ngoài cầu học, lại nghĩ ra ý định nữ cải nam trang. Bùi Thọ Dung vừa đọc đến đây đã không nhịn được “phì” một tiếng cười, lắc đầu nói với Triệu Diên Ngọc: “Cái mở đầu của muội thật là gan đấy! Trên đời này làm gì có chuyện như vậy? Con trai con gái nhà người ta, không ở trong khuê phòng học thêu thùa quản việc nhà, lại muốn lẻn vào trường học đọc sách? Thật là chưa từng nghe thấy, Chúc Anh Đài này cũng to gan quá!”
Tuy nói vậy, nàng không thể không thừa nhận, thiết lập “nữ cải nam trang” này vô cùng mới lạ, lập tức khơi dậy hứng thú, khiến nàng nóng lòng muốn biết diễn biến tiếp theo.
Đọc tiếp, Chúc Anh Đài gặp Lương Sơn Bá hiền lành thật thà, hai người đồng môn ba năm, ngày đêm đối diện, vậy mà Lương Sơn Bá cứ như con ngỗng ngốc, hoàn toàn không nhận ra bên cạnh là một nam tử.
Bùi Thọ Dung đọc đến những chi tiết hiểu lầm trớ trêu, lúc thì cười lăn cười bò, vỗ bàn nói: “Trên đời lại có nữ tử ngu ngốc đến thế? Ba năm đấy! Mà không nhận ra? Thật là hiếm thấy trên đời!”
Ban đầu ánh mắt nàng xem xét còn bình thản, thậm chí có chút lơ đãng, nhưng theo mạch truyện mở ra, vẻ mặt nàng ngày càng chăm chú, khi thì khẽ gật đầu, khi thì nhíu mày suy nghĩ, khi lại mỉm cười đồng cảm, hoàn toàn chìm đắm vào câu chuyện.
Thế nhưng, thời gian vui vẻ luôn ngắn ngủi. Truyện đột ngột chuyển biến, hai người chia ly, Anh Đài bị gia tộc ép gả cho người khác, Sơn Bá biết được sự thật liền ôm hận mà đi.
Đọc đến đây, Bùi Thọ Dung không khỏi siết chặt nắm tay, bất bình lẩm bẩm: “Nhà họ Chúc này cũng quá thế lợi rồi! Đừng khinh thiếu niên nghèo! Lương – Chúc vốn là một đôi trời sinh, sao lại để bọn khốn nạn này chia rẽ uyên ương!”
Đọc đến chỗ xúc động, nàng thậm chí không nhịn được mà buột miệng chửi: “Cha nó chứ! Tức chết đi được!”
Khi thấy lời thề “Sống không thể chung chăn, chết cũng phải chung huyệt”, trong lòng Bùi Thọ Dung đã dấy lên dự cảm chẳng lành.
Quả nhiên, Sơn Bá qua đời, Anh Đài tuẫn tình trên đường xuất giá, cả hai cùng hóa thành bướm…
Kết cục bi thương quyết liệt ấy khiến Bùi Thọ Dung, người đã quen với bao cảnh ly hợp, cũng không khỏi cay sống mũi, rút khăn tay trong tay áo lau khóe mắt.
Nàng lúc thì cười, lúc thì giận, lúc lại đau lòng rơi lệ, tâm trạng theo câu chuyện lên xuống thất thường, khó lòng bình tĩnh.
Là chủ nhân Lan Tuyết Đường, nàng đã từng xử lý không dưới tám trăm, có khi cả nghìn bản thoại bản, con mắt đã sớm trở nên cực kỳ khắt khe.
Thứ người thường coi là kiệt tác, trong mắt nàng có khi chỉ tầm thường; tác phẩm người khác thấy ổn, nàng lại thấy nhạt như nước ốc.
Đã lâu lắm rồi nàng mới có cảm giác như hôm nay, đọc một mạch một bản thoại bản sảng khoái đến thế!
Bùi Thọ Dung tin chắc, câu chuyện này một khi in thành sách, nhất định sẽ bán chạy vô cùng, được cả tiếng lẫn lời!
Nghĩ đến đây, nhìn Triệu Diên Ngọc không còn là Triệu Diên Ngọc nữa, mà là Triệu Kim Ngọc, chẳng khác nào một pho tượng Phật vàng lấp lánh!
Xúc động quá mức, Bùi Thọ Dung bất ngờ lao tới ôm chầm lấy Triệu Diên Ngọc, hôn mạnh một cái lên má nàng.
“Diên Ngọc! Muội muội ngoan của ta! Muội bị Văn Khúc Tinh nhập vào người rồi hay sao? Sao tự nhiên lại khai thông thế này!”
Nàng nắm chặt cánh tay Triệu Diên Ngọc, hai mắt sáng rực: “Bán cho ta! Diên Ngọc, bản thoại này nhất định, nhất định phải bán cho Lan Tuyết Đường chúng ta! Giá cả dễ thương lượng, tuyệt đối không để muội thiệt! Lần này, e rằng chúng ta sẽ kiếm được món lớn!”
Triệu Diên Ngọc bị hôn đến giật mình, cả người không tự chủ được ngả ra sau dựa vào lưng ghế, trước mắt như hiện lên một con chó vàng lớn đang phấn khích quá độ, điên cuồng vẫy đuôi lấy lòng, dùng chiếc lưỡi ướt sũng liếm lên mặt nàng.
Nàng đưa tay nhẹ đẩy, cười nói: “Được, đều được.”
Miễn là tiền đưa đủ, thì đều dễ nói.
Bùi Thọ Dung cũng nhận ra mình vừa quá kích động, mất bình tĩnh. Nàng ngượng ngùng buông Triệu Diên Ngọc ra, chỉnh lại vạt áo, vẻ mặt vẫn đầy phấn khích.
“Diên Ngọc, chúng ta quen nhau bao nhiêu năm, tỷ tỷ có bao giờ để muội thiệt thòi chưa? Bản thoại lần này không phải chuyện nhỏ!”
“Thế này, ta không nói suông với muội. Trước đây bản thảo của muội đều tính theo số chữ, trả một giá cố định mua đứt, lần này, tỷ tỷ đổi cách với muội, muội thấy thế nào?”
“Bùi tỷ cứ nói.”
“Bộ ‘Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài’ này, ta nhìn chắc chắn sẽ bán chạy! Mua đứt một lần có thể không có lợi cho muội. Chi bằng thế này, chúng ta chia phần trăm theo số sách bán ra! Ví dụ, mỗi cuốn bán được, muội nhận được… chừng này.”
Bùi Thọ Dung giơ mấy ngón tay, báo một tỷ lệ cao hơn hẳn mức thông thường, “Ngoài ra, lần in đầu tiên, ta trả thêm cho muội một khoản nhuận bút, đảm bảo nhiều hơn hẳn số muội nhận được trước đây! Thế nào?”
Phương án này rõ ràng gắn chặt lợi ích của Triệu Diên Ngọc với tình hình tiêu thụ của bản thoại, cũng đủ thấy Bùi Thọ Dung vô cùng tin tưởng vào cuốn sách này.
Triệu Diên Ngọc nhanh chóng tính toán trong đầu, theo cách chia phần trăm, nếu sách thật sự bán chạy, về lâu dài lợi nhuận chắc chắn cao hơn nhiều so với mua đứt. Điều kiện Bùi Thọ Dung đưa ra cũng khá có thành ý.
Nàng trầm ngâm một chút, rồi ngẩng lên cười: “Bùi tỷ là người sảng khoái, điều kiện đưa ra cũng hậu hĩnh. Cứ theo lời Bùi tỷ mà làm. Chỉ là khế ước…”
“Khế ước dễ thôi, ta cho người soạn ngay, đảm bảo viết rõ ràng minh bạch, không lừa dối ai!”
Bùi Thọ Dung thấy Triệu Diên Ngọc đồng ý, mừng rỡ ra mặt, lập tức gọi tiểu nhị chuẩn bị bút mực và khế ước, lại tự tay rót thêm trà nóng cho Triệu Diên Ngọc, “Muội muội ngoan, cứ chờ tin tốt đi! Tỷ tỷ dám cam đoan, chẳng bao lâu nữa, câu chuyện ‘Lương – Chúc’ của muội sẽ lan khắp thành Minh Châu chúng ta!”
Hai người lại bàn bạc thêm một lúc về các điều khoản cụ thể trong khế ước, đợi tiểu nhị mang khế ước đến, xem kỹ các điều khoản không sai sót, Triệu Diên Ngọc liền cầm bút ký tên mình.
