Chương 22: Trang bị mới của Cố Duy
“Hành tinh giao dịch? Cơ giáp của tôi?”
Nghe Kỷ nói vậy, Cố Duy sững người tại chỗ.
Dù thời gian qua anh đã trải qua không ít biến cố, mức độ kích thích có thể nói còn hơn cả hai mươi mấy năm cuộc đời trước đó cộng lại, nhưng khi Kỷ buông một câu “anh sắp đặt chân lên hành tinh ngoài rồi”, trong lòng Cố Duy vẫn dâng lên một cú sốc mạnh chưa từng thấy.
Dù sao thì…
Những trải nghiệm vừa qua kích thích thật đấy, nhưng địa điểm thực tế chỉ gói gọn trong phòng điều khiển chính vài trăm mét vuông, còn mấy trận chiến với đột phá ngoài tàu đều là tiếp xúc gián tiếp qua hình ảnh.
Thêm nữa, ngoại hình Milo và Kỷ quá giống người Trái Đất, nên trong lòng Cố Duy luôn có cảm giác không chân thực.
Mà tiếp theo, khi tàu đáp xuống, anh sẽ có cơ hội đích thân bước ra khỏi khoang, tận mắt quan sát vùng tinh không này, cảm nhận nền văn minh dị giới — sao có thể không khiến anh chấn động?
Quan trọng hơn là…
Kỷ nhắc tới cơ giáp!
Đó là cơ giáp đấy!
Thử hỏi fan khoa học viễn tưởng nào lại không có giấc mơ lái cơ giáp, hoặc trở thành phi công cơ giáp?
Không nói ngoa.
Nếu không phải vì khiếm khuyết chí mạng là không thể quay về Trái Đất, Cố Duy thậm chí sẵn sàng đánh đổi tất cả để có một lần trải nghiệm như vậy.
“…” Nghĩ tới đây, Cố Duy ngẩng đầu lên: “Cô Kỷ, cô nói đi, công việc thích ứng phải làm thế nào?”
“Đừng gọi tôi là cô Kỷ nữa, nghe kỳ lắm, cứ gọi thẳng Kỷ đi,” Kỷ xua tay: “Còn chuyện thích ứng thì chủ yếu phụ thuộc vào anh. Cơ thể anh khi ra ngoài có hai vấn đề lớn nhất: một là cảm giác trọng lực, hai là duy trì sự sống — ví dụ nhu cầu oxy, hoạt tính tế bào, vân vân.”
“Hai khâu này có nhiều kỹ thuật lựa chọn, nhưng một số trong đó với sinh mệnh hành tinh như anh có thể sẽ khó chấp nhận.”
Cố Duy ngồi thẳng dậy, hỏi: “Ví dụ?”
“Ví dụ cấy thẳng một mô-đun Adoras vào tim anh,” Kỷ vuốt tay, trước mặt hiện ra một thiết bị đa giác nhỏ nhắn tinh xảo: “Đây là thiết bị do một học giả tên Adoras chế tạo từ rất lâu trước đây. Cả mô-đun quy đổi theo kích thước Trái Đất của các anh thì đại khái là một khối cầu đường kính 6 micromet, bên trong có gần bốn trăm tỷ quả cầu con siêu nhỏ. Sau khi lắp xong, những quả cầu con này sẽ theo máu chảy tới mọi bộ phận trong cơ thể anh.”
“Trong lúc lưu động, các quả cầu con còn dùng áp suất thẩm thấu để tạo ra spin đặc định, thông qua dải uốn cong vi mô do vận tốc góc sinh ra để tạo lực quán tính. Lực quán tính này về mặt toán học thỏa mãn một liên kết trên đa tạp, từ đó đạt được một ràng buộc hoàn chỉnh với tổng công ảo bằng 0. Chỉ cần anh đừng dại dột chạy lên sao neutron nhảy múa, thì đủ để anh tự do hoạt động trên 99,99% thiên thể — cơ chế duy trì sự sống cũng tương tự, cấy thêm một bản vá hỗ trợ là xong.”
“Cách làm một lần là xong tương tự còn có cải tạo xương và cơ thể, tức là thay cho anh một bộ khung xương hoàn toàn mới, thậm chí có thể làm thành bản phát sáng theo yêu cầu, nhưng anh có chấp nhận kiểu cải tạo đó không?”
Cố Duy sững lại, trầm ngâm một lúc rồi chậm rãi lắc đầu.
Nguyên lý Kỷ nói không khó hiểu.
Chỉ cần đưa lực quán tính vào phương trình Lagrange rồi dùng nguyên lý d’Alembert, là có thể tính được tổng vector lực chủ động và tổng vector lực ràng buộc mà một chất điểm bất kỳ phải chịu. Đồng thời, vì lực Coriolis không sinh công nên không cần xét số hạng thế năng, có thể trực tiếp suy ra một ràng buộc coi lực quán tính là lực chủ động.
Ràng buộc này kết hợp với hiệu ứng Coriolis sẽ cho phép dựng một mô hình lý thuyết cân bằng trọng lực. (Ghi chú: ký hiệu Christoffel trong liên kết này tôi tính theo kiểu không cấu thành tensor; nếu gọi là tensor thì phải nhấn mạnh hệ tọa độ khác nhau, tôi chưa thử xem các hệ tọa độ khác nhau có thỏa định lý Weyl-Schouten không, đừng ném đá, ngoài ra công thức xin lược bớt, đã viết tiết chế lắm rồi, không thì sợ bạn mới không chịu nổi.)
Có điều nguyên lý là một chuyện, hiện thực hóa kỹ thuật lại là chuyện khác — trình độ khoa học kỹ thuật trên Trái Đất rõ ràng chưa làm được tới mức vật thật.
Nhưng thứ này tuy trông tinh diệu, đúng như Kỷ nói, cấy vào cơ thể… nhất là vào tim, ít nhất hiện tại Cố Duy vẫn hơi kháng cự — từ cách Kỷ dùng cụm “sinh mệnh hành tinh”, có lẽ quan niệm này ở cấp hành tinh khá phổ biến.
Dù sao không phải ai cũng chấp nhận phong cách cyber hay phi thăng cơ giới.
“Thấy chưa, tôi nói không sai mà,” Kỷ nhún vai với vẻ mặt “tôi biết ngay”, nói tiếp: “Nếu không dùng cách một lần là xong đó, thì chỉ còn biện pháp khá nguyên thủy, ví dụ như thứ này.”
Nói rồi Kỷ ném cho Cố Duy một cái túi nhỏ. Chất liệu túi mềm mà dai, Cố Duy dùng tay phải còn cử động được mò vào trong, chẳng mấy chốc lấy ra một chiếc áo ba lỗ màu bạc.
Không, kích thước bộ đồ này có vẻ còn nhỏ hơn áo ba lỗ một chút, hai bên sườn để trống, nói là áo ba lỗ thì không bằng nói nó giống món đồ Cố Duy từng dùng hồi nhỏ…
Đai chỉnh tư thế?
“Đây là mẫu áo trọng lực tương đương đời đầu, tôi đã cải tạo sơ theo dáng người anh,” thấy Cố Duy đang quan sát trang bị, Kỷ giải thích: “Nguyên lý khác với mô-đun Adoras, nó không trực tiếp tạo trọng lực đối kháng, mà dùng một kết cấu vòng nào đó sinh lực ly tâm để tương đương trọng lực, học thuật gọi là lực kéo phản khúc phi tuyến — nếu nền văn minh Trái Đất của anh không đi sai đường, thì khoảng năm tám mươi năm nữa sẽ bắt đầu chạm tới lĩnh vực này từ kết cấu xoay của trạm không gian.”
“So với mô-đun Adoras, loại áo trọng lực tương đương này có vài nhược điểm rõ ràng, ví dụ hư hỏng quá 30% diện tích là mất tác dụng hoàn toàn, ví dụ cứ qua vài chu kỳ phải thay một lần, lại ví dụ nó chỉ chịu được tối đa 32 lần trọng lực Trái Đất — anh là nhà thiên văn, chắc biết con số đó nghĩa là gì.”
Cố Duy lại gật đầu.
Khái niệm trọng lực liên quan tới khối lượng và bán kính của thiên thể. Lấy hệ Mặt Trời làm ví dụ, sao Hỏa khoảng 37% Trái Đất, sao Kim gần bằng Trái Đất, sao Mộc hơn Trái Đất hai lần, còn Mặt Trời là hơn 28 lần.
Con số 32 lần với các hành tinh thì khá đủ dùng, nhưng với trình độ khoa học kỹ thuật của văn minh Biển Sao, những thiên thể như sao cố định — thứ mà Trái Đất nhìn thấy xa vời không với tới — chắc chắn cũng đã được khai thác không ít. Trong tình cảnh đó, áo trọng lực tương đương có lẽ không đủ dùng.
Tất nhiên, đó là chuyện phải tính sau, ít nhất thứ này đối phó với hành tinh giao dịch trước mắt thì không vấn đề gì.
Sau đó Kỷ lại đưa cho Cố Duy một bộ miếng dán giống miếng dán răng, nghe nói có thể cung cấp đủ oxy, tất nhiên cũng phải thay định kỳ.
Mọi thứ chuẩn bị xong, khoảng một tiếng sau, mặt đất truyền tới một trận rung nhẹ.
Cố Duy nhìn sang Kỷ, Kỷ hiểu ý gật đầu với anh:
“Chào mừng đến hành tinh Sicia, lính mới.”
