Chương 4: Trên hành tinh Khoa Đạt Tư
Cùng lúc Cố Duy mất đi ý thức.
Ở một nơi xa xôi đến mức không thể đo đếm, bên kia bầu trời sao.
Hành tinh Khoa Đạt Tư.
So với các hành tinh khác trong hệ thiên thể Cụm thiên hà Mắt Quỷ – Hệ Hoành Đoạn – Vành đai Ba Khắc, Khoa Đạt Tư – vệ tinh thuộc chuỗi vệ tinh của hành tinh khí khổng lồ Áo Khung – quả thật vô cùng nhỏ bé về kích thước. Nhưng chính một thiên thể tầm thường đến thế lại có danh tiếng trong Hệ Hoành Đoạn hoàn toàn trái ngược với thể tích của nó:
Nó là một trong những hành tinh thương mại nổi tiếng nhất toàn hệ.
Từ hàng chục năm trước, trục tự quay của Khoa Đạt Tư đã được chỉnh sửa nhân tạo. Sau khi gỡ bỏ khóa triều, hơn 98% diện tích bề mặt hành tinh đã được cải tạo thành đất liền.
Trong 98% đất liền đó, lại có 70% được dùng làm «bãi đỗ» cho đủ loại phi thuyền:
Bên ngoài hành tinh có vô số thiết bị quỹ đạo tái nhập bền bỉ, chúng quanh năm duy trì vận hành ở tốc độ gần vận tốc vũ trụ cấp một của Khoa Đạt Tư. Khi phi thuyền bên ngoài đến gần Khoa Đạt Tư, chúng sẽ tự động gắn vào mặt ngoài thân tàu, giảm tốc xuống dưới tốc độ âm thanh trong thời gian cực ngắn để hỗ trợ tàu hạ cánh.
Hiện nay, mỗi ngày tiêu chuẩn, số lượt phi thuyền ra vào Khoa Đạt Tư đã vượt quá hai trăm chín mươi nghìn lượt, tương đương gần một trăm hai mươi nghìn chiếc, đủ để xếp vào top mười của Hệ Hoành Đoạn.
Giờ phút này.
Tại một bến đỗ nào đó trên Khoa Đạt Tư.
Một chiếc phi thuyền đang được thiết bị kéo dẫn hướng, chậm rãi trượt từ bến thông thường sang khu vực chờ bay.
Chiếc tàu này toàn thân màu trắng, phần thân chính là một khối lăng trụ bốn mặt dẹt cấu thành từ nhiều đường thẳng dài, hai bên in dòng chữ của hãng vận tải nổi tiếng «Hoành Đoạn Vận Tải», rõ ràng là một chiếc tàu chở hàng phổ biến đến mức không thể phổ biến hơn.
Một lúc sau.
Phi thuyền chậm rãi dừng lại ở lối vào khu vực chờ bay, hình ảnh một ông lão râu trắng đồng thời xuất hiện trên bệ dẫn đường của khu vực chờ bay: «Đài kiểm soát, tàu BK283 đã hoàn tất giao nhận hàng hóa, xin phép cất cánh.»
«Chờ chút,» viên dẫn đường đối chiếu hình ảnh là một sinh vật màu xanh trông hơi giống bạch tuộc bánh nướng, nghe vậy liền dùng xúc tu gõ lách cách trên bảng điều khiển: «BK283, tổ vận tải thứ bảy của Hoành Đoạn Logistics. Hàng hóa là 4396 đơn vị quặng Nidra. Tốt, hệ thống duyệt xong, đi kênh số tám.»
Ông lão râu trắng gật đầu đầy vẻ nghiêm trang: «Cảm ơn, cho hỏi bao lâu nữa chúng tôi có thể cất cánh?»
«Phía trước các anh còn hơn hai mươi chiếc phi thuyền, xem ra phải chờ một lúc, nhưng sẽ không lâu lắm,» hai xúc tu của bạch tuộc bánh nướng khẽ run lên như thể nhún vai, một xúc tu khác không biết móc từ đâu ra một gói nhỏ, giọng điệu bỗng trở nên vô cùng nhiệt tình: «Nói chứ, sắp đi rồi, có muốn mang chút đặc sản về không? – Ví dụ như kem que Khoa Đạt Tư sản xuất bằng công nghệ thấu kính sóng vật chất miền thời gian, gần như tiệm cận độ không tuyệt đối, mút một cái đảm bảo anh hít vào một hơi lạnh buốt.»
Ông lão râu trắng liếc bạch tuộc bánh nướng một cái: «Cảm ơn tấm lòng, không cần đâu, cáo từ.»
Nói xong, không đợi bạch tuộc bánh nướng nói tiếp, hình ảnh ông lão râu trắng đã biến mất khỏi bệ dẫn đường không chút lưu luyến.
Bạch tuộc bánh nướng thấy vậy cũng chẳng lấy làm lạ, bĩu môi rồi tiếp tục đón vị khách tiếp theo: «Ồ, anh bạn từ vùng thăm dò đến à? Có muốn tìm hiểu gói bảo hiểm tai nạn này không? Trọn gói dịch vụ mai táng, dạo này đang khuyến mãi, bia thứ hai giảm nửa giá đấy.»
Còn ở phía bên kia.
Trong khoang của tàu BK283.
Sau khi kết thúc cuộc gọi, ông lão râu trắng trông có vẻ vô cùng cứng nhắc cũng khẽ thở phào, ngẩng đầu nhìn lên trần khoang, phát ra một giọng nữ hoàn toàn trái ngược với vẻ ngoài: «Miên Miên, giải trừ ngụy trang.»
Từ vị trí trần khoang rất nhanh vang lên giọng một cậu bé: «Rõ.»
Ngay sau đó, bóng dáng ông lão râu trắng bắt đầu trở nên mờ ảo, da thịt trên bề mặt bắt đầu phân giải thành vô số điểm ảnh.
Theo các điểm ảnh tan rã, hình ảnh ông lão râu trắng nhanh chóng biến thành một người phụ nữ.
Đó là một người phụ nữ trẻ có thân hình khá cao ráo, ngũ quan tinh xảo như tác phẩm nghệ thuật, đường nét khuôn mặt đẹp đúng mức, mái tóc đen dài không được chăm chút cẩn thận mà xõa tự nhiên, vài sợi tóc ngang ngược rủ xuống trước trán, cùng bộ váy liền thân màu vàng nhạt rộng rãi in hình một cái đầu cá lớn trước ngực, cả người toát lên vẻ lười biếng giữa vẻ đẹp kinh diễm.
«Cảm ơn nhé Miên Miên,» người phụ nữ tiện miệng cảm ơn về phía trần khoang, rồi như nghĩ ra điều gì, không nhịn được lẩm bẩm:
«Cũng không biết thiên tài nào nghĩ ra cái trò này, thời buổi này hành tinh nào cũng có thể mọc ra đặc sản kiểu kem que, sữa chua, giá thì đắt muốn chết, mùi vị lại giống hệt nhau, hoặc là mấy cái kiểu tình thiên cổ gì đó – theo tôi thì kiếm mấy em loli tóc trắng bán nước rửa chân cho đám lsp kia chẳng phải thơm hơn sao.»
Người phụ nữ lải nhải phàn nàn hai câu, nhưng rất nhanh lại lắc đầu: «Thôi, chuyện chính quan trọng, Miên Miên, chuyển máy cho thuyền trưởng đi.»
«Hiểu rồi.»
Bệ thông tin trước mặt người phụ nữ lại truyền đến một trận dao động, một người đàn ông trung niên tóc bạc nhanh chóng xuất hiện trong khung hình: «Kỷ, kiểm tra trước bay xong rồi?»
«Ừ, vừa xong, chúng ta đi kênh số tám cất cánh,» người phụ nữ được gọi là Kỷ giới thiệu đơn giản tình hình, lại thò đầu về phía hình chiếu muốn nhìn rõ tình cảnh phía sau đối phương: «Bên anh thì sao? Mọi thứ thuận lợi chứ?»
Người đàn ông tóc bạc gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc nhưng giọng điệu vẫn khá nhẹ nhõm: «Cũng xong rồi, không bị ai phát hiện, chỉ là quá trình hơi rắc rối – tôi nói này, lần sau cô có thể chuẩn bị cho tôi chút vũ khí được không? Không nói đến thủ đoạn thôi miên hóa học gì đó, ít nhất đừng để tôi cầm cái cờ lê đi đột nhập vật lý được không?»
«Để anh lẻn vào được là nên biết ơn đi, Milo,» Kỷ không nhịn được trợn mắt: «Đó là khu vực trọng yếu của Ba Nhĩ Na đấy, anh tưởng có thể tùy tiện xâm nhập lục kho như ổ đĩa mạng của anh chắc?»
«Huống hồ tôi với Miên Miên đâu phải chưa từng đưa anh phương án dự phòng về vũ khí – chỉ cần thay cái thứ dưới người anh bằng chi thể cơ khí, bên trái gắn hạt dương, bên phải nhét ít phản hạt, cần thì bắn cái đó ra làm một vụ tiêu hủy nhỏ, nổ một cái là xong hết lo, rõ ràng là tự anh không chịu.»
«Thay cái đầu anh ấy!» Kỷ chưa nói xong, người đàn ông tên Milo đã giật giật khóe mắt, không nhịn được cắt ngang: «Chúng ta đang làm chuyện chính đấy, tôi nói này đồ biến thái, cô có thể đừng lúc nào cũng nghĩ đến chuyện chỉnh đường đạn được không?»
«Nhớ hồi Miên Miên mới lên tàu, nó trong sáng biết bao nhiêu, mẹ nó, bị cô dạy hư thành ra thế nào rồi?»
Nói xong anh ta cố ý ngừng lại, xác nhận mình không nghe thêm câu kiểu «Gì cơ, anh muốn thay cái đầu tôi à» mới khẽ thở phào, vội vàng đổi chủ đề:
«Được rồi được rồi, mục tiêu đã lấy được, kênh liên lạc tôi cũng bố trí xong theo yêu cầu của cô, bắt đầu bước tiếp theo đi – dù sao đây cũng là địa bàn của người ta, xách thùng chạy trước đã, chuyển tiến chiến lược là quan trọng.»
Kỷ rõ ràng cũng biết thời gian có chút gấp gáp, nên trước khi Milo mở miệng, những ngón tay thon dài đã nhanh nhẹn nhảy múa trên bảng điều khiển:
«Kênh liên lạc cổ điển đã xây dựng xong. Bốn trạng thái rối cực đại và cơ sở đầy đủ của không gian trạng thái đều bình thường, bảy cộng động Wirtz có thể đảm bảo sự sụp đổ không mang tính tức thời.»
«Mọi điều kiện cho dịch chuyển lượng tử tức thời đều đã thỏa mãn, đợi đến lượt chiếc «tàu chở hàng» của chúng ta cất cánh là có thể bắt đầu truyền.»
«Tốt lắm,» Milo giơ ngón cái về phía Kỷ, người phụ nữ này về mặt kỹ thuật vẫn khá đáng tin: «Còn gì cần chú ý không?»
Kỷ nghĩ một chút: «Có, lúc truyền đừng có đánh rắm.»
Milo: «???????»
«Tôi nói nghiêm túc đấy,» đối mặt với vẻ mặt «cô đang đùa tôi chắc» của Milo, sắc mặt Kỷ vô cùng nghiêm túc: «Dịch chuyển lượng tử tức thời thuộc loại truyền mã hóa tức thời, toàn bộ quá trình có thể coi là sự tiến hóa từ trạng thái thuần sang trạng thái hỗn hợp, trong quá trình đó mà đánh rắm thì tương đương với việc thêm vào một yếu tố vĩ mô, sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến kết quả truyền.»
«Năm xưa ở Tinh Hải có một kẻ xui xẻo tên là Thuần Cửu Liên Bảo Đăng, đúng lúc đang truyền thì đánh một cái rắm, đám khí đó bị coi là một trạng thái riêng vĩ mô mới tăng thêm, các phân tử mùi vị sau khi truyền bị «quy vào» mã riêng của cơ thể người khác, tức là một trong những thuộc tính của bản thân.»
«Thêm vào đó hôm đó dạ dày anh ta không được khỏe, nên từ ngày đó trở đi anh ta nổi tiếng thối khắp vũ trụ – theo nghĩa vật lý.»
Milo: «.»
Một lúc sau, người đàn ông tóc bạc hít sâu một hơi: «Tôi biết rồi, chuẩn bị bắt đầu truyền đi.»
Kỷ nhún vai: «Chúc anh may mắn.»
Sau khi tắt liên lạc, Kỷ nhanh chóng rời ghế, chân trần đi đến bên một bệ tròn nằm ở phía sau giữa phòng điều khiển chính.
Lại một lúc sau.
Khi trình tự cất cánh đến lượt chiếc «tàu BK283», Kỷ dứt khoát nhấn một nút khởi động nào đó.
Vút.
Cùng với một trận dao động không khí, bóng dáng Milo lập tức xuất hiện trên bệ.
Người đàn ông tóc bạc mặc bộ đồ bảo hộ lao động thường thấy trong phòng thí nghiệm, bên hông giắt một cây cờ lê, tay trái xách một chiếc hộp kim loại màu trắng bạc, trông như một người thợ sửa chữa vừa tan ca.
Sau khi đáp xuống, Milo theo phản xạ quét mắt về phía bên trái, xác định chiếc hộp kim loại cũng truyền thành công mới thấy rõ ràng thở phào, rồi giơ tay phải lên định ngửi thử mùi – anh ta thật sự bị lời Kỷ nói dọa cho sợ rồi.
Nhưng giây tiếp theo, Milo nhận ra có gì đó không đúng:
Tay trái anh ta xách hộp, nên bên trái có cảm giác nặng là bình thường.
Nhưng mà…
Sao lòng bàn tay phải của anh ta cũng có một cảm giác mềm mềm?
Nghĩ đến đây, Milo theo phản xạ nhìn sang bên phải.
Ngay sau đó…
Anh ta đối diện với một đôi mắt có chút ngơ ngác, cùng một ngôn ngữ mà trước đây anh ta chưa từng nghe thấy:
«Đệt, có gay hả???!!!»
