Chương 30: Nữ phụ thập niên 70 về quê 28
“Cháu gái, cháu cũng thích chiếc khăn này à, có thể nhường cho bác không?”
Người phụ nữ trung niên cười nói, dáng vẻ đoan trang, không có vẻ gì là hống hách, chỉ mang theo giọng điệu thương lượng.
Giang Vãn Ninh nghĩ, quân tử có lòng thành toàn cho người khác, với lại đối phương là bậc trưởng bối, liền buông tay,
“Vậy bác mua đi, cháu chọn cái khác.”
Người phụ nữ trung niên cảm ơn rối rít, trả mười sáu đồng, cầm khăn quàng cổ cười tươi rời đi.
Giang Vãn Ninh cũng chọn thêm vài chiếc khác, không phải len cashmere, cũng không đắt như vậy, một chiếc chỉ ba đồng. Cô mua hai chiếc nam, một chiếc cho Lục Dã, một chiếc cho ông ngoại.
Ba chiếc nữ, một chiếc tự dùng, một chiếc cho bà ngoại, một chiếc tặng Dương Song Yến.
Trả tiền xong, cô đứng ở quầy chờ Dương Song Yến.
Một lúc sau, Dương Song Yến cũng xách theo bao lớn bao nhỏ đi tới, nhìn thấy cô có nhiều đồ như vậy, liền bật cười.
“Tớ mua cho cậu một chiếc khăn quàng cổ.”
Giang Vãn Ninh đưa chiếc khăn mình mua cho cô ấy.
Dương Song Yến phì cười, cũng đưa chiếc khăn mình mua cho cô.
Thôi thì, hai người nghĩ giống nhau, vì hoa văn khác nhau, nên cũng không định trả lại, dù sao quần áo khăn quàng của con gái mua bao nhiêu cũng không đủ.
Từ cửa hàng bách hóa đi ra, Giang Vãn Ninh muốn đến bưu điện gửi đồ.
Dương Song Yến cũng muốn gửi đồ về nhà.
Giang Vãn Ninh gửi cho ông bà ngoại là đồ dùng mùa đông, hai gói lớn, riêng tiền bưu phí đã hơn mười đồng.
Thời buổi này gửi đồ vẫn còn khá đắt.
Đồ Dương Song Yến gửi là đồng hồ hiệu Mai Hoa, máy ảnh hiệu Hải Âu, đều là những thứ khó mua ở tỉnh lỵ.
Riêng hai món này đã hơn ba trăm đồng, đủ thấy thực lực kinh tế của Dương Song Yến.
Từ bưu điện đi ra, Giang Vãn Ninh chỉ còn lại những thứ lặt vặt, đựng trong một gói nhỏ, người nhẹ nhõm.
Dương Song Yến mua áo bông, đệm chăn, còn một túi lớn, vác mệt thở hổn hển.
Hai người quyết định đứng ven đường chờ xe ba bánh.
Đúng lúc này, từ đầu phố không xa truyền đến một trận tiếng hô hoán,
“Bắt trộm! Ăn trộm đồ rồi, mau chặn nó lại!”
Giang Vãn Ninh nhìn sang, liền thấy một người đàn ông đội mũ lưỡi trai chạy như bay về phía cô, chắc là muốn chui vào con hẻm đối diện.
Một khi đã vào hẻm, muốn đuổi theo lấy lại đồ thì khó khăn.
Chính nghĩa bùng cháy, Giang Vãn Ninh ngay khi tên trộm chạy ngang qua liền duỗi chân ra.
Tên trộm bị vấp, cả người bay lên, đồ ăn trộm trong tay văng ra tung tóe.
Giang Vãn Ninh thấy hắn còn muốn đứng dậy, liền một chân giẫm lên lưng hắn, khiến hắn không thể động đậy.
Người bị mất đồ lúc này cũng chạy tới, tức giận đá tên trộm một cái, rồi nhặt ví tiền của mình lên.
“Cảm ơn cháu nhé đồng chí... Ơ, không phải cháu là cô gái vừa nhường khăn cho bác sao... Duyên thật đấy!”
Người phụ nữ trung niên lại cảm ơn rối rít.
Ví của bà có hơn hai trăm đồng, nếu mất thì chắc phải buồn một thời gian dài.
Để tỏ lòng biết ơn, bà rút ra hai mươi đồng đưa cho Giang Vãn Ninh.
“Cảm ơn cháu, không thì bác tổn thất nặng nề.”
Giang Vãn Ninh vội từ chối, cô chỉ duỗi chân một cái, việc nhỏ mà thôi.
Đang lúc hai người nói chuyện, tên trộm nằm dưới đất lại móc ra một con dao găm từ thắt lưng, hung hăng đâm về phía Giang Vãn Ninh.
Giang Vãn Ninh mắt nhanh tay lẹ, nhanh chóng kéo người phụ nữ trung niên ra, sau đó một cước đá vào tay tên trộm.
Con dao găm trên tay hắn bị đá văng đi.
Tên trộm vẫn chưa chịu từ bỏ, nắm chặt đấm đấm về phía mặt cô.
Giang Vãn Ninh nghiêng đầu, thân thể hắn do quán tính lao về phía trước.
Cô thuận thế đá một cú vào mông hắn.
Khi hắn nằm sấp xuống đất, cô nhún chân, giẫm lên lưng hắn.
Tên trộm cảm thấy xương sống như có tiếng nứt, phát ra tiếng hét thảm thiết như heo bị chọc tiết.
Đây là loại phụ nữ gì vậy!
Nhìn thì yếu đuối, sao lại độc ác như vậy!
Ôi cánh tay của tôi, ôi đầu gối của tôi, ôi xương cụt của tôi, đều vỡ cả rồi!
Chuyện này vẫn chưa kết thúc, Giang Vãn Ninh trực tiếp đưa hắn đến đồn công an.
Hắn là tên trộm mà đồn công an đang truy nã gắt gao, Giang Vãn Ninh thấy việc nghĩa thì làm, giúp phá một vụ án lớn, được trao tặng một tờ giấy khen và một trăm đồng tiền thưởng.
Người phụ nữ trung niên không ngớt lời khen cô vừa xinh đẹp vừa giỏi giang.
Sau khi về nhà, bà kể lại chuyện này cho chồng mình nghe.
“Không biết đối tượng của Lệ Dã thế nào? Nghe nói đã đến trường Đại học Ngoại ngữ học rồi. Thật muốn đi xem con bé trông ra sao. Mẹ anh không phải đã giúp tìm một người sao, nếu giỏi hơn đối tượng của nó, không biết sẽ nói gì nữa!”
Lục Chấn Đình lật báo, vẻ mặt thản nhiên,
“Chuyện của bọn trẻ cứ để chúng tự quyết định. Con mắt nó kén chọn như vậy, tìm được vợ chắc chắn không tồi.
Lệ Cần không phải đã gặp rồi sao, nói nhan sắc hiếm có.
Mẹ anh chỉ lo chuyện bao đồng, không cần quan tâm.”
Lưu Huệ Phương nghĩ ngợi, thấy chồng nói cũng có lý, liền đưa chiếc khăn mua được cho bà vú Vương, bảo bà gửi cho Lục Dã.
Lục Chấn Đình cười bà nhiều chuyện,
“Lệ Dã sắp được điều về rồi, còn gửi làm gì.”
Lưu Huệ Phương không nghe, vẫn bảo bà vú Vương gửi đi nhanh chóng.
......
Thời tiết nói lạnh là lạnh, ban ngày nhiệt độ cao nhất chỉ còn hơn mười độ.
Mỗi ngày, Giang Vãn Ninh phải rất cố gắng mới có thể bò ra khỏi chăn ấm.
Bởi vì trong chăn của cô có dán túi sưởi, rất ấm áp dễ chịu, còn bên ngoài thì lạnh giá, phải băng qua gần hết khuôn viên trường để đến lớp học.
Khi đến lớp, cô phát hiện thầy Ngụy dạy môn biên phiên hôm nay không đến.
Thầy là giáo viên tận tâm nhất, mỗi lần lên lớp đều đến sớm mười phút.
Sau đó, một giáo viên khác đến dạy thay, nói rằng sáng nay thầy Ngụy ra khỏi nhà không cẩn thận giẫm phải một hòn đá trơn trượt nên bị ngã, đầu gối và cổ tay đều bị thương.
Giang Vãn Ninh rất quý thầy Ngụy, liền mua hộp trái cây đóng hộp đến bệnh viện thăm thầy.
Ai ngờ, tay chân thầy đều bó bột, cả người bị băng bó như xác ướp.
Thầy Ngụy thở dài: “Thầy không thể đến trường, có thể nhờ người khác dạy thay lớp cho các em, nhưng có một đề tài nghiên cứu lại không tìm được người thích hợp để làm.”
Giang Vãn Ninh nghe thầy kể chi tiết về đề tài nghiên cứu, cần phiên dịch đa ngôn ngữ, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Nhật đều phải tương đối thông thạo, giáo viên trong trường không ai đạt được trình độ này.
“Hay là để em thử xem, thầy đưa em bản mẫu trước, nếu thấy được thì giao cho em hoàn thành.”
Cô tự đề nghị.
Cô học chuyên ngành biên phiên này để làm gì, chẳng phải là để sau này tận dụng lợi thế của mình, làm những việc nhẹ nhàng sao.
Kiếp trước, để đi du lịch Pháp, Nhật, cô đã đặc biệt mời giáo viên dạy tiếng Pháp, tiếng Nhật, ngôn ngữ của hai nước này, cô cũng khá quen thuộc.
Thầy Ngụy trong lòng có chút nghi ngờ, nhưng vẫn đưa một trang giấy để cô thử dịch xem sao.
Giang Vãn Ninh liền cúi xuống chiếc tủ đầu giường trong bệnh viện dịch, mười lăm phút sau là dịch xong.
Rất đơn giản, không có nhiều thuật ngữ chuyên môn cao siêu, cô cảm thấy mình dịch khá tốt.
Thầy Ngụy xem xong thì kinh ngạc, không ngờ một sinh viên năm nhất mới học hơn một tháng mà lợi hại như vậy.
“Tiểu Giang, vậy thầy giao đề tài nghiên cứu này cho em, tổng cộng có mười vạn chữ cần phiên dịch, em có thể hoàn thành trong một tháng không?”
Giang Vãn Ninh nghĩ, một tháng thì mỗi ngày cũng chỉ dịch hơn ba nghìn chữ, nhiệm vụ không tính là nặng, liền vui vẻ đồng ý.