Chương 7: Chỉ điểm
Người ta nói trẻ con nói năng không kiêng nể gì, Tống mụ mụ cũng không tiện phản bác, bị nghẹn đến mức không nói được lời nào.
Giả thị rút một tay ra, xoa búi tóc nhỏ trên đầu con gái: “Những lời như thế sau này con không được nói nữa. Lão thái thái và các phu nhân thật lòng lo cho con, nhưng cuối năm tiết lễ, nhà nhà đều bận rộn, không sai người tới hỏi thăm cũng là điều dễ hiểu.”
“Vâng, con biết rồi. Thì ra lão thái thái và các phu nhân đều ghi nhớ bệnh của con trong lòng. May mà nay con đã khỏi hẳn. Nếu có mệnh hệ gì, rơi vào mắt người ngoài, thì hóa ra quan hệ hai phủ chẳng thân thiết gì, dẫu sao cũng chưa từng tới thăm con lấy một lần.”
Tống mụ mụ ngượng ngùng cười, không dám nhiều lời nữa. Giả thị phất tay, bảo nàng lui xuống.
Lâm Như Hải biết vợ có chuyện muốn nói với con gái, bèn bế con trai vào buồng trong, để con gái lại cho Giả thị.
“Con nói xem, con mới ba tuổi, sao miệng lưỡi đã sắc sảo thế này? Những lời hôm nay là lời con nên nói sao?” Giả thị vừa mừng vì con gái thông minh, vừa vô cùng lo lắng. Trên đời này ai chẳng mong con cháu lanh lợi? Nhưng đứa trẻ lanh lợi có dễ nuôi đâu?
Chỉ một sơ suất, là thành kẻ đại gian đại ác.
Đại Ngọc rúc trong lòng mẹ, lén bĩu môi, nhưng ngoài miệng lại vô cùng ngoan ngoãn: “Mẫu thân, rốt cuộc mụ mụ kia là người phủ nào? Dựa vào đâu mà còn nói lão thái thái và phu nhân nhà họ muốn tới đây ăn cơm tất niên?”
Giả thị mới biết con gái e rằng ngay cả người bên phố Bắc cũng không nhớ nổi. Cũng phải, hai phủ tuy đều họ Lâm, cùng một tổ tiên, còn chưa ra khỏi tang phục, nhưng dù ở cùng một con phố, cả năm ngoài ngày tế tổ ra thì không hề qua lại.
Vốn không định nói kỹ với con gái, nhưng nghĩ tới vẻ thông minh lanh lợi của con lúc vừa rồi học chữ đọc sách, lại thấy không thể coi con như đứa trẻ ba tuổi bình thường nữa.
“Tổ tiên nhà ta năm xưa cũng theo Thái Tổ xuất chinh, trên lưng ngựa giành được công danh tước vị, được sắc phong Tuyên Bình Hầu phủ. Ban đầu nói tước vị này chỉ truyền ba đời, nhưng Thánh thượng đương triều ban ơn, sau lại truyền tới ông nội con. Phụ thân con khi đó còn nhỏ, cảm niệm hoàng ân dồi dào, không chịu hưởng lộc không công nên mới phát phấn đọc sách. Thánh thượng cũng đặc biệt coi trọng, điểm phụ thân con làm bảng nhãn. Công danh này trong hàng huân quý cũng coi như độc nhất.”
“Phố Bắc và phụ thân con cùng một tổ tiên. Năm xưa ông cố con dưới gối chỉ có hai người con trai, một là lão tổ tông phố Bắc, đã qua đời từ lâu, còn lại lão thái thái hưởng thú vui sum vầy con cháu. Lão thái thái dưới gối lại có ba người bác đường của con, ba người thím, con cháu đầy nhà.”
“Phủ chúng ta bên này là dòng đích. Ông nội con tập tước xong, thì tới phụ thân con. Vì phụ thân con có chí, phủ hầu này lẽ ra phải bị thu hồi sau khi ông nội con qua đời. Nhưng Thánh thượng rốt cuộc vẫn coi trọng phụ thân con, ban thêm ơn, lại ban phủ đệ này cho phụ thân con.”
Thì ra là vậy. Trong sách nói, nhà họ Lâm “chi thứ không thịnh, con cháu có hạn, tuy có mấy nhà, nhưng đều chỉ là tộc đường với Như Hải, không có chi thân chi đích nào”. Theo lời Giả thị vừa nói, bên phố Bắc hẳn là tách ra từ đời ông nội, cũng nên là dòng thứ mới đúng.
Cũng khó trách, trong sách, sau khi mẹ Đại Ngọc qua đời, Lâm phụ nhất quyết đưa nàng tới chỗ lão thái thái phủ Quốc công họ Giả để dạy dỗ. Dòng thứ, quan hệ cũng chẳng thân thiết, ngày thường còn ít đi lại, ngoài ngày tế tổ phải có mặt, cơ bản không qua lại. Vậy sao giờ lại lật đật chạy tới, nói là muốn cùng ăn cơm tất niên?
Theo ấn tượng của Đại Ngọc, Vinh Quốc phủ năm nào cũng phải tới Ninh Quốc phủ tế tổ, lão thái thái cũng cơ bản chưa bao giờ ăn cơm tất niên ở Ninh Quốc phủ. Mà Vinh Quốc phủ với Ninh Quốc phủ không giống nhà họ Lâm phố Bắc và nhà họ Lâm phố Nam, xưa nay vẫn không qua lại.
“Đều ở trong một phường, phủ chúng ta ở phố Nam, bên đó ở phố Bắc. Ngày thường người ngoài để phân biệt hai phủ, cũng vẫn gọi như vậy. Đều là một tổ tiên, bất luận tuổi tác hay vai vế, con đều là nhỏ nhất. Sau này, tuyệt đối không được nói những lời như thế nữa.”
Đại Ngọc gật đầu. Một chữ “bất hiếu” là đủ đè chết người ta rồi, xem ra sau này nàng vẫn phải cẩn trọng hành sự, cố gắng không phạm sai lầm, để khỏi tự chuốc phiền phức.
Nói đến Tống mụ mụ, bên này trở về phủ họ Lâm phố Bắc, kể lại chuyện vừa rồi báo cho vợ chồng Lâm Như Hải biết bên này sẽ qua ăn cơm tất niên, rồi lại nói tới Đại Ngọc: “Tam cô nương thật dọa người ta chết khiếp, ai mà ngờ được, đứa trẻ nhỏ xíu như vậy, nói ra những lời thật không thể tưởng tượng nổi.”
Rồi kể lại từng chữ lời Đại Ngọc, không sót một chữ.
Năm xưa Tuyên Bình Hầu Lâm Mậu dưới gối có hai người con trai. Dòng đích là Lâm Viễn Công, phụ thân Lâm Như Hải, cưới con gái Tuần phủ Vân Nam Khương Ứng Lân, sinh ra một mình Lâm Như Hải. Người con trai dòng thứ là Lâm Viễn Đức, trước khi lão hầu gia lâm chung, Tiên đế thương xót lão thần, không chỉ để Lâm Viễn Công tập tước, mà còn ban cho người con thứ này chức Hộ bộ chủ sự.
Lâm Viễn Đức cưới Khâu thị, con gái dòng thứ nhà mẹ đẻ của Nam An thái phi, chính là lão thái thái phố Bắc hiện nay. Khâu thị rất mắn đẻ, phố Bắc có cả thảy ba phòng, trưởng phòng và nhị phòng đều do lão thái thái sinh ra, chưa kể còn có một cô con gái, gả cho công tử dòng thứ Hàn Húc của phủ Cẩm Hương Hầu.
Với gia thế nhà họ Lâm phố Bắc như vậy, lão thái thái lại có thể gả con gái vào phủ hầu, cũng coi như khá có mưu lược.
Nghe lời Tống mụ mụ, nhị phu nhân Chu thị cười lạnh một tiếng: “Trận bệnh này sao không bệnh chết nó đi? Theo ta nói, viện chính Thái Y viện kia cũng là ăn no rửng mỡ, các quý nhân trong cung còn hầu hạ không xuể, vậy mà một tháng ba lần chạy tới bên đó, cả gió lớn tuyết lớn cũng không sợ!”
“Chứ còn gì, thời tiết bên ngoài lạnh muốn chết.”
Người ta nói “cháu đích tôn con út, là mạng sống của lão thái thái”, Khâu thị cũng không ngoại lệ, xưa nay vẫn thiên vị nhị phòng. Tống mụ mụ lại là người đắc lực bên cạnh bà, hai người kẻ tung người hứng, là đủ hơn nửa vở kịch.
Đợi hai người nói xong, lão thái thái mới hừ một tiếng: “Sau này đừng nói những lời như thế nữa. Lâm viện chính đâu có công phu hầu hạ một đứa bé gái ba tuổi, chẳng phải đã nói là ân điển do Bát điện hạ ban xuống sao?”
Đại phu nhân không đoán nổi, phố Bắc và phố Nam cả năm không qua lại gì, những năm trước bên đó giả vờ giữ lại, bên này cũng không mở miệng ở lại, hiện giờ rõ ràng là không mấy chào đón, lẽ nào còn muốn ăn cơm tất niên ở bên đó?
“Mẫu thân, cơm tất niên hay là vẫn về ăn, con dâu cho người chuẩn bị trước, vẫn như mọi năm!”
“Ăn chứ, sao lại không đi ăn?” Chu thị giận dữ phất khăn tay. Cũng may nàng còn biết, đi hay không không phải do mình quyết định, bèn bước tới, quỳ trước mặt lão thái thái, ân cần đấm chân, xúi giục: “Mẫu thân, theo con dâu nói, mẫu thân là lão tổ tông trong nhà này, Giả thị kia dạy con như vậy là không biết dạy con, mẫu thân nên đi chỉ điểm một phen!”
“Ừ!” Lão thái thái nặng nề đáp một tiếng.
