82. Chương 82: Cửa hàng thảo dược.
Đủ loại màu sắc hiện lên, trường khí lọt vào tầm mắt, Klein tùy ý quan sát tình trạng của Hầu tước Deville.
"Cơ thể rất khỏe mạnh, hầu như không có vấn đề tiềm ẩn... Tâm trạng rất tệ, trong sự u ám lộ ra vẻ suy nhược... Tinh thần suy nhược? Ngủ không ngon? Nhưng vấn đề là, màu tím ở phần đầu của ông ta hoàn toàn không có vấn đề gì cả..." Trong lúc tự lẩm bẩm, đoàn người của Hầu tước Deville càng lúc càng đi xa, rời khỏi thư viện.
Thu hồi ánh mắt, Klein bóp trán, thầm cảm thán một câu:
"Làm người giàu có cũng chẳng dễ dàng gì..."
Anh không quan tâm nhiều đến chuyện này nữa, lại đưa ánh mắt về phía những cuốn tạp chí trước mặt.
Đọc hết từng bài một, Klein không tìm thấy manh mối nào quá hữu ích, chỉ xác nhận được vài sự việc:
Thứ nhất, đỉnh chính của dãy núi Honakis và vùng xung quanh, quả thực đã từng tồn tại một vương quốc cổ xưa; thứ hai, lịch sử của vương quốc cổ xưa này có thể truy ngược về ít nhất một nghìn năm trăm năm trước; thứ ba, phong cách kiến trúc của họ chủ yếu là đồ sộ, để lại đủ loại bích họa, từ những bức bích họa có thể thấy, họ tin rằng sau khi chết đi, con người sẽ phù hộ cho người thân trong đêm tối; cuối cùng, trong những di tích đó, khắp nơi đều có thể thấy những ký hiệu tượng trưng cho bóng đêm, nhưng lại khác biệt rõ rệt so với Thánh huy Bóng Đêm.
"Nếu có cơ hội, không, cho dù có cơ hội, tôi cũng sẽ không đến đó!" Klein nghiến răng lẩm bẩm một câu, quyết định tránh xa việc tự tìm đến cái chết.
Anh thu dọn mấy cuốn tạp chí kia, đặt chúng trở lại vị trí cũ, sau đó, đội mũ lên, cầm gậy lên, rời khỏi Thư viện Deville.
…………
Câu lạc bộ Bói toán.
Bogda nhìn người phụ nữ xinh đẹp phụ trách tiếp đón nói:
"Tôi muốn bói toán."
Anjellika cười lịch sự đáp:
"Ông có nhà bói toán nào chỉ định không? Hoặc, ông có thể xem qua phần giới thiệu của chúng tôi, chọn vị phù hợp nhất với mình."
Bogda ấn vào phần bên phải bụng, hít một hơi thật sâu rồi nói:
"Tôi muốn mời ngài Klein Moretti giúp tôi bói toán."
"Nhưng ngài Moretti hôm nay không có ở đây." Anjellika trả lời mà không cần xác nhận.
Bogda lập tức im lặng, đi tới đi lui hai bước rồi nói:
"Ngài Moretti khi nào sẽ tới?"
"Không ai biết cả, ngài ấy có việc riêng của mình. Theo tôi quan sát, ngài ấy đến nhiều nhất vào chiều thứ Hai." Anjellika vừa suy nghĩ vừa nói.
"Vâng." Sắc mặt Bogda tối sầm lại, quay người định rời đi.
"Thưa ông, ông cũng có thể chọn nhà bói toán khác, ví dụ như ngài Hainas Vansett nổi tiếng ở thành phố Tingen." Anjellika cố gắng cứu vãn việc kinh doanh.
Bogda dừng bước, do dự một chút rồi nói:
"Không, tôi chỉ tin tưởng ngài Moretti thôi, ừm, tôi có thể đợi ở đây một lúc được không? Có lẽ ngài ấy làm xong việc riêng sẽ tới."
"Không thành vấn đề." Anjellika cười dịu dàng đáp.
Bogda đi đến khu vực ghế sofa, ngồi xuống, lúc thì xoa xoa cây gậy, lúc thì nhìn ra ngoài cửa sổ, tỏ ra khá là bồn chồn.
Thời gian trôi qua từng phút từng giây, ngay khi Bogda đầu óc hỗn loạn, không biết nên đi hay nên tiếp tục chờ đợi, anh ta nghe thấy tiếng người phụ nữ xinh đẹp kia reo lên đầy vui mừng:
"Chào buổi chiều, ngài Moretti!"
Klein nhìn thấy Anjellika quen thuộc, vốn định tùy miệng hỏi một câu sao lại là cô ở đây, lẽ nào cô không cần nghỉ ngơi, không có kỳ nghỉ sao?
Tuy nhiên, anh lập tức cân nhắc rằng mình là một nhà bói toán, không nên hỏi những câu tương tự, mà ngược lại nên dùng giọng điệu thần bí mà nói: Vận mệnh thật là kỳ diệu, thưa bà Anjellika, chúng ta lại gặp nhau lần nữa rồi.
Ừm, như vậy có giống như đang tán tỉnh không? Ý nghĩ của Klein chuyển hướng gấp gáp, cuối cùng chỉ mỉm cười đáp lại:
"Chào buổi chiều, bà Anjellika."
"Có một vị khách muốn tìm ông bói toán." Anjellika chỉ về phía khu vực ghế sofa, nơi Bogda đang vội vàng đứng dậy.
Thật sự có người chỉ định mình sao? Klein vui mừng cởi chiếc mũ lụa bán cao, tay thuận bóp hai bên thái dương.
"Chào buổi chiều, thưa ông..." Ánh mắt anh hướng về phía đó, lời nói đột nhiên ngừng lại.
Trong "Linh Thị" của anh, vùng gan của người cầu bói có màu sắc tối tăm vô hồn, gần như chuyển sang màu đen, kéo theo khiến những phần còn lại của cơ thể cũng mất đi sự cân bằng, trường khí các nơi đều trở nên mỏng manh hơn.
Klein cân nhắc một chút, biểu cảm nghiêm túc nói:
"Thưa ông, ông nên đi gặp bác sĩ, chứ không phải đến đây bói toán."
Bogda sững người tại chỗ, ngay sau đó lộ ra vẻ mặt kinh ngạc mừng rỡ, lẩm bẩm tự nói:
"Thật là thần kỳ..."
"Anna không lừa tôi..."
……
Anh ta ngẩng đầu lên đột ngột, khẩn thiết nhìn về phía Klein:
"Ngài Moretti, thực ra tôi đã đi gặp bác sĩ rồi, tiếp theo có lẽ sẽ có một ca phẫu thuật, nhưng tôi vô cùng sợ hãi ca phẫu thuật, hy vọng có thể bói toán ra kết quả tốt xấu thế nào."
Phẫu thuật ở thời đại này quả thực rất nguy hiểm... Tuy có sự thúc đẩy của Đại đế Roselle, nhưng vẫn thiếu rất nhiều điểm công nghệ cần thiết... Klein không từ chối, khẽ gật đầu nói:
"Giá bói toán của tôi là 8 xu, có vấn đề gì không?"
"8 xu?" Bogda kinh ngạc thốt lên, "Ngài chỉ thu có 8 xu thôi sao?"
Theo như mô tả của Anna và biểu hiện vừa rồi của ngài Moretti, tôi ít nhất cũng sẵn sàng trả 1 bảng!
Chưa nghe nói lấy số lượng bù giá sao? Klein cảm thấy một trận bối rối, suy nghĩ vài giây, khóe miệng nhếch lên, bình tĩnh tự tin đáp lại:
"Nhận được sự mặc khải của thần linh, nhìn thấy một góc của vận mệnh, đây là chuyện đủ may mắn rồi, vì vậy, chúng ta phải giữ sự khiêm tốn, kiềm chế lòng tham, chỉ có như vậy, mới có thể tiếp tục nhận được ân điển."
"Ngài đúng là một nhà bói toán chân chính." Bogda đặt tay lên ngực, hành một lễ, giọng điệu vô cùng chân thành.
Cảm nhận được lời khen ngợi và sự tin tưởng như vậy, linh tính của Klein dường như lại nhẹ nhõm hơn chút nữa, mà "nguyên tắc hành xử" vừa miêu tả cũng khiến anh dường như chạm đến điều gì đó.
"Cô Anjellika, Phòng Thạch Anh Vàng có thể sử dụng được không?" Anh quay đầu nhìn người phụ nữ xinh đẹp bên cạnh."
}
Anjellika thầm thở phào nhẹ nhõm cho Bogda, nở nụ cười ngọt ngào:
“Được ạ.”
Bước vào phòng bói toán, Klein để Bogda khóa cửa từ bên trong, còn bản thân thì ngồi xuống phía sau chiếc bàn, xoa xoa trán.
“Chúng ta dùng bài Tarot để bói, được chứ?” Anh mỉm cười hỏi.
Phương pháp “Linh bải” chỉ phù hợp để đoán những việc liên quan đến bản thân, còn vẽ “Đĩa sao” thì tốn quá nhiều thời gian.
“Ngài quyết định ạ.” Bogda hoàn toàn không có ý kiến.
Thế là Klein để anh ta xào bài, cắt bài, rồi bày ra một trận bài kiểu Intis.
Nhờ vào đặc thù của “Nhà Chiêm Tinh”, Klein không lật các lá bài khác, mà trực tiếp lật ngay lá bài tượng trưng cho kết quả cuối cùng.
“Bánh xe Vận mệnh ngược, sự việc sẽ diễn biến theo chiều hướng xấu.” Anh liếc nhìn, giọng điệu trang trọng nói.
Sắc mặt Bogda lập tức tái nhợt, môi anh ta run run vài cái rồi nói:
“Không có hy vọng sao ạ?”
Klein giữ vững ý nghĩ cố gắng hết sức, nói:
“Vậy tôi sẽ đổi sang một phương pháp bói khác. Phiền anh để lại chiếc nhẫn của mình, và viết ngày tháng năm sinh của anh lên tờ giấy này, rồi ra ngoài chờ yên lặng.”
Bị giọng nói ôn hòa, nhẹ nhàng của anh làm lay động, Bogda bình tĩnh trở lại, làm theo chỉ dẫn viết xong thông tin, để lại chiếc nhẫn.
Nhìn theo đối phương ra cửa, Klein viết một dòng chữ lên tờ giấy ghi thông tin:
“Kết quả ca phẫu thuật gan của Bogda Jones.”
Anh cầm chiếc nhẫn và tờ giấy, ngả người ra tựa vào lưng ghế, lại một lần nữa thử “Phương pháp Chiêm bốc Giấc mơ”.
Trong thế giới mơ hồ méo mó, anh dần dần tìm lại được bản ngã, nhìn thấy vị quý ông vừa nãy sắc mặt u ám ngã xuống, nhìn thấy anh ta được phủ tấm vải trắng, được đẩy ra từ căn phòng phẫu thuật chao đảo.
Lần này, Klein không gặp phải chuyện kỳ quái nào nữa, cũng không xuất hiện cảm giác bị nhìn chằm chằm đó, anh rất nhanh tỉnh dậy, cau mày, suy nghĩ xem nên nói kết quả với Bogda thế nào.
Ca phẫu thuật rất có thể dẫn đến tử vong… Phép “ma pháp nghi thức” dùng để chữa bệnh mà tôi mới học hôm nay thì có thể thử một phen… Nhưng như vậy sẽ làm lộ chuyện Người Phi Phàm, và trước hết phải xin phép đội trưởng… Ừm, chưa chắc đã chữa được căn bệnh nghiêm trọng đến thế… Klein khổ sở suy nghĩ, bỗng nhiên nhớ ra một chuyện.
“Bệnh phổi của ông Gracias được một vị dược sư chữa khỏi, ông ấy nói loại thuốc của đối phương rất thần kỳ… tên là gì nhỉ? Đúng rồi, Rosen Darkwed, số 18 phố Frad, Khu Đông, ‘Tiệm Thuốc Dân Gian Của Rosen’!” Vì lúc trước đã dùng tâm ghi nhớ sự việc này, Klein rất nhanh đã nhớ ra chi tiết.
Ngón tay anh khẽ gõ vào mép bàn, rất nhanh đã đưa ra quyết định.
Dùng “Linh bải pháp” nhanh chóng xác định ý tưởng là tốt hay xấu, Klein mở cửa bước ra, nhìn Bogda đang vội vàng đứng dậy, vừa trả lại chiếc nhẫn vừa ôn hòa mỉm cười nói:
“Tôi đã nhìn thấy hy vọng của anh.”
“Thật sao ạ?” Bogda vui mừng hỏi lại.
Klein không trả lời, tự nói tiếp:
“Hy vọng của anh ở Khu Đông, ở phố Frad, và liên quan đến từ ‘Rosen’.”
“Nếu anh không tìm thấy, chiều thứ Hai sau bốn giờ hãy quay lại đây tìm tôi.”
“Vâng, vâng.” Bogda liên tục gật đầu, kích động lấy ví ra, đếm ra một đồng 5 xu và ba đồng 1 xu.
Anh ta hoàn toàn làm theo hướng dẫn của Klein lúc nãy, không dùng tiền tip để làm hư hỏng một nhà chiêm tinh chân chính.
Klein khóe miệng hơi giật giật đón lấy, nở nụ cười ấm áp nói:
“Hy vọng anh sớm tìm thấy hy vọng.”
Đợi Bogda rời đi, anh cũng như lần trước, vừa nộp phần trăm, vừa đưa tiền tip cho Anjellika, giả vờ như mình nhận được 1 Shilling.
…………
Khu Đông, phố Frad.
Bogda đi từ đầu phố đến cuối phố, đi đủ ba lượt, đi đến mức gan lại âm ỉ đau.
Cuối cùng, anh xác nhận trên con phố này chỉ có một thứ liên quan đến “Rosen”, đó chính là “Tiệm Thuốc Dân Gian Của Rosen” ở số 18.
Lấy hết can đảm, bước vào trong, anh ngửi thấy mùi vị của đủ loại thảo dược, nhìn thấy chủ tiệm là một người đàn ông ba bốn mươi tuổi, tóc đen rất ngắn, khuôn mặt rất tròn.
Ông chủ này đang mặc trang phục giống như thầy lang nông thôn, áo choàng màu đen sẫm, thêu đầy các ký hiệu kỳ lạ.
“Xin chào, ngài có loại thuốc nào có thể chữa bệnh cho tôi không ạ?” Bogda lễ phép hỏi.
Ông chủ ngẩng đầu lên, dùng đôi mắt màu xanh thẫm quét Bogda một cái, khóe miệng nhếch lên nói:
“Bệnh gan của anh nghiêm trọng lắm đấy, nhưng tiền đề của mọi thứ là, anh có tiền không, đủ để trả tiền thuốc không?”
Ông ấy có thể nhìn ra sao? Bogda bỗng nhiên thêm mấy phần tự tin, vội vàng gật đầu nói:
“Thuốc của ngài giá bao nhiêu ạ?”
“10 Bảng vàng, rất công bằng đấy.” Ông chủ tùy ý lấy từ dưới quầy ra một gói thảo dược nói, “Thêm nước, đủ nước, cùng nhau nấu thành thuốc, nấu xong thêm mười giọt máu gà trống tươi, rồi lập tức uống hết. Gói thảo dược này có thể nấu ba lần, sau ba lần hẳn là không còn vấn đề gì nữa.”
Trong lúc nói, ông ta mở tờ giấy màu nâu vàng ra, lại ném vào trong mấy loại thảo dược kỳ quặc.
Nghe có vẻ rất không đáng tin… Bogda nuốt nước bọt nói:
“Chỉ vậy thôi ạ?”
Ông chủ nhìn chằm chằm anh một cái, bỗng nở nụ cười nói:
“Anh còn muốn thứ khác nữa à? Gói này thì sao? Đợi bệnh gan của anh khỏi, đảm bảo sẽ khiến anh và phu nhân của anh hài lòng.”
Ông ta he hé lấy ra một gói thảo dược bằng giấy đen khác, hạ giọng nói:
“Bên trong có thêm bột xác ướp… Tin tôi đi, rất nhiều quý tộc đang dùng thứ này, bỏ vào trà, hoặc nấu canh uống.”
… Bogda hoàn toàn lung lay niềm tin vào ông chủ, thậm chí còn cảm thấy buồn nôn.
Tôi tin ông Moretti… Anh hít một hơi thật sâu, lấy ví ra, từ số Bảng vàng còn lại không nhiều rút ra hai tờ tiền giấy có mệnh giá lớn nhất.