Chương 92: Trò chuyện vui vẻ.
Mười con gà con giữ lại từ năm ngoái, cả ba mẹ con đều nhìn nhầm, chỉ có bốn con mái, trong đó còn có hai con gà rừng. Ba người thất vọng quay sang nhìn mấy con vịt trong vườn mẫu đơn, hy vọng có nhiều vịt mái hơn để đẻ nhiều trứng.
Gió nam thổi đến, ba người lần đầu mặc áo đơn, tay chân bị bọc trong áo bông suốt một thời gian dài cuối cùng cũng thoải mái hơn nhiều.
Lúc này, họ đang nằm trên chiếc giường tre dưới gốc cây hòe. Hoa hòe đã tàn, lá non chưa kịp phủ kín cành, từng tia nắng xuyên qua kẽ lá chiếu xuống. Ba mẹ con nhắm mắt, đón gió nhẹ, lắng nghe bản giao hưởng nhà nông trong sân, vô cùng khoan khoái.
Lam Di dạy con coi trọng chữ tín, nên nàng chưa bao giờ hứa suông, hễ đã nói là phải làm được. Mấy hôm trước nói muốn mua ghế dài, ba người liền vui vẻ đi, nhưng đến tiệm bàn ghế, cả ba lại cùng để mắt đến chiếc giường tre bốn chân bằng phẳng này, liền quyết định dùng nó thay cho ghế dài.
Giường tre mua về đặt dưới gốc hòe, trên cành hòe treo một tấm màn, bốn góc màn đính mấy viên đá cuội nhỏ, thả xuống vừa đủ che kín giường để ngăn muỗi. Mỗi khi ba mẹ con nghỉ ngơi, Lam Di sẽ lau sạch giường, mang chăn đệm ra trải, rồi ba người nằm song song trên giường tre trò chuyện. Cảm giác lấy trời đất làm nhà khiến Lam Di rất thích, nhưng để tránh hai đứa trẻ bị cảm lạnh, nàng nghiêm cấm ý định muốn ngủ ngoài trời cả đêm của chúng.
Giờ đã qua lập hạ, vườn rau phía tây sân, rau đã cao hoặc leo giàn. Dây nho trước cửa phòng củi cũng đã bò lên giàn tre. Trên tường rào phía nam phòng củi, kim ngân và mướp đã phủ kín.
Kim ngân đã nở hoa, hương thơm thanh khiết theo gió nhẹ thoảng lên giường tre. Lam Di ngửi hương hoa, lắng nghe tiếng ve kêu trên cây, cảm thấy vô cùng dễ chịu.
Lam Di vẫn bận rộn hàng ngày. Hoa mẫu đơn nở rộ phú quý, nhưng quả sau khi hoa tàn trông lại hoàn toàn khác biệt với vẻ rực rỡ của hoa. Mỗi chùm quả có năm cái, mỗi góc quả chứa chục hạt, những chùm quả xanh mướt, có lông tơ trông như từng tổ chim non, cũng khá đáng yêu.
Đàn vịt nuôi trên sườn đồi lớn rất nhanh. Lam Di hàng ngày phải trộn cám gạo cho chúng ăn, cỏ non trên đồi cũng bị chúng gặm sạch, đỡ được không ít việc. May là lũ vịt này không gặm lá mẫu đơn, coi như đỡ được công làm cỏ. Còn về trống mái, Lam Di không nhìn ra được, chỉ đành chờ vịt đẻ trứng mới biết.
Trước khi lúa mì trổ bông và vào hạt, Lam Di cùng dân làng bón phân tưới nước cho lúa, cầu mong trời chiều lòng, có nhiều ngày nắng để lúa vào hạt được nhiều. Nếu mọi việc suôn sẻ, nửa tháng nữa sẽ được mùa.
Lúc này, tiếng chim đa đa vang lên từng hồi. Tuy chim đa đa ngoại hình bình thường, nhưng tập tính và tiếng kêu của chúng khá kỳ lạ. Nghe nói đa đa 'sinh ra không rời tổ, không xa bầy', nghĩa là không bao giờ xa nhà; tiếng kêu của nó gần giống tiếng người 'Chẳng đi được đâu, anh ơi', từ lâu đã được những người con xa quê gửi gắm nỗi nhớ nhà. Ngoài ra, tiếng kêu thảm thiết 'Chẳng bằng quay về' của loài chim nổi tiếng Đỗ Vũ, tức là chim cuốc, cũng đến góp vui, khiến người ta càng thêm nhớ nhà.
"'Chiều sông buồn chất ngất, núi thẳm vẳng chim đa đa' chính là tiếng chim đa đa khiến nhà thơ nhớ nhà. Còn 'Có nhà chẳng thể về, chim cuốc ơi đừng kêu bên tai nữa' nói về chim cuốc cũng khiến người ta càng thêm nhớ nhà." Lam Di nằm trên giường tre, nghe tiếng chim đa đa từ núi xa, giải thích cho Vũ Nhi và Bảo Bảo.
Tuy Bảo Bảo còn nhỏ, nhưng nó rất thích giọng đọc thơ ngọt ngào, du dương của nương. Mỗi lần nghe Lam Di giải thích thơ, nó đều nghe rất chăm chú. Vũ Nhi lớn hơn, càng yêu thích những câu thơ vần vè dễ đọc.
"Chẳng đi được đâu, anh ơi," Vũ Nhi lẩm bẩm, nghe tiếng chim đa đa từ xa, "Đù đa đù đà đà, đù đa đù đà đà... Nương, tiếng này khác xa 'Chẳng đi được đâu, anh ơi' quá."
Lam Di cười: "Vũ Nhi nói đúng, nương cũng thấy không giống. Nhưng e rằng nó rất giống với phương ngữ của vùng quê nhà thơ. Đợi khi Vũ Nhi lớn lên, có thể đi đây đi đó, tiếp xúc nhiều phương ngữ, biết đâu sẽ gặp được tiếng giống như vậy."
Trẻ con thích nhất là được lớn. Vũ Nhi mơ ước khi lớn lên được du ngoạn khắp nơi: "Giống như Triệu tam thúc và Lôi phu tử ạ?"
Bảo Bảo nghe vậy, trở mình nằm sấp lên cánh tay nương, nói: "Tam thúc, chạy."
Lam Di hôn lên má nó. Triệu Trung Tuyển từ tháng giêng đã theo thuyền buôn của nhà Hoa ra đi, không ngờ lại không quay về. Mẹ hắn ngày ngày trông thuyền buôn về, hỏi thăm mới biết Triệu Trung Tuyển thấy bến cảng phồn hoa, cho là nơi tốt để phát tài, liền ở lại đó không chịu về. Triệu đại nương về nhà khóc lóc thảm thiết mấy trận, chuyện này cả làng đều biết, ai cũng bàn tán Triệu Trung Tuyển đã đi đâu, ngay cả trẻ con như Bảo Bảo cũng nghe được ít nhiều.
"Triệu tam thúc ra ngoài làm ăn, còn Lôi phu tử là đi du học. Tuy đều ở bên ngoài, nhưng việc làm thì khác nhau." Lam Di nói. Lam Di chưa từng gặp Lôi phu tử, nhưng nghe Lưu thị và mọi người nhắc đến mấy lần, đó là một thư sinh đến du học từ năm ngoái, hiện đang dạy học ở nghĩa học trong làng, tính tình hòa nhã, học vấn tốt, được dân làng rất yêu mến.
Vũ Nhi gật đầu: "Vâng. Một người kiếm tiền, một người tiêu tiền."
Lam Di cười, xoay người kéo Vũ Nhi lại hôn hai cái: "Con trai giỏi, nói đúng lắm. Sau này lớn lên đi du học, vừa kiếm tiền vừa tiêu tiền, kiếm được nhiều hơn tiêu thì mới chơi vui được."
Hai đứa trẻ gật đầu. Bảo Bảo ngáp một cái, lăn vào lòng Lam Di, nhắm mắt chuẩn bị ngủ. Bảo Bảo mới hai tuổi, nhưng ngủ không cần người dỗ, đến giờ là tự nhắm mắt ngoan ngoãn ngủ, chính vì thế mà Lam Di mới có thời gian nghỉ trưa mỗi ngày.
Hôm ấy, Lam Di đang phơi thuốc trong nhà, thì Vũ Nhi và Bảo Bảo mang về một vị khách bất ngờ - phu tử của nghĩa học, Lôi Thiên Trạch.
Lôi Thiên Trạch ngoài hai mươi, mặt trắng, tuấn tú, mặc một bộ nho sinh trắng, quả đúng như mọi người nói, nho nhã ôn nhuận.
Theo lý, bộ dạng của Lôi Thiên Trạch trong một tiểu viện nhà nông, giữa núi xanh nước biếc hẳn phải chẳng hợp chút nào, nhưng dáng vẻ của Lôi Thiên Trạch lại khiến Lam Di thấy vô cùng hài hòa. Lấy núi xanh nước biếc làm nền, một nho sinh áo trắng đi du học, khiến nàng không khỏi nhớ đến đại thi nhân Lý Bạch từng ngao du thiên hạ, liệu có phải cũng như thế này chăng?
"Vương phu nhân, tại hạ là phu tử ở nghĩa học, hôm nay mạo muội đến thăm, mong phu nhân đừng trách." Lôi Thiên Trạch chắp tay hành lễ, khách khí xã giao.
Lam Di mời hắn ngồi xuống bàn đá dưới giàn nho trong sân, đun nước pha trà mang lên, Lôi Thiên Trạch mới nói rõ ý định.
Thì ra hôm nay nghĩa học nghỉ, Lôi Thiên Trạch hứng chí đi dạo, gặp Vũ Nhi và mấy đứa trẻ vừa chơi bắt đá vừa ngâm nga những câu thơ chưa từng nghe.
Hắn nghe mấy lần, phát hiện đó là một bài trường đoản cú. Trường đoản cú ở Đại Chu mới chỉ bắt đầu xuất hiện, chính là thứ mà hậu thế gọi là từ có thể ngâm nga theo điệu nhạc.
Mấy đứa trẻ hát rằng:
Cây quanh thôn, nước đầy ao. Tựa gió xuân, hào hứng thênh thang. Vườn nhỏ chừng ấy, thu hết xuân quang. Có đào hồng, lý trắng, cải vàng.
Xa xa là tường viện, ẩn hiện mái nhà tranh. Cờ xanh phấp phới, bên cầu nước chảy quanh. Tình cờ hứng khởi, bước qua gò đất phía đông. Nghe oanh ca, yến múa, bướm rộn ràng.
Lôi Thiên Trạch thấy bài trường đoản cú này hay quá, bèn hỏi Vũ Nhi ai dạy chúng đọc, còn thuộc những bài nào nữa.
Vũ Nhi lại đọc thêm vài bài, Lôi Thiên Trạch càng nghe càng kinh ngạc. Cuối cùng ông không nhịn được, đi theo chúng về nhà để gặp người mẹ đã dạy chúng thơ. Khi gặp Lam Di, trước hết ông ngạc nhiên vì nhan sắc trẻ trung của cô, sau đó là cách ăn nói cử chỉ khác hẳn mấy người nông phụ trong làng.
Vũ Nhi giờ đây vô cùng phấn khích. Thằng bé đã từng đến nghĩa học vài lần, nấp bên cửa sổ nhìn Lôi phu tử cầm sách giảng bài. Không ngờ hôm nay vị phu tử ấy lại đến tận nhà mình, còn ngồi bên cạnh mỉm cười với bọn trẻ.
Lam Di nghe xong đầu đuôi câu chuyện, không khỏi ngẩn người. Cô đã rất cẩn thận, chỉ dạy bọn trẻ những bài thơ đã có từ triều trước, sợ gây ra rắc rối gì. Bài từ này là danh tác 'Hành Hương Tử - Thụ Nhiễu Thôn Trang' của Tần Thiếu Du đời Tống, vì mấy hôm trước cảnh xuân tươi đẹp quá hợp với bài từ ấy. Lam Di nhất thời ngứa miệng đọc đi đọc lại vài lần, Vũ Nhi nghe theo mà thuộc lúc nào không hay. Tính theo thời gian, bây giờ Tô Đông Pha còn chưa ra đời, huống chi là đệ tử yêu quý của ông là Tần Thiếu Du! Lam Di thầm tạ tội hai tiếng.
“Phu nhân dạy trẻ những câu thơ, Tử Khiêm chỉ biết ngước nhìn. Tưởng chừng như những lời nói tùy hứng, nhưng tùy tay nhặt nhạnh mà chữ nào cũng như châu ngọc, đọc xong còn vang vọng mãi, để lại dư vị khó quên.” Lôi Thiên Trạch uống một ngụm trà hoa kim ngân rồi nói. Lôi Tử Khiêm, tự Thiên Trạch, theo quy tắc xưng hô của người xưa, ông nói rõ tên thật của mình ra, ý là muốn kết giao bằng hữu với cô, “Những câu thơ này có phải do phu nhân sáng tác không?”
“Tiểu phụ nhân đâu có văn tài như vậy. Phu quân của tiểu phụ nhân cũng là người đọc sách, khi còn sống thường cùng bạn bè bàn chuyện xưa nay, lúc hứng khởi cũng có làm vài câu thơ. Bài nào hay thì ông ấy viết lại, tiểu phụ nhân đọc qua không ít, dần dần nhớ được vài bài dễ hiểu.” Lam Di viện ra cái cớ đã chuẩn bị sẵn từ lâu.
Lôi Thiên Trạch đứng dậy, chấp tay vái dài: “Tử Khiêm đường đột, khiến phu nhân nhớ đến chuyện buồn.”
Lam Di mời ông ngồi xuống. Nói thật, ở trong làng càng lâu, cô càng không quen cái lối nói chuyện văn vẻo thế này: “Phu tử, tiểu phụ nhân thực sự không dám nhận hai chữ ‘phu nhân’, chi bằng ngài gọi tiểu phụ nhân một tiếng ‘Vương đại tẩu’ cho phải.”
Lôi Thiên Trạch gật đầu. Ông nhìn vẻ mặt bình thản của Lam Di, lại không nhịn được thăm dò hỏi: “Vương đại tẩu, còn bài này: ‘Sớm đến gió, đêm đến mưa, chiều đến khói, là nó nên xuân sắc, lại đoạn đưa năm tháng.’ Có phải cùng một người sáng tác với bài trước không?”
Đương nhiên là không rồi, bài này là danh tác ‘Thủy Điệu Ca Đầu’ của Trương Huệ Ngôn đời Thanh cơ mà! Thằng bé Vũ Nhi này, đúng là thuộc không ít thật.
“Cái này tiểu phụ nhân không rõ.”
Lôi Thiên Trạch cảm thấy tiếc nuối vô cùng. Ông đã chắc mẩm hai bài trường đoản cú này là do cùng một người làm, nhưng hôm nay xem ra không hỏi ra được rồi: “Nếu Tử Khiêm có thể gặp được người này, đời này thực là may mắn.”
Lam Di cũng có cùng cảm nhận với nỗi niềm của Lôi Thiên Trạch. Phải đấy, nếu có thể gặp được những bậc đại gia thi từ này, thì chuyến đi này cũng không uổng.
Từ khi đến đây, ngoài mấy cuốn sách Hạ Uyển tặng, cô chỉ có dịp lên huyện thành, rảnh rỗi ghé vào hiệu sách lật vài cuốn, chẳng có ai để cùng bàn luận. Thực ra, cô rất muốn biết giới văn nhân thời này nghĩ gì; muốn học yêu cầu và niêm luật làm thơ thời này; muốn thu gom tất cả những cổ tịch đã thất truyền, chôn xuống lòng đất, để giải đáp những thắc mắc cho người hiện đại. Nhưng bây giờ cô chẳng có ai để trò chuyện, không có tiền mua sách, chỉ đành chờ sau này tính tiếp.
Lôi Thiên Trạch thấy Lam Di gật đầu, lộ ra vẻ mặt quen thuộc, bèn tiếp tục hỏi: “Vương đại tẩu, không biết tẩu còn nhớ được những câu thơ nào khác, có thể cho Tử Khiêm được chiêm ngưỡng không?”
Lam Di trong lòng có rất nhiều danh cú, nhưng không thích hợp để đưa cho ông xem: “Tiểu phụ nhân nhớ được, cũng chỉ có thế thôi.”
“Có được mấy bài này, Tử Khiêm cũng nên biết đủ rồi.” Lôi Thiên Trạch nghe vậy, tiếc nuối lắc đầu, “Ai có thể nghĩ mà không ca, ai có thể đói mà không ăn, nói thì nói vậy, nhưng câu hay thì khó kiếm.”
Lam Di thấy ông cảm khái như vậy, bèn không nhịn được nói tiếp: “Tiểu phụ nhân cũng từng đọc vài cuốn sách, cảm thấy con đường thi ca này, là do hứng thú mà đến. Nhớ trong cuốn sách nào đó từng đọc tám câu thế này: ‘Bình đạm không trôi vào nông cạn tục tằn, kỳ cổ không gần với quái dị khó hiểu. Đề thơ không bó buộc bởi hình tượng sự vật, kể chuyện không mắc lỗi về thanh luật. Tỷ hứng sâu xa thì thấu suốt vật lý, dùng điển khéo léo như tự mình nghĩ ra. Cách thấy ở bài thơ hoàn chỉnh, thuần nhất không thể gọt đẽo; khí thoát ra ngoài lời, mênh mông không thể khuất phục.’ Tiểu phụ nhân thấy rất có lý.”
Lôi Thiên Trạch nghe xong ngẩn người, lẩm nhẩm một hồi không nhịn được vỗ bàn khen hay: “Phu nhân mấy câu này nói rất hay, đem tật bệnh của bọn đọc sách chúng tôi nói thấu triệt. Chỉ cầu kỳ cổ quả thực là thiếu sót. Tử Khiêm du học đến đây, gặp được phu nhân, thực là may mắn. Cách thấy ở bài thơ hoàn chỉnh, thuần nhất không thể gọt đẽo; khí thoát ra ngoài lời, mênh mông không thể khuất phục, câu này thực sự là đang nói về tác phẩm của Thái Bạch đó!”
Lam Di lúc này cũng đang hứng chuyện, bèn nói tiếp: “Lôi phu tử quá khen rồi, tiểu phụ nhân cũng chỉ học nói theo thôi. Nhưng thơ mà làm đến mức tình cảnh giao hòa, gửi tình vào cảnh, đạt đến vô ngã, mà chỗ nào cũng có ta, e rằng đó mới là đại thành. Tiểu phụ nhân cũng rất thích thơ của Lý Thái Bạch, trong sáng như lời nói thường, hào phóng không câu nệ thanh luật, thực sự đạt đến cảnh giới nước trong sen nở, tự nhiên không tô điểm. Tiếc rằng chúng tôi sinh muộn vài năm, không thể tận mắt chiêm ngưỡng phong thái của Thái Bạch.”
Lam Di lắc đầu thở dài, nhấc chén trà uống cạn.
Lôi Thiên Trạch nghe xong, thầm khen ngợi. Vị Vương phu nhân góa bụa này xứng đáng với hai chữ “tài nữ”. Tuy câu nào cũng khiêm tốn, nhưng mở miệng thành chương, tùy tay nhặt nhạnh, kiến thức trong lòng e rằng không kém gì ông.
Chỉ tiếc cô ấy là góa phụ, Lôi Thiên Trạch không tiện thường xuyên tới lui quấy rầy. Nếu không, có thể thường đến cái sân nhỏ nông thôn này cùng cô thảo luận một vài điều, nhất định sẽ có ích rất lớn cho học vấn của ông.
“Tử Khiêm ngưỡng mộ di phong của các bậc tiên hiền, mới bắt đầu đi du học tứ xứ, chỉ nghĩ học theo Đào Tiềm, tìm một chốn an tâm, làm một người nông dân tự tại.”
“Hái cúc dưới rào đông, thong dong ngắm núi nam?” Lam Di mỉm cười, tùy miệng hỏi. Lôi Thiên Trạch này rất hợp khẩu vị của cô.
Lôi Thiên Trạch cũng cảm thấy nói chuyện với cô rất hợp, như những người bạn cũ đã quen biết nhiều năm, không kìm được nói thêm vài câu: “Không sai, chính là như vậy. Du học đến đây, Tử Khiêm thấy nơi này phong tục thuần hậu, núi xanh nước biếc, vừa hay nghĩa học trong làng đang thiếu phu tử dạy học, bèn ở lại, lòng cũng rất an.” Hôm nay gặp được Vương đại tẩu, càng thấy nơi này ông đến là đúng.
Lam Di vô cùng ngưỡng mộ cách du học này của ông: “Đi vạn dặm đường mới có thể làm nên học vấn chân chính, thực sự hợp với chữ ‘Thiên Trạch’ của phu tử. Hai chữ ‘Thiên Trạch’, lấy từ quẻ thứ mười Thiên Trạch Lý trong Kinh Dịch phải không? Lý, vật để chân nương tựa, quân tử bước đi vững chãi, du lịch bốn phương, chữ này đặt rất hay.”
Lôi Thiên Trạch sững người, nở một nụ cười thật tươi: “Vương đại tẩu, tẩu nói không sai. Hai chữ Thiên Trạch là do gia phụ đặt, người già quả thực có ý nghĩ đó.”
Hai người ở bên này nói chuyện hăng say, mấy đứa trẻ tuy không hiểu gì nhưng cũng chăm chú ngồi quanh bàn lắng nghe. Lũ gà vịt trong nhà thì chẳng hiểu gì về thi hứng, gà mái đẻ trứng xong liền “cục tác, cục tác” kêu vang.
Bảo Bảo nghe tiếng gà kêu, lập tức đứng dậy chạy về phía chuồng gà: “Trứng trứng, trứng trứng.”
Lôi Thiên Trạch đứng dậy: “Tử Khiêm quấy rầy đã lâu, cũng nên về rồi.” (Còn tiếp).